Quantico

Quantico

Λήψη Indonesian Υπότιτλων

Σεζόν 2

Πληροφορίες έκδοσης

Quantico-Season 2-Episode 6-Aquiline-HDTV x264-LOL
Ένα Σχόλιο από unickunru
mudah-mudahan bagus (yang suka ninggalin rate bad, tolong dikasih tau kekurangan sy, biar sy bisa perbaiki yah)

Ετικέτες

HDTV
hdtv
x264
HD
Δημοσιεύτηκε στις: 2016-11-08
Λήψεις: 21
Για Άτομα με Προβλήματα Ακοής: No

Προεπισκόπηση υποτίτλων Indonesian

Οι πρώτες 200 γραμμές.

sebelumnya dalam "Quantico"...

- Kamu tahu wanita itu? - Dayana Mampasi.

Aku juga tahu beberapa yang lainnya. Harry Doyle, Lydia Bates,

León Velez, dan Sebastian Chen.

Kami dilatih bersama di Farm.

- ada rekrutan baru? - Leigh Davis.

- Dia perencana acara pernikahan. - Aku dengan MI6.

sekarang dengar, aku bersumpah kalian lebih baik membereskannya.

Nimah: kulihat kamu di klub. Kamu senang mendekat pada bahaya.

- tak kukira kamu datang. - oh, memang tidak.

Harry: Kamu mencoba membunuh dirimu sendiri, bukan?

seseorang yang dekat denganku berjuang dengan hal yang sama.

hanya dia yang sungguh bisa melewati ini

- apa yang kamu inginkan? - Aku ingin nama-nama itu.

Kelemahanmu... Keraguan.

- Alex? - Alex: bagaimana kamu bisa keluar?

_

apa yang terjadi? Kami dengar tembakan.

Mereka menukarkan sandera Federal Hall untuk satu orang...Eric Boyer.

mengapa banyak orang untuk Eric Boyer?

Mereka tidak bilang.

yang aku tahu aku hanya menerjemahkan permintaan mereka.

Oh, jadi kemudian kamu membantu mereka. itu brilian.

Tidak, tidak. Aku berusaha.

Aku membantu menolong para sandera.

apa Ryan bagian dari grup itu?

Aku belum melihat Ryan beberapa jam ini.

Siapa yang menembak duluan?

- salah satu teroris. - lalu mengapa mereka tidak membebaskan kita?

tolong, kecilkan suaramu. Mereka berdiri di luar pintu itu.

beberapa dari kita disini harus peduli pada mereka.

Aku tak mendengar mereka. Kupikir mereka pergi?

tentu tidak. Mereka pasti merencanakan sesuatu.

- Kita perlu mengendalikan situasi. - bagaimana?

cari tahu mengapa mereka tetap menahan kita.

seperti kata León, kita disini untuk satu alasan, tapi apa?

bagaimana kita semua terkait?

Mereka bisa jadi mendengarkan kita sekarang.

Kita tahu mereka berada di antara kita.

jadi, mungkin sejak kita berbicara, kita akan mengekspos mereka.

- mengapa kami harus percaya padamu? - karena Alex dan Ryan percaya.

ini risiko yang kita harus ambil.

Aku Harry Doyle. Aku MI6, Opsir Tingkat 4.

Aku bagian dari program pilot antara CIA dan pemerintahku tahun lalu,

tapi aku terikat sebagai delegasi Inggris

untuk G20 sebagai aset keamanan dari negaraku.

selanjutnya.

Dayana Mampasi. Aku pengacara untuk HRF*, (Hak asasi Manusia)

dan aku punya kontrak kerja untuk pemerintah dari waktu ke waktu.

- begitu juga dia. - Dayana.

apa ada yang lain disini yang tidak dengan CIA?

Aku jurnalis untuk CNN.

Aku duta untuk UNICEF.

- Aku perencana acara. - Aku penerjemah.

satu teori gugur. Ayo tetap lanjutkan.

León Velez. Aku fotografer untuk G20

karena Presiden Bank Dunia akan berpidato.

siapa berikutnya?

Simon.

- Kita semua masih disini. - Aku selalu denganmu.

Shelby dan aku bicara dengan Miranda tentang Harry Doyle.

Dia adalah MI6, dan CIA tahu tentangnya.

