Lost

Sebelumnya di LOST:

- Aku ingin bertanya sesuatu. - Apapun, kawan.

Bagaimana kau bisa tahu Claire tenggelam?

Claire!

Aku bisa mendengarnya meminta pertolongan.

Kau mendengar petirnya juga?

Aku bukan menyelamtkan Claire, Charlie. Aku menyelamatkanmu.

Saat aku melihat petir menyambar atap, kau mati tersengat listrik.

Dan saat kau mendengar Claire sedang di air, kau...

...kau tenggelam karena mencoba menyelamatkannya.

Aku sudah mencoba, kawan.

Aku sudah mencoba dua kali untuk menyelamatkanmu, tapi...

...tak peduli apapun yang coba kulakukan...

...kau akan meninggal, Charlie.

Kau gila, kawan.

Superman bisa terbang mengelilingi dunia hanya dalam sekejap mata.

Bung, jika kita ingin mengadakan lomba lari yang murni,...

...Superman akan dikalahkan oleh the Flash.

Mengapa Man of Steel mau mengikuti lomba lari sialan itu?

Untuk amal.

Dan Flash sudah pasti menang,...

...karena ia bisa menembus dinding dan benda-benda lainnya.

Ooh, menembus dinding!

Apa yang akan Superman lakukan jika berhadapan dengan dinding?

Yah, memukul tak diperbolehkan.

Tak boleh terbang, tak boleh memukul... Apa ada larangan lain yang perlu aku ketahui?

Mungkin kita harus memakaikan Superman sepasang sepatu balet...

Apa-apaan ini?

Charlie!

- Jangan menyentuhnya! - Astaga! Astaga!

Bernapas saja...

Jangan mencoba untuk berbicara, kawan. Kita harus segera membawanya kembali.

- Tidak! Kau tolong! - Aku tak bisa menolongnya!

Maafkan aku, kawan.

Superman bisa terbang mengelilingi dunia.

Hei! Di mana kabelnya?

Kau memakan jamur-jamur itu yang sudah Jack peringatkan pada kita?

Dengarkan aku. Ada sebuah kawat, sebuah kabel yang terkubur di pasir.

Kau mengerti yang sedang kubicarakan?

- Ini tentang omong kosong masa depan itu, 'Kan? - Kabelnya! Kau tahu ada di mana?

- Ini penting. - Mengapa?

Superman.

Karena seseorang akan datang.

--LOST-- Season 3 Episode 17 "Catch-22"

Tuhan menguju iman kita dengan berbagai cara.

Jadi, seperti yang kau tahu,...

...kita memiliki ujian kita masih-masing di sini.

Sebuah vow of silence (=sumpah tutup mulut) berlangsung selama kita mau.

Tujuannya untuk menguji kesabaran dan keimanan seseorang.

Bagi beberapa orang, itu mungkin berlangsung seminggu.

Bagi mereka yang kurang yakini, sebulan.

Menurutku pribadi, Desmond,...

...aku tak pernah menyangka kau akan bertahan selama ini.

Dan sekarang aku berdiri di sini untuk mengkoreksi.

Untuk alasan apapun, jalanmu telah menuntunmu sampai ke sini.

Dan sekarang kau telah menjadi salah satu dari kami.

Selamat datang, saudaraku.

Terima kasih... saudaraku.

Pagi, Jack.

Pastinya menyenangkan bisa bangun di tempat tidurmu sendiri.

Ya. Rumahku istanaku.

Dengar, aku ingin tahu apakah aku boleh meminjam kotak P3K milikmu.

Pergelangan kakiku terkilir.

- Kau ingin aku memeriksanya? - Tidak, kau tak perlu melakukannya.

- Aku sudah memerbannya. - Baiklah.

Terima kasih.

Ada masalah, Hurley?

Tidak, hanya menemani Desmond ke sini...

...karena kami berteman.

Kembalikan itu jika sudah selesai menggunakannya, oke?

Tentu saja.

Apa-apaan itu tadi?

Kau ingin membuatnya merasa curiga?

Mencurigai apa?

Oh, ini seperti saat kau tahu bahwa Claire tenggelam, bukan begitu?

Itulah mengapa kau meminjam kotak P3K itu, karena akan ada seseorang yang terluka.

- Apa itu aku? - Tidak. Ini hanya untuk berjaga-jaga.

Dengar, bung, kau ingin aku membawamu ke kabel itu, aku ingin penjelasan.

Aku melihat serangkaian peristiwa. Tentang hal-hal yang akan terjadi.

- Apa yang kau lihat? - Itu seperti semacam potongan puzzle.

Hanya saja aku tak memiliki gambar-gambar di kotaknya,...

...jadi aku tak bisa mengetahui secara persis potongan-potongannya.

Tetapi di salah satu bagian, bagian yang pertama...

...adalah kau sedang menarik sebuah kabel yang tertanam di dalam pasir.

Lalu apa potongan-potongan lainnya?

Jika aku memberitahumu, itu akan mengubah gambar dalam kotak tersebut.

Lalu kenapa? Bukankah itu intinya? Mencegah sesuatu yang buruk terjadi?

Tidak kali ini.

Jadi kau tak mencoba untuk menghentikan sesuatu terjadi.

Kau benar-benar ingin hal itu terjadi?

Lebih dari apapun.

Hei, Freckles, kau di dalam?

Kupikir kau tak diizinkan menggunakan nama julukan?

Yah, kau tak ada di sana saat aku kalah taruham, jadi kau...

...pengecualian.

- Ada apa? - Aku ingin menanyakan sesuatu.

Ya?

Aku di atas sini.

