Amadeus

موزارت!

موزارت!

اغفر لقاتلك!

أعترف ، لقد قتلتك!

سي ، لقد قتلتك ، موزارت.

بيتا!

موزارت ، بيتا! اغفر لقاتلك!

سامحني ، موزارت!

Signore Salieri ، افتح الباب ، كن جيدًا الآن!

Signore ، لدينا شيء مميز لك.

شيء ستحبه.

ط ط ط ...

هل هذا جيد!

Signore ، صدقوني ...

هذا هو الشيء الأكثر لذيذًا أكلت من أي وقت مضى في حياتي!

حقًا ، Signore ، أنت لا تعرف ما تفوتك-

حسنًا ، هذا يكفي ، Signore! افتح الباب.

Signore ، إذا لم تفتح هذا الباب ،

فسنأكل كل شيء ولن نترك شيئًا لك.

ولن آتي أبدًا وأراك مرة أخرى!

[تحطم الزجاج والرذرة على مفاتيح البيانو]

صباح الخير يا أبي.

هير ساليري؟

اتركني وحدي.

لا أستطيع أن أترك وحدي روحًا.

هل تعرف من أنا؟

هذا لا فرق.

كل الرجال متساوون في عيون الله.

هل هم؟

قدم لي اعترافك.

أستطيع أن أقدم لكم مغفرة الله.

ما مدى تدريبك على الموسيقى؟

أنا أعرف قليلا. لقد درستها في شبابي.

- أين؟ - هنا في فيينا.

آه! ثم يجب أن تعرف هذا.

لا أستطيع أن أقول إنني أفعل.

ما هذا؟

لقد كانت لحن شائع للغاية في يومها.

لقد كتبت ذلك.

هنا ، ماذا عن هذا؟

أسقط هذا المنزل عندما لعبناه أولاً.

برافو!

حسنًا؟

يؤسفني أنه ليس مألوفًا جدًا.

هل يمكنك أن تتذكر أي لحن لي؟

كنت الملحن الأكثر شهرة في أوروبا.

كتبت 40 أوبرا وحدها.

هنا!

ماذا عن هذا؟

الروم ، بوم- نعم ، أعرف ذلك!

هذا ساحر!

أنا آسف ، لم أكن أعرف أنك كتبت ذلك.

لم أكن.

كان ذلك موزارت.

وولفغانغ ...

أماديوس موزارت.

الرجل الذي تتهمه بالقتل.

هل سمعت ذلك؟

هل هذا صحيح؟

من أجل الله ، ابني ...

إذا كان لديك شيء للاعتراف به ، افعلها الآن.

امنح نفسك بعض السلام.

هو...

كان مثلي.

موزارت.

لا أستطيع التفكير في وقت لم أكن أعرف فيه اسمه.

كنت لا أزال ألعب ألعاب الطفولة

عندما كان يعزف الموسيقى للملوك والأباطرة.

حتى البابا في روما.

أعترف ، كنت غيورًا ...

عندما سمعت الحكايات التي أخبروها عنه.

ليس من المعجزة الصغيرة الرائعة ...

لكن من والده ، الذي علمه كل شيء.

والدي ، لم يهتم بالموسيقى.

عندما أخبرته ...

كيف تمنيت أن أكون مثل موزارت يقول ،

"لماذا؟ هل تريد أن تكون قردًا مدربًا؟

هل تريد مني أن أسحبك في جميع أنحاء أوروبا

هل تفعل الحيل مثل غريب السيرك؟

كيف يمكنني أن أخبره ما هي الموسيقى التي تعنيها بالنسبة لي؟

بينما صلى والدي بجدية إلى الله لحماية التجارة ...

أود أن أقدم ...

سرا...

أتعن الصلاة التي يمكن أن يفكر بها الصبي.

يا رب ، اجعلني ملحنًا رائعًا.

اسمحوا لي أن أحتفل مجدك من خلال الموسيقى ...

ويحتفل بنفسي.

اجعلني مشهورًا في العالم ، أغنية Dear God.

اجعلني خالدا.

بعد أن أموت ...

دع الناس يتحدثون اسمي إلى الأبد مع الحب لما كتبته.

في المقابل ...

سأعطيك عفة ...

صناعتي ...

أعمق تواضع ، كل ساعة من حياتي.

آمين.

وهل تعرف ماذا حدث؟

معجزة!

فرانشيسكو!

فرانشيسكو!

آمين! آمين! آمين! آمين! آمين

آمين! آمين! آمين! آمين! آمين

تغيرت حياتي إلى الأبد.

