Accused

Accused

Λήψη Farsi Persian Υπότιτλων

Σεζόν 1

Πληροφορίες έκδοσης

Accused US (E1-15) Farsi
Ένα Σχόλιο από RezaAm
تمامی قسمت های فصل اول

Ετικέτες

other
Δημοσιεύτηκε στις: 2023-05-11
Λήψεις: 37
Για Άτομα με Προβλήματα Ακοής: No

Προεπισκόπηση υποτίτλων Farsi Persian

Οι πρώτες 200 γραμμές.

🔷 RezaAm 🔷

داستان اسکات

اگر پسرتون هنوز زنده بود چی بهش میگفتید؟

اگر پسرتون هنوز زنده بود چی بهش میگفتید؟

!قاتل

.فقط پینت‌باله(گلوله رنگی)

.فقط پینت‌باله

.به قاضی بگو موکلم به پانزده دقیقه استراحت نیاز داره

!قاتل

خب،من نگران این بودم که تومور

.به قسمت چپ مغزت نفوذ کنه

:خبر خوب اینه که این آماسه

.بافت رشد یافته اس .سلول سرطانی نیست

.برای همین ما میتونیم با پاک کردن حاشیه تومور از بین ببریم

همه‌اش رو؟

.همه‌اش - .خداروشکر -

.از پسش برمیای،میراندا

.دختر خیلی قوی ای دارید

.همسرمه .عذرمیخوام

.ممنون،دکتر

،سلام لین ...الان مریض دارم،پس

.دارم میرم مدیر مدرسه دِوین رو ببینم

میتونی هر چه زودتر بیای اونجا؟

.باشه. ۱۵ دقیقه دیگه اونجام

مادرت کجاست؟

.خداروشکر که اومدی

حالت خوبه؟ - نه،خوب نیستم -

.دقیقا عکس خوب بودنم

.درباره سابرینا کاواناعه،دختری که دوین و اذیت میکنه

.خانم هارمون ما اینجا دنبال مقصر نیستیم

.خب،شاید باید باشید

.من دو هفته پیش راجع به این قضیه به شما زنگ زدم

اصلا از دوین پرسیدین که اون دختر و دوستاش چطور اون رو تحریک به خشونت میکردن؟

دیدین رو کمدش چی نوشتن؟

،حالا هر چی دوین رو تحریک کرده

.اون یه دانش آموز دیگه رو تهدید به مرگ کرده

.این تو سه برنامه فضای مجازی پست شده

خانواده سابرینا یه متخصص مسائل امنیتی استخدام کردن

.و اون این پیام رو به آدرس دوین رسونده

...این .هضم این واقعا سخته

نمیدونم چطور باید .واکنش نشون بدم

اگه بتونید بهمون درباره رفتار عجیبی که از دوین دیدید بگید

خیلی میتونه به ارزیابی ...هامون کمک

ارزیابی؟

،عذرمیخوام چطور ارزیابی ای؟

.این اولین بار نیست که رفتار دوین خطرناک شده

.پس دارید... از مدرسه بیرونش میکنید

آره؟ یعنی این تنها راهیه که دارید مگه نه؟

...خانم هارمون - خب ما دردسرو براتون کم میکنیم -

لین - نه.ما دوین و از مدرسه -

.بیرون میاریم ...لین

.حداقل میتونیم به حرفاشون گوش کنیم

میای یا نه؟

.خبر خیلی خوبی بود،مگان

خوشحال شدم - آره.نه فقط اون مدرسه -

.جای مناسبی براش نبود .آره

.و اصلا نمیتونم بگم چقدر ازت ممنونیم

.خب،آره چکش میکنیم

.باشه،عالیه .چهارشنبه میبینمتون

خیلی خب پس - ممنون -

خب،آموزشگاه بلویستا میتونه دوین رو

.به عنوان انتقالی میان ترم قبول کنه

هی،دوین نظرت چیه؟

دِو،شنیدی چی گفتم؟

.آره.دوتامونم تو یه ماشینیم

.یجورایی غیر ممکنه که نشنوم

،چهارشنبه قراره یکم باهات حرف بزنن

.ولی فرمالیته اس

من تنها کسیم که فکر میکنه

باید راجع به اتفاقی که افتاده حرف بزنیم؟

وقتی اون دختره رو تهدید کردی با خودت چه فکری میکردی؟

چه فکری میکردم؟ - !آره -

شاید به این فکر میکردم که اون یه جنده لعنتیه

.و هر چیزی که سرش بیاد حقشه

اوه! اوه! خیلی متاسفم .خیلی متاسفم

.باشه! باشه! زود باش،بیا بریم

!بندیت،بندیت

...در باز بود.اوه .خیلی متاسفم.خیلی متاسفم

!دوین

!دوین

.فقط یکم تنهاش بذار باشه؟

.دوین.توپ رو بنداز برا من

توپ رو بنداز به من

.و بعدش منم بهت برمیگردونمش

،توپ و بنداز دوین چرا هیچوقت گوش نمیکنه؟

.خب،اون فقط،میدونی،دوست داره توپو نگه داره،فقط همین

.یا شایدم افسرده اس

.الکس،اینطوری نگو

.دیگه هرگز اینطوری نگو

.بجنب،فقط بندازش برای مامان

اسکات،داری فیلم میگیری؟ خاموشش کن!باشه؟

اینجا کشتی دزد دریاییته؟

.نمیتونی بیای تو

اوه! کفشاتو گذاشتی اینجا؟

.اونجا جاییه که زندونی هامو نگه میدارم

میتونم ببینم؟

!فقط یه نگاه کوچیک،هی،او

