Lost

Lost tập trước ...

Tôi đã phải ngồi trên xe lăn, bị liệt suốt 4 năm.

Hòn đảo này đã thay đổi tôi.

Nó đã khiến tôi lành lại.

Tôi rất biết ơnh, John.

Ông đã cướp quả thận của tôi.

Anh cần một người cha còn tôi cần một quả thận,

và chuyện xảy ra như vậy.

Quên nó đi.

Tôi không quan tâm Jack đã nói gì.

Chúng bắt anh ấy, và chúng ta phải đi cứu anh ấy trở lại, tôi nợ Jack điều đó.

Làm sao anh tới được hòn đảo này?

Họ đưa tôi đến đây bằng một cái tàu ngầm.

Vậy những người các anh-- họ cứ đến và đi bất cứ lúc nào họ muốn à?

Anh đâu có bao giờ biết được tự dưng một quả bom C4 lại rơi vào tay mình.

Tên?

John Locke.

Tình trạng hôn nhân, ông Locke?

Độc thân.

Bạn gái?

Không có.

Cha mẹ ông còn sống không?

Tôi được nhận nuôi. Tôi chưa bao giờ biết bố mẹ mình.

Ông đã bao giờ nghĩ đến việc đi tìm bố mẹ đẻ của mình?

Tôi thấy điều đó đâu liên quan gì.

Nó có liên quan, ông Locke, bởi vì nếu chính phủ

tiếp tục trợ cấp thương tật cho ông,

Tôi cần phải biết tình hình của ông đã có biến chuyển gì hay chưa.

Vậy... ông ăn uống thế nào?

Bình thường.

Tôi thấy ông đã thôi không trả phí điều trị nữa.

Là vì tôi không đi nữa.

Thật lãng phí thời gian.

Chỉ là đình chỉ tạm thời thôi, ông Locke.

Ngay sau khi ông hồi phục, ông có thể đăng ký lại.

Cô nghĩ tôi chỉ bị liệt tạm thời?

Sự suy nhược có thể tạm thời, đúng vậy.

Và vì ông lựa chọn ngừng sử dụng liệu pháp, tôi nghĩ ông hoàn toàn khoẻ rồi..

Chắc vậy.

Tiếp!

Ở đây!

Anh ấy đang làm gì vậy?

Được lắm!

Được đấy.

Đó là người đã giúp tôi và Sawyer trốn thoát.

Gì thế?

Tôi nghĩ sẽ mất một thời gian...

Này, gì thế?

John, Rousseau biến mất rồi.

Mọi việc có vẻ phức tạp hơn là chúng ta tưởng.

Vậy cô định nói gì, chúng ta cứ thế mà bắn và hi vọng điều hay nhất xảy ra à?

Chúng ta đến đây để cứu Jack, và đó chính xác là điều chúng ta sẽ làm.

Nhưng tình hình đã thay đổi rồi.

- Có thể anh ta không muốn được cứu nữa. - Đó không phải là anh ấy.

Đó không phải là Jack.

Có thể chúng đã làm gì anh ấy. Khi bắt chúng tôi, chúng đã tiêm thuốc cho chúng tôi.

- Trông anh ấy đâu có vẻ gì là bị nhiễm thuốc. - Chúng đã bắt anh ấy, giữ anh ấy làm tù binh.

- Anh ấy không thể quên chuyện đó. - Tôi đồng ý,

nhưng cho đến khi biết được lý do tại sao, chúng ta làm thế chẳng khác nào liều mạng.

Tôi sẽ không bỏ anh ấy lại đâu, Sayid.

- Có thể chúng ta không còn lựa chọn nào khác. - Đó là Jack.

Lần đầu tiên tôi gặp anh ấy, anh ấy đang liều mạng sống của mình

để kéo mọi người ra khỏi chiếc máy bay đổ nát đang bốc cháy.

Nếu anh ấy lại đi bắt tay với những kẻ khác, tôi chắc chắn anh ấy có lý do đích đáng.

Chúng ta chỉ cần vào đó và tìm hiểu xem rốt cục là thế nào.

Ý ông ra sao?

Chúng ta đợi đến lúc trời tối. Chúng ta gặp Jack khi anh ấy chỉ có một mình...

Và nếu anh ấy muốn thoát, chúng ta giúp anh ấy thoát.

Xin chào. John Locke phải không?

Tôi xin lỗi. Không mua bán gì hết

- Tôi đã đề rõ ở đây rồi. - Tôi không định rao bán gì hết..

Nghe này, tên tôi là Peter Talbot.

Tôi cần nói chuyện với ông vài phút.

Nói về chuyện gì?

Thực ra là về mẹ tôi.

Tôi nghĩ có thể bà ấy đang gặp rắc rối.

Anh nhầm với John Locke nào rồi.

Ông có bao nhiêu quả thận?

Bà ấy gặp ông ta ba tháng trứơc.

"tình yêu sét đánh," mẹ tôi nói vậy.

Người đàn ông đó rất quyến rũ, ngọt ngào, vui tính.

Tên ông ta là Adam Seward.

Ông ta là chủ doanh nghiệp đã về hưu đến từ Toronto.

Dẫu sao, Adam có một cái gì đó... đặc biệt.

Mẹ tôi đã mê mẩn ông ta.

Chỉ sau hai tháng quen biết, bà ấy đã đồng ý lấy ông ta.

Và có cái gì đó về ông ta...

Trong lòng tôi cảm thấy ông ta đang âm mưu chuyện gì đó,

nên tôi phải đi điều tra.

