Quantico

...آنچه در "کـوانتیکـو" گذشت

این تیم تشکیل شده تا که تموم کنه

قدرت نمایی یه گروه رو توی سازمان سیا

که برای هشت بازی گردان قدرت امریکا کار میکنن

دیر یا زود

هم دست ها میرن واسه قدم بعدی حمله

وقتی که اینکار رو بکنن کار مادرت تمومه

وقتی که امضا کنه میدونیم که کی جانشین بعدیه

هنری رورک

کیلب منم شلبی

فکر کنم الان خونواده ات بهت نیاز دارن

غریزه من رفته

کمک کن بشم کسی که قبلا بودم

نمیدونم اگه بتونم بهت اعتماد کنم

چرا اف بی ای فکرمیکنه که جاسوس روسیه هستی

اینکاررو میکنی واسه بمب گذاری که میگن کار من بوده ؟

من بجای تو اینجا میمونم

و تو میشی من ازاد در دنیا درحال کمک برای درست کردنش

نمیخوام واسه این بمیرم متاسفم

خدا حافظ هری

توی اب قدم بزن 20 دقیقه

تو فکر نمیکنی که این یکم زیادیه ؟

فکر کنم داری انرژی زیادی صرف سوال کردن میکنی

درحالی که باید توی اب پا بزنی

فکر کردم قراره غریزه من رو تیز تر کنیم ؟

همین الانش هم میدونم چطور شنا کنم

این تمرین درباره چیزی که همین الان میدونی نیس

واسه تحت فشار گذاشتن محدودیت های فیزیکیته

تا الان که انتخابی نداشتی بجز استفاده از غریزه ات

بجای چیزی که یاد گرفتی

پس این لحظه ایه که شاگردت معلمت میشه ..اره ؟

اوون تودیگه معلم نیستی

و من هم دیگه دانش اموز نیستم

واسه سازمان سیا .. مغز مهم تر از بدنه

اما اف بی ای میدونه که جسم قوی تر

ذهن رو هم قوی تر میکنه

پا بزن

یالا یالا یالا

اگه توی نیروی دریایی بودی

بهت گلوله شلیک می کردم

چی بهت یاد داده ؟ چطور زیر ابی بری

خوبه

دوباره

فکر کنم داری یکم بیش از حد از این لذت میبری

خیلی خب حالا عرض استخر رو شنا کن

بدون این که واسه نفس گیری بیای بالا

برو الکس

اوون مغزت میگه که نمیتونی انجامش بدی

اما بدنت حتما باهاش کنار میاد

الکس شنا کن

هنوز توی فکرته

فکر کردن درباره اینکه چقدر خسته هستی

چقدر انگشت هات اسیب میبینه

دقیقه ها رو حساب میکنی به فکر نفس کشیدنی

بله بله تنفس مهمه

اوون تو متقاعد شدی که نمیتونی انجامش بدی

همین الانش هم ناامید شدی

من دیگه 25 ساله نیستم

هرچی که یاد گرفتم هرچی که هستم

الان مثله سخت افزاره

نمیتونم تو یه روز بازنویسی کنم

شاید واسه همینه که اف بی ای 20 هفته اس که تمرین میکنه

ببین مشکلی نیس که بری بیرون

یا میتونی دوباره تمرین کنی

کلی سرنخ بزرگ رو دنبال کرد تا رسیدم به این

بیست وچهار ساعت حبس راینا توی اف بی ای

اون توی تاسیسات واشنگتن حبس شده

باهاش مثل هر مظنون ترور دیگه ای توی این موقعیت

باهاش رفتار شده که این خوب نیس

هفت ساعت بازجویی اولیه مداوم

اون نخوابیده

اون نمیشکنه

تا وقتی که کم نیاره ادامه میدن

خب هر چی زودتر میفهمیم کی برای خواهرم پاپوش دوخته

به زودی ازاد میشه

گزارش هایی از جرم های با تنفر و اعتراضات به دست مون رسیده

به خاطر وتو کردن لایحه توی چندین شهر

اخرین نظر سنجی های ما میگه که به خاطر بمب گذاری

پیراهن قشنگیه

که از قبل وحتی در نظر گرفت

صبح بخیر

چه وقته بیداری به اندازه کافی که بدونم

کار تو یکم سخت تر شده

موضوع امنیت ملیه ؟

همه متن هام اینجوریه حتی تو

مخصوصا یکی از طرف من .

