Lost

"سابقا في "الضائعون

لقد أحضرتني هنا لأقوم بعمليّة لك

هل تظنّ، أنّي أثق بك ....بأنّني فقط ســ

أقوم بالعمليّة و آمل أن تتركني أذهب؟

يجب عليك فعلها

كيف أمكنهم جعلك تطلبين منّي هذا؟ - أرجوك -

ماذا عرضوا عليكِ - لا شيء -

اذا ماذا تفعلين هنا؟ - ...(سيقتلون (سويير -

غدا صباحا، أوّل شيء

سأخرجه و سأبيق حيّا

أنا جاهز

سويير)، أرجوك)

أبعد يداك عنه

لقد قمت بافتعال جرح (في السيك الكلوي لـ(بين

و لو لم أقم برتقه في الساعة القادمة فاعتبروه في عداد الموتى

الآن تعال إلى هنا و أحضر جهاز الإرسال

لقد نمت

و الشموع مشتعلة، حقّا في آمان حقيقي

لا يجب علينا المتابعة في هذا الأمر أنت تعلمين

هل قلت هذا لأنّك تعتقدين أن الأمر لن يعمل

أو لأنّك خائفة لأنّه سيكتشف الأمر؟

أرفعي قميصك

بعض من الطبيب

أنا لا أفعل هذا كطبيبتك

أنا أفعله لأنّني أختك

لا أريد أن تكوني وحدك هنا

تعالي و أقيمي معي

أحبّ العيش على الشاطئ

، (رايتشيل

كلّ شيء على الشاطئ

لديكِ حوالي ساعة من الآن قبل أن يبدأوا في ملاحقتكم

خذي جهاز الارسال و خذي (سويير) و اذهبا

إنتظر، أين أنت؟

كيت)، أنصتي إليّ فقط أنصتي)

أتذكرين ماذا قلت لك عند الشاطئ؟

هل تذكرين تلك القصّة التي أخبرتك بها عندما كنتِ تعالجيني؟

هل تذكرين؟

نعم، نعم، أتذكّر

عندما تكونين في آمان، اتصلي بي و قولي لي تلك القصّة

جاك) من فضلك)

لو لم استقبل اتصالا منك في الساعة القادمة

سأعلم أنّه هناك مكروه و سأدعه يموت

لا يمكنني المغادرة من دونك

نعم يمكنك، اذهبي

جاك) لا يمكنني) - اذهبي، الآن -

لا يمكنني

كيت)، اللعنة، اذهبي)

جولييت) أوقفي النزيف و قومي بغرزه)

ليست بجرّاحة

لا يمكنها إصلاح هذا

هو على حقّ

هيّا لنذهب

تحذير

سويير) هيّا لنذهب)

اذا ما الجحيم الذي تتقرحين علينا فعله ؟

(أذهب و أحضر (داني

ثمّ جد (اوستن) و (فورد) و أعدهما

(إن فعلت هذا سيموت (بين - إذهب -

هل تعتقد أنّني أكذب؟ هل تظنّ أن كلّ هذا مزحة؟

سأتركه يموت - لا، (جاك)، لن تفعل -

أذهب و أعدهما

..و لو اضطررت إلى

قتلهما

ترجمة BestOfMed

الضائعون الموسم 3 الحلقة 7: ليس في بورتلاند

الدكتورة دوركي؟ - نعم -

معكِ (ديانا) من (ميتيلوس) لعلوم الأحياء

أنا أتصل لأؤكّد موعدك غدا

نعم، الثانية، صحيح؟

الثانية، قال لي الدكتور البرت أنّه

متشوّق جدّا لرؤيتك

أنا أيضا شكرا

إلى اللقاء

إبقي هنا

(أهلا (جولييت

لماذا أنتِ هنا بالتحديد؟

..أنا

...العمل المخبري لهذا اليوم

لقد وصلت للمنزل، و اكتشفت أنّني قمت بقلب بعض الأرقام

و لم تستطيعي الإنتظار للصباح؟

أوه...(ادمون)؟

أنا آسف

كم كنت قليل الأدب

هذه (شيري)

هذه (جولييت)

زوجتي السابقة

جولييت) مغادرة)

