Superbeast

Superbeast

Λήψη English Υπότιτλων

Πληροφορίες έκδοσης

George Schenck - (1972) Superbeast
Ένα Σχόλιο από LittleAfterAll
Source: Masters of Cinema Bluray. OCR-ed and checked by me.

Ετικέτες

other
Δημοσιεύτηκε στις: 2019-01-18
Λήψεις: 38
Για Άτομα με Προβλήματα Ακοής: No

Προεπισκόπηση υποτίτλων English

Οι πρώτες 172 γραμμές.

There's your village.

Go home.

Calling Dr. Sanchez.

Calling Dr. Sanchez.

You are wanted in surgery.

I'm sick.

Can you please wait out there?

Please.

I told you to wait over there.

We have so many patients. - Please.

Doc?

Yes?

Please.

Please.

Will you please wait outside?

I'm still attending a patient.

Will you?

Over there.

Your attention please.

Flight 216 for Guam, Honolulu, and San Francisco

will be boarding at gate number four in 15 minutes.

Your attention, please.

Flight 216, flight to Guam, Honolulu,

and San Francisco will be boarding at gate number four

in 15 minutes.

- Flight 906 from Manila, calling Guam.

Flight 906 requesting emergency landing.

Repeat: emergency landing.

This is Guam, flight 906.

Emergency landing clear for runway three.

- This is flight 906, request emergency standby.

Deranged passenger aboard!

Wow.

Now I'm gonna take one of those.

Thank you, honey.

Going to be in Manila long?

I don't really know.

Oh.

What's there?

Work.

Me too.

Maybe a little pleasure, huh?

What kind of work do you do?

I'm a doctor.

Oh.

What kind of doctor?

- Pathologist. - What?

A pathologist.

Ah.

Is there money in it?

There could be.

Doctor Pardee?

- Yes. - I'm Phil Baitson,

from the American Embassy.

- Hello. Phil? - Yes.

- Hi. - Come on, I've got

everything expedited.

Well, we were able to find out his name was Cleaver,

Ray Cleaver.

He was pretty freaky, huh?

Quite freaky, yes.

Got any idea what may have caused it?

No.

That is why I'm here.

Think it might be infectious?

I'm sorry, I didn't hear you.

What were you saying?

- I said, do you think it might be infectious?

- Well, it's very difficult to tell until we get

the micros and cultures back from the lab.

- Well, I'll tell what we were able to find out about him.

He was discharged from the Navy about a year ago.

And then he was arrested in Pangan.

Pangan?

That's where I'm going, isn't it?

That's right.

What was he busted For?

Smuggling hash.

Did he get off?

- Well, he escaped about a month ago,

and then there was no sign of him until he stole

a pickup truck and an airline ticket.

- Do you have his medical records from the Navy?

Oh, right here.

Oh, thank you.

Yeah, that's helpful.

Where are we going now?

- Well, my instructions say to take her

to pier 13, and get her on the coastal steamer to Pangan.

Our apologies for the mode of transportation,

but Pangan is in a pretty remote spot,

and this is the easiest way.

I think it'll be a trip.

Don't forget these.

Thank you.

Your ticket is inside,

and also an introduction to Dr Raul Rojas

of Nivey Research Institute-

- Good. - And he'll be in Pangan

to meet you.

Thank you.

What are you doing here?

Going to Pangan.

Oh, well, glad to have you aboard.

See you in the dining room.

Are you enjoying the trip, Madame?

Very much indeed, yes, thank you.

Fine.

Tell me, where is Mr. Victor?

Mr. Victor?

The American businessman who's on board.

- We don't have an American passenger except you.

Is Mr. Victor here?

You know, the American?

I'm sorry.

Ah, lady, lady, I'll help you.

You let me take your bag?

I take your bag, lady.

I take your bag.

Dr. Pardee?

Dr. Rojas?

- How was your trip? - It was fine.

Thank you.

- Is anything wrong? - No.

I was just looking for someone, but it isn't important.

Is this your only luggage?

Tell me, where does the ship go

when it leaves here?

On to Davao.

I read the journal.

Your report, apart from being undeniably valid,

was most interestingly revealing.

- Oh. - I admire your work,

Dr. Pardee.

- Thank you. - It is most self-sacrificing.

(chuckling) I don't know about that.

- What brings you to the waterfront, Dr. Rojas?

The young lady, perhaps?

Dr. Pardee, Mondo Diaz.

Mr. Diaz is our local constable.

He likes to check up on all foreign visitors

who come to this remote region.

That is unfair, Dr. Rojas.

I am not a tough officer of the law.

What is that expression, that animal name,

the young use in the States?

Pig?

Pig, yeah, yeah, pig.

I am no pig. (chuckling)

We must be going.

Adios, Mr. Diaz.

Adios, Dr. Rojas.

Welcome to Pangan, Dr. Pardee.

Hey, Diaz, over here.

I should tell you this,

that no one in this area, not even Mr. Diaz himself,

has been informed of the Cleaver matter.

Oh?'?

- I was afraid that this revelation might cause panic

among some of the more superstitious natives.

Until the Cleaver case, this was the only such find.

I've been working in secrecy to discover its pathogenesis,

and now, realizing it is not an isolated case,

I fear something, something on a larger scale

may be happening.

A new virus?

No, I don't think so.

Have you the micros?

So far, the cultures are negative.

I suggest we go over my data,

and in the morning, drive inland to where Mongo,

that's what I call the subject, was found.

Superbeast subtitles in other languages

More English subtitles for Superbeast

Σχόλια

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left