Apa kau memberitahunya?

Apa aku memberitahu siapa dan apa?

Apa kau memberitahu si dokter tentang kau dan aku?

Tidak. Tapi dia tahu.

Dia melihat kita di salah satu monitor pengawasan.

- Kau bilang kameranya rusak. - Yah, mereka punya kamera lainnya.

Keparat.

Bagaimanapun, dia mengetahuinya.

Baiklah, sekarang kita lupakan dulu masalah itu.

Bagaimana dengan sedikit kenikmatan di siang hari?

- Itu artinya sex. - Aku tahu.

Ayolah, Freckles, tunggu!

- Kau ingin aku membuatkanmu rekaman kompilasi? - Ya, mengapa kau tak melakukannya saja.

Bung, kau harus katakan lagi padaku.

- Mengapa kita membutuhkan Jin? - Karena ia ada di sana bersama kita.

Di pantai, saat aku menemukan kabelnya.

Lewat sini.

Ini dia!

- Benar. - Dalam salah satu kilasan puzzle-mu.

Jadi jika dia tak ikut,...

...begitu juga dengan "seseorang" yang kau tak ingin ceritakan padaku.

Kurang lebih seperti itu.

Tapi aku sama sekali tak tahu bagaimana aku bisa mengajaknya untuk ikut dengan kita.

Lihat ahlinya.

- Berkemah? - Ya, tidur di bawah bintang-bintang,...

...membuat api unggun di tepi pantai...

...marshmallow.

Berkemah.

- Ya. - Semua orang suka marshmallows.

Bagus kawan. Bawa makanan, air...

- Kau mau kemana? - Kita butuh satu orang lagi.

Seberapa bodohnya aku menurutmu?

Ini bukan perjalanan untuk berkemah.

Kau mendapatkan satu lagi penglihatanmu, 'Kan?

Apa lagi kali ini?

Ada seseorang yang datang ke pulau ini.

"Datang?" Seperti seseorang yang sebelumnya tak ada di sini?

Bagaimana itu bisa terjadi?

Aku tak bisa memberitahumu.

Itu tak ada hubungannya denganku?

Kau bagian dari itu, ya. Sebagaimana Jin dan Hurley.

Benar, tapi dengan segala hormat,...

...kau belum pernah mengatakan kepada Jin atau Hurley bahwa mereka akan mati.

Itu takkan terjadi. Tidak kali ini.

Bolehkah aku membawa gitarku?

Tentu saja.

Baiklah, aku ikut.

Kau telah membuatku cemas sesaat tadi.

Ini dia!

Bagaimana kau bisa tahu?

Karena dari sinilah tepatnya aku mengikuti kabelnya ke dalam hutan.

Lalu dimana kabelnya?

Saatnya kita pergi, bung!

Ini dia!

Ini dia!

Tapi satu hal. Terakhir kali aku mengikuti kabel ini ke dalam hutan,...

...aku hampir terbunuh oleh salah satu perangkap mematikan milik Rousseau.

Kita takkan masuk ke hutan. Yah, belum saatnya.

Hari sudah semakin gelap. Jadi kita akan berkemah di sini malam ini.

Berkemah.

Lalu kapan mereka akan tiba di sini?

Orang misterius yang kau ceritakan?

Tak lama lagi.

Kau tahu kau sudah bebas untuk berbicara lagi, saudara Desmond.

Sudah terbiasa menjadi pendiam, kurasa.

Moriah.

Aku melihat nama yang saudara-saudara pilihkan untuk wine yang dibuat di sini...

- ...menarik. - Dan mengapa begitu, saudara?

Moriah adalah gunung di mana Abraham diminta untuk membunuh Isaac.

Itu tak sama dengan pesta lokal kebanyakan, 'Kan?

Namun Tuhan akhirnya menyelamatkan Isaac.

Yah, mungkin itu salah satu yang diperdebatkan, Tuhan mungkin tak meminta...

...Abraham untuk mengorbankan putranya pada awalnya.

Berarti itu tak lain adalah sebuah ujian, bukan begitu, saudara?

Mungkin kau meremehkan arti dari sebuah pengorbanan.

Saudara Desmond, aku bertemu orang ini yang sedang menunggumu di gerbang.

Katanya ia perlu berbicara denganmu.

Maaf, Pak.

Maafkan aku, saudaraku.

- Hei. - Hei.

- Oatmeal-nya luar biasa. - Benarkah?

- Ini aneh, 'Kan? - Apa itu?

Kita kembali lagi. Tak lagi mencari cara untuk keluar dari kurungan itu.

Tak lagi menemukan alasan untuk melarikan diri ke hutan.

Aku hampir tak tahu apa yang harus kulakukan untuk diriku sendiri.

Yah, nikmati saja. Aku yakin sesuatu yang buruk akan segera terjadi.

Petualanganku yang paling berbahaya untuk malam ini...

...mungkin hanyalah mencuci piring... di pantai.

- Berhati-hatilah. - Akan kucoba.

- Boleh kupinjam sendok itu? - Ya.

Terima kasih.

- Selamat malam. - Ya, selamat malam.

Apa, bel-ku rusak lagi?

- Apa yang kau lakukan? - Tutup mulutmu dan jangan berbicara.

- Kau menangis? - Kubilang tutup mulutmu.

Baiklah.

Bung, aku suka bagian yang tentang burungnya. Itu tentang burung, 'Kan?

- Giliranmu. - Aku? Oke...

Kau pernah dengar tentang Chupacabra?

Chupa...?

Ya, seperti beruang dengan duri-duri di tubuhnya...

Terima kasih.