بالفعل

أيمكنك لو سمحتي إطفاء النور

(لم تخطّط جيّدا يا (جاك

لن ينجح مخطّط

حسنا؟ لماذا؟

لن يستطيع أصدقائك الوصول إلى جانبكم

من الجزيرة لأنّنا لسنا على نفس الجزيرة

نحن على جزيرة صغيرة على بعد ميلين

الأمر كذلك

اذا لماذا لا يمكننا أن نتوصّل إلى

حلّ سلمي

حلّ سلمي؟

هذا صحيح

(أهذا ما تسمّينه قتل (بين

بينما أنا على طاولة العمليّات

اجعل الأمر يبدو كحادث - هذا سخيف -

هي تريد لـ(بين) أن يموت - - إنّه يكذب

قالت أنّني لو فعلت هذا فإنّها ستحميني

يكفي

أخرجي

توم)، أنّه كاذب)

...قلت أنّه لا يمكنك غرزه

اذا لا فائدة منك هنا

(أذهبي (جولييت

لا تدعه يغترّ بك

لا يمكنه أن يترك مريضا ليموت

أيمكن لأحد أن يسمعني

ماذا حدث؟

افتح القفص

...أين - فقط افتح القفص اللعين -

تلك هي جزيرتنا

ماذا، ألم تصدّقيني عندما قلت لك هذا؟

نحتاج لقارب

و بعض المناشف و خوان غداء

نتبع الشاطئ

يجب أن يكون هناك واحد في مكان ما

إذا كيف يمكنهم الذهاب و القدوم إلى هناك؟

لماذ لا نتوقّف و نسأل عن الإتجاهات

جاك)، هل أنت هناك؟)

نعم، أنا هنا - هل أنت بخير؟ -

أنا بخير - بلّغي له سلامي؟ -

أدخلي في الجوهر - نحتاج لقارب -

نحتاج لوسيلة للخروج من هذه الجزيرة

سمعتها؟

كيف يمكنهم مغادرة هذا الجزيرة؟

ماذا يفعل؟

هيّا

من هذا الطريق

جايسون)، هل الجميع بخير؟)

!من هناك! هناك

هيّا إلى الداخل، هيّا

هيّا

الهدوء، الهدوء

ماذا؟

إلى أين ذهبوا؟

من ذلك الطريق؟

تشرّفت بمعرفتك (شينا)؟

صحيح؟

صحيح عن ماذا؟

الذي قلته

هل طلبت منك قتل (بين)؟

...نعم

و في غظون 40 دقيقة ستنال مبتغاها

...هذا...لا...يساعد

أبدا

...الآن

(هل يمكن لأحدكم إحضار (جولييت

يريد (ادموند) مقابلتك في مكتبه

هل تعملين هنا؟

أنا مساعدة البحث الجديدة

بالطبع انت هي

أريد الدخول معك

الدخول إلى ماذا؟

(أعرف ماذا تفعلين (جولييت

أنا لست متأكّد ماذا يكون

لقد قرأت ملاحظاتك

أعرف ماذا أخذتي من المخبر

...الشيء الوحيد الذي لا أعرفه هو

من هو فأر التجارب؟

ايد)، لقد)

إنّني أقوم ببحثي في مخبري أناـ في وقتي أنا

أنا لا أرى جيّدا أليست أختك، أليس كذلك؟

ركّزي، (جول)، هناك طريقتان للعب

الأولى، أنّ بحثك جدّ عبقري

و الأخرى

أنت تطرحين بعض الأسئلة الجادّة حول القانون الداخلي؟

يمكن يرقى إلى مساؤلات جنائية

لكن لو تعاونتي معي

و بناءا على سمعتي

سيُرَى كلّ هذا على أنّه آخر ما توصّل إليه العلم

و سنربح الجوائز و نشرب الشامبانيا

و نفعل الكثير من الخير للناس

لمذا لا أعطيك وقتا لتفكّري في الأمر

(أفاق (بين

كيف؟

شيفارد) قال أنّه جرّاح وليس بمخدّر)

بين) يطلب مجيئك)

هل هذه أحد هواياتك، حفر الثقوب؟

نعم، هذا و نسج السلاّت

أتريد واحدة

هناك نفق إلى الجزيرة الرئيسيّة

لاـ لكنّ لديّ قارب

هل يمكننا استخدامه

نعم، لكن يجب علينا أن نعجّل

أنتظري للحظة يا أخت

لقد وجدتينا صدفة في الغابة و من الصدفة أنّه لديك قارب

و ستسمحين لنا بأستخدامه

هناك ما يجب علينا فعله أوّلا

تبّا

صديقي محبوس هناك

لو ساعدتم في إنقاذه، أعدكم

سأعيدكم للجزيرة الأخرى

(و اسم صديقك هو (كارل