Chà, tôi không chắc liệu có bất cứ điều gì liên quan đến tôi không.

Thế này, chuyện có liên quan đến ông, ông Locke,

đó là ông đã hiến một quả thận của mình cho Adam Seward,

chỉ có điều lúc đó tên của ông ta khác.

Ông ta từng có tên là "Anthony Cooper."

tất cả những gì tôi có thể tìm được là bệnh án của ông ta,

và tôi thấy ông ta đã được cấy ghép

mọt quả thận mà người cho là... ông.

Và tôi đoán ra, này, có ai đó đã cho gã này một quả thận.

Hắn tệ đến mức nào?

Phải không?

Ừm, đó.. đó là, việc hiến giấu tên.

Tôi chưa bao giờ gặp ông ta.

Ông có chắc không?

Có, tôi xin lỗi. Tôi không giúp gì được cho cậu.

Sayid, anh canh chừng bên ngoài.

Tôi sẽ đi vòng quanh và canh chừng đằng sau.

Cô đi vào cửa chính.

Tôi vào một mình à?

Sẽ tốt hơn nếu cô là người đầu tiên anh ấy nhìn thấy.

Được rồi.

Cô làm gì ở đây?

Tôi đến cứu anh.

Ra khỏi đây ngay.

Đi đi.

Kate, họ đang theo dõi tôi!

- Ra khỏi đây mau! - Tôi sẽ không bỏ anh lại đâu.

- Có, cô sẽ phải làm vậy! - Nằm xuống, nằm xuống!

Đừng làm hại cô ấy!

Tránh ra đi, bác sĩ.

Lùi lại.

Giữ hắn đấy.

Còn ai đi với cô không?

Cứ trả lời câu hỏi đi, Kate.

Được rồi, một lần nữa-- còn ai với cô không?

Không còn ai.

Không còn ai hết. Chỉ có chúng tôi thôi.

Nhỏ mồm thôi.

Được rồi.

Được rồi, John.

Ông không cần chĩa súng vào tôi.

Tôi có thể cho ông biết Jack ở đâu.

Tôi không tìm Jack.

Tôi tìm cái tàu ngầm.

tàu ngầm--

Nó ở đâu?

Tôi không chắc ý ông là gì, John.

tàu ngầm nào?

Cái mà anh dùng để đến và đi khỏi đảo này...

Cái mà người của anh Mikhail đã cho tôi biết

chỉ ngay trước khi tôi giết hắn.

Bố? Bố đang nói chuyện với ai thế?

Alex, đừng vào đây!

Bảo nó im lặng.

Alex, làm ơn.

Ben, anh còn thức không?

Không!

Tôi vào đây.

Chuyện gì thế?

Là Austen và Jarrah.

Chúng ở đây. Bằng cách nào đó chúng đã lần ra chúng ta.

Chúng đang ở đâu?

Tôi đã bắt chúng. Chúng tôi giữ chúng ở chỗ tôi.

Có muốn tôi đưa anh ra--

Không. Ngăn cách chúng ra. Tôi muốn biết làm thế nào chúng tìm ra chúng ta.

Vậy còn Juliet và Shepard?

- Ngày mai-- - Để tôi lo chuyện đó. Cứ đi đi.

Rõ rồi.

Richard, đợi một chút.

Tôi sẽ đợi bên ngoài.

Tôi cần anh đưa người đàn ông từ tallahassee đến cho tôi.

- Anh cần hắn làm gì? - Cứ làm đi. Ngay lập tức.

Được rồi.

"người đàn ông từ tallahassee"? Cái đó là gì...

Một kiểu mật hiểu à?

Không, John, không may thay, chúng tôi không có mật hiệu

cho "có một người đàn ông trong tủ tường với khẩu súng chĩa vào đầu con gái tôi,"

mặc dù dĩ nhiên chúng tôi nên có.

Sayid-- anh ta giữ cái túi.

Tôi muốn cô ta đi lấy nó.

Được thôi.

Nhưng ông nên biết điều này, John, con gái tôi hiện rất hận tôi,

nên tôi không nghĩ ông giữ tôi làm con tin là giải pháp tốt--

Bố!

Tôi sẽ đi lấy cái túi cho ông.

Không, không cần cái nào quá đặc biệt.

Tôi muốn cái gì đó phải thật lộng lẫy--

thứ gì đó thu hút sự chú ý của tất cả mọi người.

Anh yêu? Anh nghĩ sao về cái này?

Trông được đấy. Em nghĩ sao?

Em rất thích. Có lẽ cần cái to hơn.

To hơn cũng được.

Anh sẽ ra đằng kia xem xem.

Chào, John.

Định làm một buổi lễ đình đám hay chỉ có hai người với một người làm chứng?

Tôi nghĩ chắc ông không mời tôi đâu nhỉ? Như vậy sẽ thành ra...

khó xử lắm.

Làm sao anh biết để mà--

Tôi biết vì con trai bà ấy đến tìm tôi

và hỏi tại sao tôi lại cho ông một quả thận.

Cậu ta nghi ngờ ông, nhưng lại không có chứng cứ.

Vậy nên cậu ta đến tìm gặp tôi để tôi xác minh giùm ông.

Anh đã nói với cậu ta cái gì?

Ông đang lừa bà ấy phải không?

Ông lấy bà ấy vì tiền đúng không?

Anh muốn gì, John?

Tôi muốn ông kết thúc việc này.

Tôi muốn ông hoãn đám cưới.

Tại sao anh lại phải làm vậy?

Bởi vì-- bởi vì nó không công bằng.

Ông khiến người ta nghĩ ông là người thân của họ,