The X Factor

درخانه داورها,هنرورها تنها یک فرصت برای . تحت تاثیر قرار دادن مربی هایشان داشتند

چطوری مقابل اون رقابت میکنین ؟

. عقلم میگه که قبولشون کنم

.اما ما نمی تونیم هر دو را داشته باشیم

. این خیلی سخته

. من نمیخوام رفتن کسی را ببینم

تو مطمئنی که تصمیم درستی گرفتی ؟

آره , مطمئنم

هفته گذشته , بریتنی اسپیرز چهار نفری را که به اجرای زنده می برد را

. معلوم کرد

. یکی از ماها برنده این مسابقست

. یکی از ما

.من تصمیمم را گرفتم

.تو جزو چهار فینالیست هستید

اوه , نه.....اوه ,خدای من

بریتنی , ازت ممنونم

اوه, خدای من

اوه, خدای من

و ال.ای رید چهارنفرازبالای ۲۵ ساله ها را .که با خود به مرحله بعد می برد,را مشخص کرد

. این قطعا آخرین شانس منه

. تو جزو چهار فینالیست من هستی

اوه,خدای من . من تونستم . من ازت خیلی ممنونم

. بزار انجامش بدیم ,مرد

ممنونم

من-من بهت قول میدم , من . بهت قول میدم

.بهت تبریک میگم

این مسیر درستی برای تو هستش ؟

...دمی و سایمون .لحظه شنیدن حقیقته

. فینالیست هاشون را مشخص میکنند

وقتی شما اینقدر زیاد در خطر باشین اونوقت . حتی ۱۰۰ در ۱۰۰ آمادگی هم کافی نیست

. خبر بدیه

. شما میرین خونه

. دوست دارم

. دوست دارم

. واقعا دوست دارم

. دوست دارم

. دوست دارم

من در خونه ام واقع در مرکز شهر . لس آنجلس با گروهم , هستم

من در گروهم جیلیان جنسن , ویلی جونز , جنل گارسیا,

پیج توماس , نیک . یانگرمن و سیسی فری را داشتم

من شش هنرور داشتم , اما فقط . میتونم که چهار تاشون را به اجرای زنده بفرستم

امروز یکی از بزرگترین .روزهای زندگی ماست

من اینقدری دستپاچه بودم که حتی . نمیتونستم حرف بزنم

اگه من برگردم خونه , فکر میکنم که باعث . سرافکندگی دخترم میشم

نیک , تو آماده ای ؟

تو یک پله . به رویاهات نزدیکتری

تصمیم دمی واقعا برای من به معنی . همه چیه

تو فکر میکنی که یکی از ما دو تا برگرده خونه ؟

. من فکر نمیکنم که این آخرش باشه

به دلایلی , من با تمام وجود حس میکنم که این پایان راه

. برای هیچ کدوم از ما نیست

من هرچی داشتم رو کردم , تمام تلاشم را . کردم , من باید که موفق بشم

. من واقعا انجامش دادم

. من تصمیم نهاییم را گرفتم

. من خیلی بهش(تصمیم)مطمئنم

. الان لحظه حقیقته

من نمیتونم توضیح بدم که چقدر . بودن در این مسابقه را میخوام

. این مسابقه خیلی شگفت انگیزه

من تجربه های زیادی از طریق . این مسابقه بدست آواردم

. این برای من به معنی همه چیه

. من کار دیگه ای ندارم

. من مدرسه هم دیگه نمیرم

منظورم اینه که , این همه چیزیه که . من دارم و دنبالشم

من حس میکنم که به اندازه کافی اجرای . دیروزم خوب بود که شایسته یک فرصت باشم

من اونقدری بدست میارم که دراون اتاق از . خودم نشون دادم , که امیدوارم کافی بوده باشه

من موندن در این مسابقه را بیشتر از هرچیزی در

. تمام این دنیا ,میخوام

تو ردیفی ؟

اره

آره ؟

. آره

. بسیار خوب

من میخوام که شروع کنم با گفتن اینکه . تو صدای شگفت انگیزی داری

. ممنون

. هیچ شکی درش نیست

اولین باری که من تو را دیدم , من . تحت تأثیر قرار گرفتم

. اما من یک سری نگرانی دارم

من حس میکنم که تو در اجرات به نوعی نامطمئن بودی , و

و برای یک ستاره پاپ , بزرگترین مورد اینه که چطوری مردم را

. سرگرم کنی

فکر میکنین که دمی ,اونجا درباره چی داره صحبت میکنه ؟

من مطمئنم که دمی یکسری . توضیحات بهمون میده

. من تصمیم را گرفتم

جنل .... تو جزو . چهار فینالیست من هستی

این یک فرصت خیلی . بزرگه برای تو

. خدا

. من خیلی نگران بودم

. بیا اینجا

بار خیلی زیادی رو ... رو شونه های . من بود

این لحظه تو زندگی من یک لحظه . خاص و فراموش نشدنیه

. من هنوز تو رویام

انگار منتظرم که از خواب بیداربشم ,اما . نمیتونم

این بزرگترین لحظه . در زندگی منه

همچین فرصتی به این بزرگی . را دیگه هرگز بدست نمیارم

وقتی من در گرینسبروی کارولینای شمالی .... اجرا کردم

. من خیلی عصبی بودم

اما وقتی که روی استیج اومدم , مثل این بود که همه استرسم رفت و حس میکردم که

. من جلوی خانوادم دارم میخونم

. خیلی معرکه بود

. رفتن به خونه یک انتخاب نیست

. و من قبولش ندارم

من هرگز نمیخوام که .به شروپورت برگردم

من حس میکنم که , من نمیتونم در شروپورت

. به رویاهام برسم

و من باید به اجرای زنده(مرحله بعد)برسم .

