A Dog's Purpose

一条狗的使命

生命的意义是什么？

我们是因为某些原因而生吗？

我们为什么要活着？

起初 我也不知道是怎么回事 我什么都看不见

很温暖

这是我的妈妈

每一天 我都过得很愉快

过得愉快就是生命的意义吗？

全部的意义？

不对 肯定不会这么简单的

这有一只

然后一切都结束了

你就这样了

（捕狗队）

不能再玩闹了

好像这一生过得太短了

我做过什么事情吗？

只是一直玩耍、吃东西

还在泥里打滚

但是仔细想想 我真的没做什么事

我回来了 我又变成一条小狗了

我还活着 准备好思考生命的大问题 去刨根问底

先让我进去

我在哪呢？

- 你这里还有什么狗？ - 还有这一只

- 这是什么品种？ - 这是红毛猎犬

好狗狗 不挑食 而且容易训练

你这里有没有小一点的品种？

我还有几只小约克夏犬

还有日本猎犬

贵宾犬

这边是柯基

看看这些好东西

一定是有人知道我要来

好棒呀

你快看

看看我们找到了什么？

看看这个小家伙

肯定能值几个钱

第二轮就输了 钱都输光了

在这等着 伙计

这次该你请客了

今天不行 伙计

我思考着我的生活

我还有好多问题没有解决

但是我现在只有一个问题

我要怎么才能喝上水？

- 你想要一个冰淇淋吗？ - 好呀

要什么口味的？

妈妈 我听到里面有声音

宝贝

伊森

妈妈 快过来

我的天哪

它看起来渴极了

车里面太热了

- 我们要把他救出来 - 这个门打不开

- 等等 门被锁上了 - 求你了 妈妈

好 后退

小可怜

可怜的小东西

伙计 你还好吗？没事吧？

这是什么情况？

- 妈妈 - 一个小男孩？

- 小男孩？你还好吗？ - 小男孩

我从不知道世上还有小男孩的存在

我觉得这小家伙会撑过去的

- 妈妈 我们能养他吗？ - 我不知道

我觉得你爸爸可能不会…

我当时就决定了 我一定要养这个小男孩

爸爸 我们能养他吗？

谁来喂他？

- 我来 - 谁来给他洗澡？

- 这些都交给我吧 爸爸 - 你觉得你已经

- 准备好了吗？ - 是的

- 我不知道 儿子 - 他是个好孩子

是个乖宝宝

求你了 他是只猎犬 爸爸

他会帮你拿拖鞋的 下雨天还会帮你拿报纸

你让他拿什么都可以 他都能做到

看 过来 你在干什么？

伊森和我觉得他可以照顾好这条狗

过来 乖孩子

求你了 爸爸

同意吧 他需要朋友

听着 你和你妈妈一起说服我 这不公平

把他带出去 我要和你妈妈单独谈谈

好的

伙计 你紧张吗？别紧张

- 不会有事的 - 我们没有多少选择

狗很麻烦的

- 你还要给他洗澡 - 拜托

- 过不了多久他就烦了 - 别这样 吉姆

你知道的 你知道他三分钟热度

如果他不同意的话 我们可以离家出走 去找新家

- 伊森 - 什么？

你能养狗了

太棒了！太好了

过来 伙计

太好了

天哪！谢谢 快来

（塔普长笛 汤斯维尔五金店）

贝利

（贝利）

应该是宝贝的贝、锋利的利

我是伊森

我是主人

他知道我名字怎么写吗？

应该知道 亲爱的

（伊森蒙哥马利）

好孩子

（贝利）

真好 准备好了吗？

来吧 贝利

贝利 坐下

打个滚

快把那个吐出来

好了 来这边

握个手

来吧 好孩子

转个身…来吧

他在说些什么？说得太多了

我还是干这个吧

过来 干得好

但相比之下 有个词重复了很多次

贝利…

过了一会儿 我开始明白这个词的重要性

我养了个男孩 他叫伊森

我也有名字

我叫贝利…

亲爱的 真希望知道你和韦斯之间…

我知道了自己在家的地位

妈妈喜欢我

爸爸喜欢我

是的

- 是的 我知道 - 超级喜欢

不好意思 稍等一下

一边儿去

真替猫感到悲哀 很明显他也想当一只狗

当不成又不是我的错

伊森 该睡觉啦

该关灯了 好吗？

好的

好了 来吧…

“别 别这么做 队长”

“给他吧 巴基

我们得给他点颜色看看”

“砰”

“泰山压顶”

“它冲着我们来了 快跳下去逃生”

伊森总能想出这样有趣的游戏

- “砰” - 躲在毯子下说话

真是个天才

“路太长了 糟了”

每晚睡着之后

我都会觉得养伊森真开心

也庆幸自己不是猫

- 贝利 到车里来 - 来吧 孩子

我们走

我想知道

当家人想让我出去透透气时

我们都会开车兜兜风

青草、绿树、蟾蜍、青苔、臭鼬

死臭鼬、池塘、泥土、山羊

山羊

人们每天都在思索同一个问题

为什么不是所有的东西都有山羊味？

臭死了

看看是谁来了

猜猜我们还带了谁？

带了谁？

你们带了谁？

下来吧 贝利

- 看看 - 一只小狗狗

孩子 看这里

喂

我常常觉得生活中东想西想

很浪费时间

直接享受生活 顺其自然

会不会更好呢？

过来 伙计

咦 大家去哪里了？

小鸡们呢？

贝利…

伊森…

耶

老天爷 看看谁来啦

不知道为什么 他们不愿意和我一起玩这个球

跑吧 伊森 快跑

众所周知 在球类运动历史上

还没有过狗狗参赛的先例

但这个球长得有点奇怪

宝藏

不要啊

这才叫生活

谁还要吗？吉姆 你的咖啡

- 谢谢 - 给你

大家都到齐了

对呀 好好吃吧