.دوین،دستم درد گرفت

اون زندانیمه - !هی -

!بذار ببینم.اوه

.اوه،عزیزم،نباید حیوونارو اینطوری نگه داری

،نمیتونه بره .اون زندونیمه

...ولی

...دوین

!بس کن

...بس کن! دوین

.اون نمیتونه بره .اون زندانیمه

.شاید افسرده اس

.اوه.دارم درباره بلویستا میخونم

.میانگین هوش دانش آموزا،شرایط پذیرش... همه چیز عالیه

.باید از یه سال پیش برای دوین انتقالی میگرفتیم

عوض کردن مدرسه .قرار نیست این وضع و درست کنه لین

.اون داره بدتر میشه،نه بهتر

.شاید باید برگردونیمش پیش دکتر لیو

میدونی که، الان بزرگتر شده .الان دیگه مسئولیت پذیره

.نه

همین الانشم تو دو سال ۳ تا روانپزشک

.دیوونش کردن .خیلی واضح گفت که دیگه برنمیگرده

.ولی این بیشتر از این حرفاست

.اتفاقی که امروز افتاد از بچگیش اقبل تشخیص بود

خودت میدونی الکس همیشه ناراحت میشد

.وقتی کسی آسیب میدید یا ناراحت بود

.دوین هرگز همچین همدلی ای نداشت

.ولی این بیشتر از این حرفاست

.شاید مشکل اینجاست که داری باهم مقایسه‌شون میکنی

نه - نه،نه. دوین میفهمه -

میدونی،اونطور که تو همیشه نسبت به برادر بزرگترش

.براش دل میسوزونی .این انصاف نیست

.به نظر من اون خطرناکه لین

.تو به خواب نیاز داری

.صبح عمل جراحی داری

.لین

.لین،من نگرانم .من واقعا نگرانم

چیه،فکر میکنی من نیستم؟ .من مادرشم

تمام روز و شب رو کلا توی اتاقش میگذرونه و

.خدا میدونه اونجا چیکار میکنه .هیچ دوستی نداره

.هیچوقت نمیتونم بفهمم چی توی سرشه

.نمیدونم چه حسی داری یا به چی فکر میکنه

.شاید باید باهاش حرف بزنی

باشه؟ اگه یکم بیشتر باهاش وقت بگذرونی

...و کمتر با مریضات

.اوه،بیخیال،اینو به من ربط نده

ولی هر وقت تصمیم میگیری که یکم بهش توجه کنی

شروع به بدبینی میکنی هر دفعه بهونه میاری

.و بقیه رو مقصر میدونی

چون این منم که هر وقت گریه میکنه کنارشم

هر وقت که از اون !بچه های زورگو میترسه

.قاضی آماده هستند

تو خوبی؟

همه برخیزید .جلسه دادگاه آغاز میشه

.بنشینید

صبحتون بخیر خانم ها و آقایون

به درخواست دفتر دادستانی بخش

.استماع مقدماتی اینجا جمع شدند

با توجه به مدارکی که امروز اینجا ارائه میشه

،من تشخیص خواهم داد که متهم محکوم میشه یا نه

.دکتر اسکات هارمون،در جایگاه متهم دادگاه قضایی قرار گرفته

هر دو طرف حاضر هستند؟

برای مردم حاضریم .عالی‌جناب

،برای دفاع حاضریم .عالی‌جناب

.شاکی میتونه اولین شاهد رو فرا بخونه

.نادیده بگیرشون.نذار به چیزی که میخوان برسن

.اوه،هی

.زود بیدار شدی

واقعیتش .اصلا نخوابیده بودم

.انگار تو و مامان شب سختی داشتید

.خب داشتیم راجع به بعضی چیزا حرف میزدیم

و چطور پیش رفت؟

.برادرت این جمعه میاد خونه

،شاید شما دوتا بتونید باهم وقت بگذرونید

.راجع به روزمرگیتون حرف بزنید

...تا بتونیم چیزایی که بینمونه رو حل کنیم؟

.مثل تو و مامان

!بندیت

!بیا .خدا جون

.یکیو باید اون سگ و خفه کنه

.بندیت،بیا بریم

یکم بهم فضا بده نِیدین .ممنون

خیلی خوش شانسیم که .تونستیم به موقع جلوشو بگیریم

.اگه منتظر علائم مونده بودیم .تا الان خط واسط رو رد میکرد

.محیط داره خونریزی میکنه

.جلوی منبع رو بگیر

.فکر کنم نِیدین یکی از شاخه های ACA رو پاره کرده

.من یه نگاهی میندازم

ببخشید،ولی بهم گفتی که ...جلوی خونریزی رو بگیرم

برو کنار بذار دکتر بکر نگاه بندازه

تا ببینم چیکار دارم میکنم .لطفا

.مشکلی نیست

.کاملا خوبه،خوبه

،خوشبختانه ACA نیست .توموره

.آه،هیچ مشکلی نیست،نیدین

میخوای بهم بگی اونجا مشکل چی بود؟

این اولین بار توی این ۲۷ ساله که

.به یه نفر توی اتاق عمل عصبانی میشی

.باهاش حرف میزنم

مطمئنی مسئله دیگه ای نیست؟

چون میبینم که هنوز .خوب نیستی

.شب سختی داشتم

دوین؟

این دفعه چی‌ شده؟

More Farsi Persian subtitles for Accused

Σχόλια

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left