من هرچی داشتم را در اجرای دیروز . گذاشتم

اگه من را امروز بفرستن خونه . من خیلی دل شکسته خواهم شد

. من فقط میخوامش

من بهش نیاز دارم , بیشتر . از هر چیز دیگه ای

چطوری؟

. سلام

چه خبرا ؟

. من خوبم

خوب . تو خوبی؟

.منم خوبم

. عالیه

. بسیار خوب

خوب قبل از هر چیزی باید بهت بگم که , تو . خودت میدونی که کاملا منحصر به فردی

و برای تو اتفاقی افتاد که تعداد زیادی از . مردم انتظارشو نداشتند

اما چیزی که کار را برای من سخت کرده این که , حس میکنم تو یکم از نظر فکری

. با خودت درگیری

"اینکه چقدر از وجود من میخواد سبک کانتری را ادامه بده

و چقدر آر اند بی ؟"

این یک مشکل خیلی بزرگه .برای یک هنرمند

بنابراین من فکر میکنم . که این ریسک بزرگیه

با گذشت زمان , توممکنه یاد بگیری که چطور تو میتونی آنرا بسازی و

اونرو در یک مسیر خوبی ترکیب کنی , اما این مهمه که آیا توالان برای اینکارآماده ای؟

. بنابراین من تصمیمم را گرفتم

.تو جزو چهار فینالیست هستی

. اووووو

. ازت خیلی ممنونم

. تبریک میگم

. این اتفاق برام خیلی با ارزشه

.فکر میکنم که دارم خواب میبینم

. این حسی که الان دارم

اگه...اگه اونجا ....میفهمی منظورمو ؟

. من حس خوبی دارم

. من حس خوبی دارم

. تنها دو جای دیگه مونده

. من تصمیمم را گرفتم

. دوستت دارم

بنابراین ما باید به ۴ نفر برسیم , اما . هنوز دو جای دیگه مونده

تپش قلب میگیرم وقتی شروع میکنم به فکر کردن درباره چگونگی گفتن به کسیکه

موفق شده و کسیکه نتونسته . تو مسابقه بمونه

اگه اونا موفق شده باشند , معنیش اینه که . تنها نصفی از ماها میتونیم , بمونیم

این قطعا یکی از بزرگترین . لحظه ها در زندگی منه

اگه من موفق نشم , من باید برگردم به اوهایو , و سرم را

. نمیتونم بالا بگیرم

. من خیلی بهش نزدیکم

اولین اجرای من در گرینسبرو , کارولینای شمالی , مقابل داورها

. معرکه بود

فکر میکنم که در اجرای دیروز هم . من ۱۱۰ درصد خوب بودم

. هیچ مانعی برای پیروزی من نیست

من فکر میکنم که چیزی را که برای . برنده شدن دراین مسابقه لازمه ,را دارم

من نمیخوام که من را به عنوان یک رپر . توالت شور در بقیه عمرم بشناسند

این رو اعصاب ترین چیزیه . که تو زندگیم تا حالا اتفاق افتاده

. اوه

. خب

.نیک .... بله

.تو روی صحنه خیلی سرگرم کننده ای

خودتم میدونی که تو توانایی این را داری که همه اتاق را به جنب و جوش بیاری و

. همه را مجبور کنی بایستند و برقصند

نگرانی من اینه که ...با همه استعدادهایی که من دیدم , ما سطح خیلی بالایی را

. تعیین کردیم

. بسیار خوب

.نیک , من تصمیمم را گرفتم

.و تو میری خونه

.ممنون

. خب , من برمیگردم خونه

. این ...این خیلی اذیتم میکنه

مثل یک شکست و فروپاشی . بد بود

. اون ... نمیدونم

هیچ حرف مناسبی ندارم که بتونم درباره حقیقت ترک کردن

لس آنجلس , کالیفرنیا , بگم و دیگه برنمیگردم , میفهمین ؟

. رفیق , من هیچی بدست نیاوردم

. من دست خالی بر میگردم خونه

تو خیلی چیزا اینجا یاد گرفتی

. و باید بیشتر زحمت بکشی , رفیق

میفهمی چی دارم میگم ؟

انگار شماها نمیتونین . درکم کنین

.یعنی به اندازه کافی خوب نبود

اگه همه اونا موفق شده باشند , هر کدوم . از ما شانسش یک به سه هستش

. پیج , منتظر تو هستند

وقتی که من اولین قدمم را روی صحنه گذاشتم , اون لحظه برای من

.تجربه فوق العاده ای بود

. این قطعا بزرگترین فرصت زندگی منه

من نمیخوام نگران این باشم که من .میتونم زندگی دخترم را بهتر کنم یا نه

من هرچی داشتم روز .گذشته انجام دادم

من میدونم که من چیزی را که بطور بالقوه برای بردن نیازه, دارم , اما

( من به یک بله برای پیج و جید(دخترش . نیاز دارم

چطوری؟

.خوب

خوب ,پیج ... بله ؟

من میخوام شروع کنم با گفتن این که هیچ کس تو این دنیا نیست که بتونه بگه

تو زیبا و تو دلبرو نیستی و

. اینکه تو خصوصیات والایی نداری

متاسفانه کار ما . مربوط به این چیزا نیست

.اره , میدونم

و هر هفته , ما باید .رشد تو را ببینیم

من میدونم که . یک چیزایی در وجودم دارم