Belzebuth

,ספר לי, אבי

?למה הוותיקן גירש אותך באמת

מאז יום היווסדה ,של הכנסייה הקדושה

מאות מאמינים בישרו .על בואו של השטן

,המקרים האלה לא נבדקו ,אבל ב- 2010

דיווחים על אחוזי דיבוק .עלו בצורה משמעותית

האפיפיור עצמו הגיע אלינו וביקש מאיתנו

לחקור מקרים שטופלו ...על ידי כמרים המנוסים ב

.גירוש שדים

.דמונולוגיה

.יש לו את האף שלך

.הוא יפהפה

.אפשר להיכנס

.שלום ?מה שלום ההורים הטריים

.מאושרים מאוד, תודה .האכלנו אותו והוא נרדם-

.איזה חמוד ?תוכלי לתקן את הצמיד, בבקשה-

.כמובן, מיד .חומד-

אני צריכה לקחת את התינוק לבדיקה האחרונה

ולהכין .את מסמכי השחרור שלכם

.קטנצ'יק

.זהירות על הראש

.תני לי לתת לו נשיקה

.חמוד שלי

.אחזיר אותו עוד מעט

.אתה ואני צריכים לנוח .אני לא אתן לך לנוח-

.אני צריכה לישון .אבל לא יותר מדי-

.כן, אני חייבת

?מה קרה .המפקד רוצה שאגיע למשרד-

?עכשיו .כן-

?למה

.אני לא מאמין

.אני לא אתעכב

...עמנואל

.תחזור מהר, יקירי .אנחנו נחכה לך

.אל תדאגי

,תראי אותו .הוא כל-כך יפה

.זו דודה שלך, אלנה .הוא כל-כך יפה-

.ביאטריס

.ג'ונתן שלי ישתגע

.מזל טוב .תודה-

תודה לאל, חשבתי .שאעבוד משמרת כפולה

.סליחה על האיחור .מה את אומרת-

.אני חייבת ללכת

.תכיני לו מסמכי שחרור

תחזירי אותו להוריו .בחדר 37

?את בסדר

.נתראה מחר

.תודה .להתראות-

.נתראה מחר

?איך נקרא לו

!לא! אל תעשי את זה !הצילו

?סגן ?כן, כרמן-

!עמנואל .בבקשה, אל תיכנס לשם

.תקשיב לי !תקשיב לי

.מרינה זקוקה לך .אתה לא צריך לראות את התינוק

,מרינה זקוקה לך .היא לא במצב טוב

.בסדר .בסדר? בבקשה, הירגע-

!עמנואל

.החוצה

?איפה המיטה שלו

.השנייה האחרונה מימין

.קח

.מספיק

.תודה

?מה שלום מרינה

.נתנו לה סמי הרדמה חזקים

.היא תישאר כך זמן רב

אני לא חושב .שהיא תתגבר על זה

.אני לא רוצה לאבד גם אותה

.אני לא יכול לאבד את שניהם

"כעבור 5 שנים"