Yeah, tapi aku masih tak percaya padanya.

cuma karena kita tahu rahasianya bukan berarti kita juga harus berbagi milik kita padanya.

Dia hampir mengancam kami saat malam pertama kemarin.

Dia tidak akan membiarkan kita meninggalkan kamar sampai kita ceritakan segalanya padanya.

Okay, kita tidak cerita apa-apa, dan dia biarkan kita pergi.

Ya, tapi semakin tiap hari kita tidak mengaku

adalah satu hari lebih dekat padanya untuk memberitahu pada agensi atau Owen Hall.

Kita beritahu dia bahwa Miranda keluar kota untuk bisnis.

Harry memberi waktu hingga akhir pekan.

yang mana hari ini.

maaf, maaf, maaf.

Kalian sudah lima minggu di misi ini,

hampir sepertiga jalan melewati Farm, dan sisanya.

jika Owen Hall sedang merekrut AIC, dia harusnya menyelesaikannya sekarang.

bagaimana dengan Leigh?

hanya karena dia tidak menanam gangguan bukan berarti dia bersih.

Dia terlalu sibuk dalam pengasuhan internet untuk merencanakan melawan Amerika.

- Scottie tetap memaksaku. - Yeah, baik, Scottie itu idiot.

abaikan dia, sweet pea.

bisa kamu lakukan itu untukku?

Kuharap kamu disini.

Nimah: dan Dayana?

Aku merasa dia benar-benar di luar radar kalian.

Alex: sebab dia tidak melakukan apapun minggu ini,

Maksudku, di samping kereta, tidur dan mencoba melewati kehidupan kecil.

jika dia menyembunyikan sesuatu, dia sungguh bagus dalam hal itu.

jika rekrutan berlatih bersama secara rahasia untuk AIC,

Mereka bisa memadu ikatan baru.

perhatikan ada yang sudah sangat akrab satu sama lain?

Harry dan Sebastian.

baiklah, stop, stop. Kamu tidak menguatkan kakimu dengan benar.

Kaki yang ini, kamu harus lebih kuat.

dengar, kamu bagus dalam ini, tapi kamu hanya menempatkan dengan kuat kaki itu,

karena pukulan yang tepat, dimulai dengan kakimu, yeah?

- Yeah. - sejak kita tak bisa bicara ke Harry,

mungkin kita coba Sebastian.

Mereka semakin dekat.

apa ada yang menjaga jadwal aneh?

- menyelinap, melakukan pekerjaan diam-diam? - maksudmu seperti kami?

León tidak tidur di rumah beberapa malam belakangan.

Hey, hey, hey, hey, kemana menurutmu kamu ingin pergi?

Aku harusnya pergi beberapa jam yang lalu.

Kamu selalu pergi.

Okay, jadi sms aku nanti saat kamu lowong, dan mungkin aku akan kembali.

jadi, kita punya banyak tersangka yang banyak tidak melakukan apapun.

Kita juga punya seseorang yang mengendalikan kita

yang bisa membuka operasi kita tiap saat semau dia,

- jadi apa yang kita lakukan tentang itu? - apa yang kalian lakukan dengan itu?

- Kalian pengawas. Tangani itu. - Kalian perlu memberi dia sesuatu.

jika bukan kebenarannya, sebuah cerita penyamaran bagus.

- Dia akan tahu itu bohong. - tidak jika itu meyakinkan.

buatlah lebih pribadi.

penyamaran yang dimainkan dalam penandaan emosi membuat ceritanya lebih mudah diterima,

seperti saat kamu menggunakan masalah ayahmu saat kamu menyamar untuk Alex di Quantico.

makasih untuk ingatannya.

temukan saja sesuatu tentang hidupnya dan manfaatkan.

singkirkan James Blonde secara permanen,

atau kalian selesai di Farm.

Owen: Ah.

Kamu ingin sesuatu.

Telur di keranjang adalah apa yang kamu buat

tiap kali kamu meninggalkan kota.

Mm.

Kukira kamu berpikir ini akan memperbaiki sesuatu saat melihat kamu pergi.

baik, makasih untukmu, aku punya daftar sumber dari cerita yang menyebut namaku.

dan kamu tak akan tahu, setengah dari mereka tidak pernah ada.

Kamu pikir mereka adalah alias dari perusahaan.

dan kamu ingin kami menggunakan ijin keamanan untuk mencari tahu.