بالطبع ، كنت أعلم أن الله قد رتب كل شيء.

كان ذلك واضحا.

دقيقة واحدة كنت فتى محبط في بلدة صغيرة غامضة.

التالي كنت هنا ...

في فيينا ، مدينة الموسيقيين ،

والإمبراطور جوزيف ، الملك الموسيقي.

في غضون بضع سنوات ، كنت ملحن المحكمة.

أليس هذا لا يصدق؟

ليلة بعد ليلة جلست بجوار إمبراطور النمسا

لعب الثنائيات معه ...

تصحيح قراءة الرؤية الملكية.

في الواقع ، لم يكن للرجل أذن على الإطلاق.

لكن ماذا كان يهم؟

لقد أعشق موسيقاي.

أعجبني الجميع.

أحببت نفسي ...

حتى جاء.

لقد جاء إلى فيينا لتشغيل بعض موسيقاه ...

في مقر صاحب عمله الأمير-أرشوب في سالزبورغ.

بشغف ذهبت إلى هناك للبحث عنه.

تلك الليلة ...

غيرت حياتي.

بينما تجولت في الصالون ، لقد لعبت لعبة صغيرة مع نفسي.

كتب هذا الرجل أول كونشيرتو في سن الرابعة ،

أول سيمفونية في السابعة ،

أوبرا واسعة النطاق في الثانية عشرة.

هل ظهر؟

هل الموهبة من هذا القبيل مكتوبة على الوجه؟

أي واحد منهم ...

هل يمكن أن يكون؟

آه.

موزارت ليس هنا.

- توقف! - أنا أكون.

- توقف! - أنا أوقفه.

- توقف! - أنا أكون.

أنا أكون! أنا أوقفه. ببطء.

هناك. هل ترى؟ لقد توقفت.

- الآن سنعود. - لا!

- نعم! - لا.

اسمع ، أنت لا تعرف أين أنت.

هنا ، كل شيء يتراجع.

يسير الناس للخلف ويرقصون للخلف ويغنون للخلف

وحتى التحدث إلى الوراء.

- هذا غبي. - لماذا؟ الناس يضرون للخلف.

أوه ، ها ها ها هال!

قل أنا مريض.

قل أنا مريض.

نعم أنت على حق. أنت مريض جدا.

لا! قلها للخلف ، القرف-ويت!

- قل أنا مريض. - قل أنا مريض؟

مريض ، كيس ما إياس.

تَمَلَّلْقْنِي.

م.

- لا ، أنا لا ألعب هذه اللعبة. - فقط قل ذلك ، إنه أمر خطير. م.

- لا! - قل ذلك. سترى أنها خطيرة للغاية.

م.

يارام.

تزوجيني.

لا ، لن أتزوجك. أنت شرير.

uoy-evol-i-tub.

uoy-evol-i-tub.

الحوض ، ولكن ، أنا ، إيفول ...

حب...

لكني أحبك؟

-TIHS-ym-tae. - ماذا؟

TIHS-ym-tae.

- يأكل. - يأكل.

يا ، بلدي. -لي.

tihs ، أكل القرف الخاص بي.

أنت شرير قذر!

أنت قذرة fie--

موسيقاي.

لقد بدأوا بدوني.

اعذرني.

كان ذلك موزارت!

الذي - التي.

هذا المخلوق الضحك ، القذرة التفكير لقد رأيت للتو الزحف على الأرض.

حسنًا ، أعتقد أن هذا قد انطلق بشكل جيد ، أليس كذلك؟

بالفعل.

هؤلاء الفينيين يعرفون بالتأكيد الموسيقى الجيدة عندما يسمعونها ، ألا تعتقد ذلك؟

بالتأكيد.

نعمتك.

آه! موزارت.

- لماذا؟ - لماذا يا سيدي؟

لماذا يجب أن أتعرض لإهانة أمام ضيوفي

من قبل أحد عبيدي؟

كلما أسمح لك الترخيص ، كلما كنت تأخذ.

إذا لم تكن نعمته راضية عني ، يمكنه أن يرفضني.

أتمنى لك العودة فورًا إلى سالزبورغ.

والدك ينتظرك هناك بصبر.

لا ، نعمتك!

أعني بكل التواضع أنا أفضل أن ترفضني.

من الواضح أنني لا أرضي.

ليس لدي نية لرفضك.

ستبقى في خدمتي

وتعلم مكانك.

على الصفحة بدا ...