میشه پیراهنم رو پس بدی ؟

انکار بی انکار

خوب بود

ببخشید ؟

روزنامه نویسی 101

ازت خواستم که اگه چیزی گرفتی که

موضوع امنیت ملی بود

تو گفتی همه شون هستن

که واقعا جواب سوال نبود

یا انجامش دادی ؟

منظورم اینه که اگه موضوع امنیت ملی نبود

شاید بتونی که بمونی

و با من اخبار تماشا کنی

اینجا

خیلی خب باهات تماس میگیرم

مطمئنم که تماس میگیری

سلام هشدار داشتیم ؟

نه یکی .. چند تا هشدار بوده

بله هم دست ها سرشون شلوغ بوده

ظرف پنج ساعت ما پنج تا هشدار داشتیم

بله وهمه اونها درحال تکمیله توسط اجزا قانون

اشوب های داخلی توی پنج شهر مختلف

کلیولند البانی دیترویت ال پاسو و فارگو

هر کدوم از شهر های هشدار های زیادی واسه نا ارامی دارن

به خاطر اعتراضات فعال با حتمی

من به بخش مامورین اف بی ای زنگ زدم

خب چی بهت گفت؟

همدست ها دارن واسه اشوب توی یکی از این شهر ها برنامه میریزن

یا برنامه واسه ایجاد کردنش

میتونه یه حرکت حمله توی شطرنج باشه

ایجاد بی نظمی بیشتر توی کشور

بروز خشونت توی هر کدوم از این شهر ها

که ثابت کنه امریکا بیش ازهر وقت دیگه ای چند بخش شده

تحت نظر مادرت

فکر میکنی اونها تا اینجای راه رواومدن واسه ایجاد اشوب

مجبور نیستن که اشوب به پا کنن این شهر ها خودششون رو گرفتن

اونها فقط باید تصمیم بگیرن که کدوم یکی باشه

باید یه کاری بکنیم

نمیتون اجازه داشته باشن تا اینجوری داستان بسازن

نمیشه کاری کرد

من همه سناریو ها رو رفتم هر حرکتی رو

حالا یه نکته ای توی هربازی شطرنج هست

وقتی که بازی روباخته وبازیکن نمیدونه که باخته

ما اینجاییم

ما قراره بازی رو ببازیم

این یه بازی نیس

همه چی واسه یه نفر بازیه

صبر کن .. تو میخوای کنار بکشی؟

من نمیخوام نه

ولی وقتی بحث استراتژی و انجامش میشه

همدست ها چندین سال نوری ازما جلو تر هستن

رورک یه پیاده رو حرکت داد وقتی کلیر رو مجبور کرد

که طرح ثبت رو وتو کرد و حالا ببین

به نتایج این حرکت ساده نگاه کن

کشور روی لبه قرار گرفته دقیقا همون چیزیه که اونها میخوان

اون ها دارن بازی اخر رو میسازن

که ما هنوز هم نفهمیدیم

و راهی واسه متوقف کردنشون نداریم

چی داری تمومش میکنی ؟

ما چهار تا چهره رو روی تخته پیدا کردیم که دوتا شون مرده ان

به طور حتم در جنگیم

گفتن اینکه نمیتونیم کافیه ما مجبوریم

کشور بهمون نیاز داره خواهرم بهمون نیاز داره

نمیتونیم باز هم مثل ترسو ها رفتار کنیم

حق با اونه

باید یه چیز جدید پیدا کنیم

من از شطرنج بازی کردن خسته شدم

من میخوام این ادم هارو نابودشون کنم

و هم چنین هر برنامه ای که دارن

ببین کلی میدونم که نمی تونی یه راهی واسش پیدا کنی

اما به این معنی نیس که ما هم نمی تونیم

خب پس چی تو فکرته ؟

بفهمیم که اونها چه شهری رو هدف قرار دادن

و من و شلبی و نیماه به عنوان اف بی ای میریم اونجا

و مطمئن میشیم که نمیتونن نقشه شون رو اجرا کنن

رورک از سایه اومده بیرون کار بزگیه

حالا نوبت ماس

کی میخواد این هم دست ها رو داغون کنه ؟

بدون کمک کلی فقط میمونه خودمون

کلیولند البانی دیترویت ال پاسو و فارگو

میدونیم که همدست ها میخوان خشونت رو تحریک کنن

توی یکی از این شهر ها

کار ما اینه که بفهمیم کدوم یکی از این ها

احتمالش بیشتره

بریم اونجا و نزاریم اتفاق بیوفته

هی نیماه چیزی شده ؟

داشتم درباره کشمکش ها توی ال پاسو میخوندم

نه منظورم اینه به کسی زنگ زدی

از وقتی که اونجا مستقر شدی ؟

اره البته

الان انجامش میدم

نیماه

اون مورد سرویس امنیتی روسیه رو درباره ساشا یادت میاد ؟

اره البته

توی اپارتمانش یه میکروفون کار گذاشتم امروز صبح

این رو گوش کن

_

_

مربوط به یک ساعت و نیم پیشه

نیماه فکری نداری؟

میدونی که باید چیکار کنی

من رو پوشش میدی ؟

برمیگردم

یه تظاهرات بزرگ توی دیترویت واسه امشب سازمان دهی شده

یه پلیس در غیر از زمان انجام وظیفه به یه جوان سیاه پوست شلیک میکنه

بیرون ماشین نشون میده 8 مایل

نمونه به نظر ممکنه محاکمه هم بشه

موضوع سیاه پوست ها علیه پلیس ابی هاس

جالبه

برو به عمق ماجرا

اره

الکس امریکایی های بومی تظاهرات کردن برای حقوق ملکی

برای 6 هفته دقیقا توی داکوتا شمالی

برعلیه دولت امریکا برای طرح خط لوله ها