Aku bukannya tak dihormati. Aku disingkirkan oleh orang-orangmu.

itu bisa jadi bukti.

lain kali jika kamu ingin sesuatu, minta.

malahan kamu berusaha menyuapku.

itu tak bekerja, tak akan bekerja saat ini.

sebenarnya, kupikir ini bisa dilakukan.

Angie: Alex, ini ketiga kalinya aku memintamu.

Kamu harusnya datang ke kantor media dan menyerahkan pernyataanmu.

Pers mungkin akan bertanya dimana kamu, dan kita butuh sesuatu untuk diceritakan.

Maafkan aku. Aku hanya tidak ingin berada di sekitar ini.

- Um, aku akan melakukan itu setelah kelas selesai. - pastikan kamu bisa.

dengar, aku tahu ini menyebalkan, tapi kamu sungguh harus menyelesaikannya.

Aku akan.

baiklah. perhatikan baik-baik.

segala yang kami ajarkan pada kalian sejauh ini adalah tentang perjuangan kalian.

selagi melindungi kehidupan kalian sendiri yang terpenting,

sebagai operatif di lapangan, kalian mungkin satu hari nanti harus mengakhiri orang lain.

ini drone MQ-9A Reaper, dan ini senjata mematikan

dalam gudang senjata tak berawak kami.

kekuatan mematikan membutuhkan pertimbangan.

terkadang kalian membuat keputusan yang benar. lain hari, kamu tidak benar.

bagaimanapun, kalian harus hidup dengan itu dan itulah akibatnya.

pertanyaannya, bisakah kalian?

ini tidak selalu tentang aksi kita, tapi hasil yang menghantui kita.

jadi hari ini kita akan mencari tahu siapa di antara kalian

cukup kuat menghadapi diri mereka sendiri.

Lydia: dimana kamu mendapat telepon satelit itu, Alex?

Alex: sampai kamu menjawab pertanyaanku,

Aku tak menjawab pertanyaanmu.

Kepercayaan selalu jadi konsep asing bagimu, bukan, Alex?

seperti percaya denganmu.

Benar.

bagaimana kamu keluar dari tempat mereka menahanmu?

Aku kabur setelah pertukaran sandera.

lalu kenapa kamu masih disini dan bukannya menyelamatkan diri?

dan dengan risiko ledakan senjata biologi mereka?

Aku juga suka kepalaku. Aku juga akan suka menjaga tubuhku.

satu-satunya cara aku keluar dari sini dengan mengakhiri krisis,

dan percaya atau tidak, sat phone yang kamu punya ini jalan keluarnya.

ini memuat 25-karakter kode ke lemari besi di Federal Hall.

di lemari besi itu, semua hard drive terenkripsi

tiap negara anggota KTT dibawa ke New York sebagai acara keimanan.

jadi, kamu beritahu aku sandera, serangan ini,

senjata bionya, Ibu negara adalah semua demi drive komputer?

drive itu memuat kekayaan intelijensi* selama beberapa dekade. (informasi)

dikumpulkan melalu sistem pengawasan para pimpinan disini untuk membongkarnya.

penyadapan rahasia, operasi gelap,

jutaan email, sms,

Kamu ingin mendapatkannya sebelum teroris itu.

Teroris sudah punya kok.

tapi sia-sia saja tanpa seseorang yang mampu mendekripsikannya.

seseorang seperti Eric Boyer?

Kita harus menghancurkan drivenya

sebelum teroris menemukan cara mendekripsikannya.

bagaimana aku tahu kamu tidak menuntunku kepada jebakan?

Tidak.

Mereka di gedung ini.

Aku sudah dengan Ibu Negara bicara tentang itu.

Dia kabur. Aku akan membawanya kembali.

bahasa Swahili.

Siapa kamu.

siapa yang kamu laporkan?

Dia bukan salah satu dari kamu. begitu juga aku.

Percaya aku sekarang?

Okay.

tuntun jalannya.

ini tak bekerja. Tak ada yang bisa menghubungkan kita...

- kecuali fakta bahwa kita semua disini. - Kita perlu mencari lebih dalam.

mungkin ini bukan alasan mereka disini tapi ini memang seharusnya tempat kita berada.

sungguh, apa kita sadar mengetahui teroris ini dari masa lalu kita?

More Indonesian subtitles for Quantico

Σχόλια

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left