Lost

Lost

Λήψη Indonesian Υπότιτλων

Σεζόν 1

Πληροφορίες έκδοσης

lost s01e18 - Numbers
Ένα Σχόλιο από bod26
Manual Translate - Please rate and comment (Kalo ada yang salah translate mohom maaf)

Ετικέτες

other
Δημοσιεύτηκε στις: 2014-03-14
Λήψεις: 80
Για Άτομα με Προβλήματα Ακοής: Yes

Προεπισκόπηση υποτίτλων Indonesian

Οι πρώτες 200 γραμμές.

Sekarang, inilah prioritas utama kita.

Bagaimana kau bisa berada di pulau ini, Danielle?

Perahuku terhempas ke karang.

tunggu sebentar, kau ingin apa sekarang?

Kau ingin membuat bola salju?

Dia ingin kau menahan bambunya erat-erat.

Mungkin.

- Hey. - Hey.

Bagaimana pekembangannya?

bagus.

Selama ini belum ada seorang pun yang menyabotasenya, huh?

Ada orang-orang menjaganya 24 jam.

Tak seorangpun bisa mendekatinya atau bermaksud membakarnya.

Hey, dengar, Aku berpikir,

Kesempatan bagi sebuah kapal untuk mendeteksi rakit ini di luar sana sangatlah kecil.

Kita bisa menggunakan sesuatu untuk mengirimkan sinyal.

sebuah panggilan darurat untuk setiap kapal yang ada didekat kita.

seperti S.O.S.

Oke, baiklah, Dengar, Aku akan meminta Sayid,

tapi walupun dia bisa membuat seseatu seperti itu,

dia tidak punya apapun untuk menyalakan benda itu.

Bukankah Sayid bilang wanita perancis gila itu punya baterai?

Tidak.

Aku tidak memintamu untuk pergi. Aku akan melakukannya.

Tidak kau tidak akan melakukannya.

Dude, kita hanya mencoba untuk --

Apa kau benar-benar berpikir dia akan memberikan sesuatu yang juga dia butuhkan untuk bertahan hidup

kepada orang asing seperti kalian?

Yang aku inginkan darimu hanya katakan padaku bagaimana cara menemukan dia. Itu saja.

Aku telah dibawa dalam keadaan tidak sadar saat menuju persembunyiannya.

Saat aku melarikan diri, Aku kehilangan arah. Aku tidak tahu bagaimana bisa menemukannya.

Kau tidak tahu, atau tidak ingin?

Sayid, dengar, kau mendapatkan peta dan beberapa dokumennya.

Sekarang, kau berpikir benda itu menunjuk pada seseatu.

Yah, tampaknya aku telah salah.

Yah, mungkin benda itu menunjukkan posisinya.

Dengar, Aku bahkan tidak tahu maksud kertas-kertas itu!

Dan yang aku tahu, Ini semua mungkin hanya khayalah dari pikirannya yang sudah menyimpang!

Lirik lagu tercampur dengan persamaan!

Jika peta ini menunjuk pada posisinya,

maka kau harus tahu dia kemungkinan berdiam diri di sini, di area ini.

Dia memberinya mana -- territoire fonce.

Shannon menerjemahkannya. Dan itu berarti "Area Kegelapan"

Apa itu kedengaran seperti tempat yang ingin kalian datangi?

Jadi kau tidak akan membantu kita?

Aku tidak mengatakan itu.

Aku akan membuat pemancar darurat,

tapi aku sarankan kau menemukan sumber listrik yang lainya.

Pasti ada sesuatu di cockpit.

Kita tidak akan pergi ke cockpit.

Hugo, apa yang kau lakukan di sana?

Uno momento, mama. Hanya sedang memeriksa sesuatu.

Aku harap kau tidak menonton g-string mujers lagi

Dengar, ma, kita telah membicarakan itu.

Kau ingin aku tinggal di sini, kau harus menghormati privasiku.

dan aku tidak.

Lihat dirimu.

Ini malam minggu.

Lelaki dewasa duduk dirumah menonton televisi.

Kau seharusnya pergi keluar, cobalah untuk mencari wanita yang menyenangkan.

Yeah, aku akan melakukannya.

Paling tidak cobalah utuk mengatur pola makanmu. Beratmu bertambah lagi.

dengan nomor akhir, 42.

dan penarikan untuk nomor Jackpot

4, 8, 15,

16, dan 23, dan dengan nomor akhir 42.

Siapapun yang punya nomor itu telah

memenangkan jackpot.

benar, marry Jo, karena ini adalah minggu yang ke 16 tanpa pemenang.

LOST SEASON 1 Ep. 18 - Numbers -

By: bod

hai.

Kau terjaga?

Aku hanya bertanya-tanya pada diriku sendiri.

jadi, wanita perancis itu -- dia menuliskan semua ini, kan?

Hurley, ini tengah malam. Apa yang kau inginkan?

Tak ada.

Aku tak bisa tidur.

Dan kemudian menjadi penasaran.

Kau dan Shannon --

Kalian berdua telah mencoba mencari tahu sesuatu dari benda ini, dan

Aku bertanya-tanya, kau tahu,

yang coba kalian cari tahu...

tentang benda ini.

- Apa? - Entahlah.

Coba kita mulai dari angka-angka yang dia tulis berulang kali.

Kau tahu apa artinya?

Aku pikir itu adalah koordinat dari suatu tempat.