?האב פרנקו .כן-

.יש לנו מקרה ?איזה מקרה-

.ירי, קרוב לגבול מקסיקו ?אז מה-

.ירי בבית ספר .ילד בן 12 השתגע

...רוב הקרבנות היו ?ילדים קטנים-

.כן ?בני ארבע-

.כן ?מה בנוגע לכומר-

מחפשים אותו במצלמות .במעגל סגור

.אנחנו צריכים שתמצא אותו .תישארו קשובים-

.היכן שאירע הירי המזעזע

מדיווחים ראשוניים עולה ,כי ישנם 33 הרוגים ו-6 פצועים

,ביניהם גננת גן הילדים

אך מידע זה טרם מבוסס .כיוון שהמשטרה לא מוסרת פרטים

.התלמידים עדיין בשטח בית הספר

,שוחחנו עם חלק מההורים

לא נמסר להם מידע ,מצוות בית הספר

או מהילדים שעדיין .נמצאים בתוכו

.זה הכול כרגע .בחזרה לאולפן

.חלמתי חלום רע

איסה. אתה צריך .להיות במיטה, חמוד

?אתה בסדר

?אתה יודע מה .תן לי להרגיש אותך

.עדיין יש לך חום

,אם לא תרגיש טוב יותר .לא נוכל ללכת לשחות מחר

.חלמתי חלום רע .חמוד שלי-

?מה חלמת ,הייתי בבית ספר עם בן דודי-

והשטן רדף אחרינו ,וצעקתי לך שתעזרי לי

.אבל לא שמעת אותי .חמוד שלי-

.זה היה רק חלום .זה לא אמיתי

.בוא נחזור לחדר

?למה הדלקת טלוויזיה .זה לא הייתי אני-

.אל תשקר לי, איסה .זה לא הייתי אני-

!איסה

?מה קורה

עד כה יש 33 הרוגים .ו-6 פצועים

?התקשרת למפקד נחארה

שלח לי את הכתובת .בהקדם האפשרי

.טרם נמסר מידע מהרשויות

?שלום, אלנה. מה שלומך

?איסה מרגיש טוב יותר ?את בטוחה

.כן, הוא בבית הספר

.'סאיר מורנו, כיתה ט

.ירה 28 קליעים בברטה 9 מ"מ ,הוא הרג את רוב ילדי הגן

.ואז פוצץ לעצמו את הראש .המניע לא ידוע

.סגן, אמו של הרוצח פה ?הכניסו אותה. הוא פעל לבד-

,זהו, כיוון שאין את מי להאשים .התיק הזה בעייתי

אלא אם כן נמצא את מי ,שמכר לו את האקדח או הסמים

.בהנחה שהבדיקה שלו תצא חיובית

.המפקד נחארה הבן זונה

הוא היה חייב לתת לי ?את התיק הזה, מה

.אתה לא חייב להיות פה

אני יכול לטפל בזה .ואתה רק תחתום על הניירת

אתה אפילו לא חייב .להיות נוכח

.אני יכול להוביל את החקירה .לא, אני יכול להתמודד עם זה-

.גברתי, אני הסגן ריטר

אני צריך שתעני על שאלות .ושתעזרי בזיהוי הגופה

?את מזהה את הגופה .אני צריך תשובה ברורה

.כן, אדוני

?מי זה .זה הוא-

?מי זה הוא .הבן שלי-

?האם הבן שלך נטל סמים .כן או לא

שקית הגראס הזאת נמצאה .בתיק שלו ביחד עם הנשקים

.אני לא ידעתי

.הבן שלי לא רוצח ?אתם מחזיקים נשק בבית-

.לא ?אין נשק בבית-

אז איך הוא השיג ?את הרובה שפיצח את הראש שלו

.אני לא יודעת .את לא יודעת-

?הוא הפגין התנהגות מוזרה

?היו לו חברים מוזרים ?הפרעות רגשיות או פסיכולוגיות

הוא דיבר פעם על רציחת ?חבריו לכיתה או התאבדות

.מובן שלא

אני צריך רשימה ,של חבריו ומכריו של בנך

.ואת המפתחות לביתך

?למה, אדוני

כי עלינו לערוך חיפוש .בחפציו של המלאך שלך

בבקשה תחתמי על כתב הוויתור .המרשה לנו להיכנס לביתך

!בטיסטה

.לך לבית וחפש בחדרו של הילד

בקש ממחלקת בליסטיקה .לאתר את מקור הנשק

,ותקנה לה משהו לאכול .היא בטח גוועת ברעב

,סלחי לי, גברתי

,אבל אם יש לך משהו לומר לנו .בבקשה הזדרזי

,לפני כמה ימים .גבר ניגש אליי ברחוב

.גבר מוזר מאוד

.לבוש בשחור

.כובע כיסה את ראשו

.הוא היה זקן

הוא אמר שמשהו רע יקרה ,לאחיין שלי ולבני, ג'ונתן

.ורק הוא יכול להגן עליהם ?איך הוא נראה-

.הוא נראה רע מאוד

,גבוה, קירח .עם קעקועים מוזרים על הראש

?איך הם נראו

.סמלים

.כמו סמלים שטניים

.הוא בהחלט לא היה מקומי

?הוא ביקש ממך כסף .לא-

אבל הוא אמר לי

.שיהיו טרגדיות נוספות

הוא אמר שאחת ,קרתה לפני כמה שנים

.ויהיו עוד חמש

.הירגעי, בבקשה

השותף שלי זקוק למידע נוסף

על תיאור האדם הזה .כדי שנוכל להכין קלסתרון

.בוס, צוות ז"פ הלבנים פה .וגם התקשורת

המפקד נחארה רוצה .שתטפל בשניהם

.נו, באמת

?עם מי אתה רוצה לדבר קודם

?האם ידוע מניע הפשע .לא-

?האם הרוצח נטל סמים ?מצאתם קשר לקרטל סמים

לא. -האם זה חיסול חשבונות ?בין קרטלים של תלמידים

?קרטלים של תלמידים ?מאיפה המצאתם את החרא הזה

.נעשה את זה פשוט

,נצלם תמונות .ניקח דגימות ונעוף מפה

אני רוצה לחזור לפני .ארוחת בוקר. קדימה

.ריטר

תראה מה מצאתי .בחדרו של הילד

אני חושב שהוא היה .מעורב במשהו שטני

?מצאת קבצים נסתרים במחשב .לא-

?ספרי כת

?מקדש קטן מתחת למיטה

?שום חתול מת .לא-

אז אל תסיק מסקנות .מטופשות על סמך ציור

מה אמר הפתולוג ?לגבי נתיחת הגופה

.אין סימנים למריחואנה

עכשיו אי אפשר להפליל .אותו בשקית ששמתי לו בתיק

.הבאתי לך את התיק של הלבנים

.הסוכן איוון פרנקו

?מחלקת ז"פ על-טבעי .בסדר

.הוא למד עם הישועים ברומא