Ajin (亜人)

!ساتو-سان

!سئم الجميع من المشاركة في ألعابك

أي أن الخطة هي إطلاق غاز الأعصاب الذي تم استرجاعه تحت الأرض، وجعل ساتو عاجزًا؟

من أجل منع ساتو من إدراك الموقف، لا يمكننا إخلاء المواطنين

بقيت أربع ساعات

علينا فعل أي شيء مهما كلفنا الأمر للقبض على ساتو قبل ذلك

!انطلق أيها الشبح! قاتلهم حتى الموت لإيقافهم

!أعرف ذلك

ليس الشخص الثوري أو المخطط الحربي، إنه يلهو وحسب

ولهذا السبب بالتحديد لدينا فرصة التغلب عليه

ما هي خطتك؟

دفنه حيًا

أمعنتَ التفكير

...ولكن، حين تكون في لحظة انتصارك

!يُسحب البساط من تحت قدميك...

ما- ما هذا؟

حفريات؟

!بالغنا كثيرًا

...لا، الطابق

!توساكي-سان

!أنتم... سوف أقتلكم جميعكم

ألم نتمكن من هزيمته؟

إنها... بداية اللعبة

وعودًا

أنا أيضًا أقطع

ساتو-سان

الحلقة

الأخيرة

ما هذا المكان؟

!ناغاي! ناغاي

ما الذي حدث؟

!يا فريق البحث

!انفجار

في المنطقة "إف 2" وقع انفجار أدى إلى انهيار هائل

يبدو أن هنالك ممرًا قديم أكبر أسفل النفق تحت الأرض

لا أستطيع الاتصال بـ أوكياما والآخرين

!ناغاي

...ناغا - !ناكانو، اصمت -

!ناغاي - أين ساتو-سان؟ -

ليس هنا

ولا إيزومي-سان والآخرين

الطريق مسدود هناك

ما الذي يحدث؟

!لا أعلم

ولكن يبدو أننا هُزمنا

هل تعني أننا نحن من تم دفننا؟

المهم، أين هو ساتو-سان؟

،إذا لم نتغلب عليه

سوف يلاحقنا حتمًا

أهذا ساتو؟ - !على الأرجح -

...إذًا من يقاتله

...توسا - !إيزومي-سان -

!لنذهب

!كورو-تشان، أرجوك

أنا من النوع الذي يحافظ على أدواتي في حالة جيدة

!ذاك السابق

!توساكي-سان

!هذا لا يصحّ

ما الأضرار في الفرقة؟

لا توجد

هذا فخ

هل من عقبات أمام إطلاق الغاز؟

تغيرت الظروف قليلًا، ولكنها جميعها ضمن توقعاتنا

جيد

إذًا حين انتهاء الإعداد، انسحبوا على الفور

عُلم

نحن سننسحب أيضًا في خمس دقائق

لا أصدق أنني عبء عليك هكذا

لا تكترث رجاءً

...فهذا هو عملي

سأبدأ بكما أولًا

ناغاي-كن! هل تسمعني؟

!ناغاي-كن

...بعد تدخّلكم لإعاقة خطتي

سأجعلكم تتمنون الموت ندمًا على فعلتكم

!اذهبي

!بسرعة

سقوط الأول

!ماذا؟

من المفترض أنك إنسان

!بل أنا شبح

...في شركة موساشي

كان يفترض أن أموت هناك

!اليمين

!تم رصد ثلاثة أشخاص... إنهم أجين

!اقبضوا عليهم

!اذهبا أولًا أيها الصبيان

!اصمد أكثر، توساكي-سان

المصرف

في خزانة الودائع هناك يوجد الدليل على أنك أجين

توساكي-سان

عمّ تتحدث؟

اصمتي واسمعيني

...مفتاح الخزانة

في غرفة خطيبتي في المستشفى

اذهبي طالما فهمتِ

لا مجال لي للهرب وساقي هكذا

...ولكن لا بد أن ناغاي-كن والآخر

أحررك من العقد

اختفي بسرعة

!اغربي عن وجهي

...أهذا يعني

أنني حرة؟...

نعم

افعلي ما تشائين

أي أنني حرة في حمايتي لك

ما هذا الهراء؟

لن أقبل أية أوامر أخرى

فقد تحررت من العقد بيننا

توساكي-سان

أشكرك على منحي حياة جديدة

!لا تفعلي! لا يمكنك هزيمته

إذًا أنتما الرقم اثنين

ما زلت لا أستطيع

!توقف

!سأجعلك تقابلين شخصيتك الجديدة

اسمي ناغاي

لعبتك هذه... قد انتهت تمامًا يا ساتو-سان

ألا ترى أنك تأخرت؟

اعذرني رجاءً

ذهبتُ في الاتجاه الخطأ

ترجمة: ميراي-سان

ترجمة: ميراي-سان

أيها القائد. من هنا

كيف الإعداد؟

تم بالكامل

جيد

انتظروا الأوامر

!سحقًا

هذا... ردًا على ما سبق

...أنت

!تبًا

!كورو-تشان

تجعلينني أهتم بك مرة أخرى

سأحرص على أن تشكرينني هذه المرة

إذًا، تاناكا-كن... سأدع هذا لك