Koordinat, yeah.

Saat kau pertama menemukannya --

Wanita Perancis itu --

Kau berkata kau melihat kabel atau sejenisnya di pantai,

dan kau mengikutinya, dan itu memandumu ke tempatnya.

Tidak. kabel itu memanduku ke jebakan yang dia buat.

Tapi kemungkinan tempat tinggal dia dekat, bukan?

Mengapa tiba-tiba kau jadi tertarik dengan Rousseau?

Tidak.

Aku hanya ingin, kau tahu, membicarakan sesuatu.

Maaf jika waktunya tidak tepat.

Selamat malam.

Yeah, yeah, kamu.

Bagaimana kau bisa menjadi pemenangnya? Ada sesuatu yang sangat berarti?

Oh. Uh, angka-angka itu, uh.. hanya datang begitu saja padaku.

Mengapa tidak kau perkenalkan keluargamu?

Oh, yeah. Okay. Um...

Ini -- ini Ibuku Carmen si cantik yang pemalu. Kemarilah, ma.

Dan ini adalah saudaraku Diego dan istrinya Lisa.

Whoo! Kita kaya!

Bagus, dude. Abaikan saja dia. Dia idiot.

dan uh...

oh, kau harus bertemu dengan orang ini.

Dia orang terhebat yang pernah aku tahu. Kakekku Tito.

Dia bekerja di 3 pekerjaan sekaligus selama -- Berapa lama?

- 52 tahun - 52 tahun

Dia berumur 70 tahun,

dan benda terdekat yang dia bawaselama bertamasya

adalah alat pacu jantung yang dipasang 4 tahun yang lalu.

Jadi hal pertama yang akan aku lakukan dengan uang itu

adalah membalas padanya apa yang telah dia berikan

Karena yang berarti bagi aku,

adalah dengan membahagiakan orang-orang yang ku sayangi.

Karena aku benar-benar telah merepotkan keluargaku akhir-akhir ini,

dan, yah, dengan jalan ini aku bisa membalasnya.

Kau tahu, mungkin bahkan membelikan ibuku rumah baru.

Dan, uh... setelah kakekku kembali dari perjalanannya,

kami bisa,

melakukan apapun yang sangat kami idam-adamkan.

Kakek?

Hey.

Apa? Aku tidak melakukan apapun.

Apa?

Apa?

Aku hanya mengucapkan selamat pagi.

Oh, benar.

Selamat pagi.

Maaf, aku sedikit --

- Mau pergi ke mana? - Aku? Tidak.

yeah.

Aku hanya ingin berjalan-jalan, uh,

mungkin mencari, uh, tempat memancing yang baru.

Oh, tunggu. Aku ikut.

tak apa.

Tidak, aku ingin mencari udara terbuka.

dude, aku benar-benar bisa menggunakan waktuku sendirian sekarang.

Tentu.

Aku gemuk. Aku gampang terkena dehidrasi.

Yeah.

Yeah, oke.

Claire.

kau punya waktu?

Uh, yeah, tentu saja.

Aku bertanya apakah kamu punya waktu luang untuk membantuku mengerjakan proyek kecil.

- Aku? - Yeah.

Aku membuat sesuatu. Aku butuh sedikit bantuan.

Aku sedang hamil 9 bulan.

Aku hanya bisa bejalan tertatih-tatih di pantai.

Kau bisa menangani gergaji?

Um, yeah.

Bisakah kau mengerakkan tanganmu kedepan dan kebelakang seperti ini?

Mungkin.

Sempurna.

Ayo.

Oke.

Jadi, um, apa yang sebenarnya kau buat?

Dimana itu?

Dimana apa?

Peta. Aku mengatakan padamu itu tidak akan membantumu memenukannya.

Whoa, whoa, whoa. Aku tidak memilki peta itu.

Apa yang membuatku tidak berpikir kau bahkan tak perlu mengerjakan pekerjaan kotormu sendiri.

- Kau menyuruh Hurley untuk melakukannya. - Tunggu sebentar.

Hurley?

Dia berkunjung ke kemahku kemarin malam dan menanyaiku tentang Rousseau.

Tentang angka-angka yang dia tulis.

Bagaimana aku bertemu dengannya.

Kau tidak tahu apapun tentang itu, kan?

Charlie.

Apa kau melihat Hurley?

Um, beberapa jam yang lalu. Dia akan berjalan-jalan.

Dan bertingkah seperti orang sinting.

Oh tuhan, dia mencarinya.

kapan kau akan kembali?

Jika kami bisa menyusulnya, sebelum malam aku sudah kembali.

Mengapa?

Apa kau khawatir padaku?

Jadi bagaimana jika aku memang khawatir?

Sayid!

Kau siap?

Aku akan baik-baik saja.

Hugo, kecilkan kebisingan ini.

Oh, maaf.

Kemana kau akan membawaku?

Kau kan tahu aku, aku tidak suka kejutan.

Oh, kau akan suka yang satu ini, ma.

maksudku, setelah semua yang kau lalui,

seperti kakek.

dan saat pemakaman,

Bapa Aguilar tersambar petir.

oh, itu badai yang sangat aneh.

dan Diego kembali ke rumah setelah Lisa meninggalkannya demi pelayan itu.

Jangan sebutkan pelacur itu lagi padaku.

More Indonesian subtitles for Lost

Σχόλια

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left