Supernatural

هل يمكنني مساعدتكما؟

نأمل ذلك و (شو

نريد طرح بعض الأسئلة عليك فحسب

ألاحظت أيّ شئ غريب في المبنى خلال عدة الأيام السابقة؟

مثل ماذا؟

أيّ اهتزازات أو انقطاع في النور

لا أظن ذلك، لماذا؟

ماذا عن الضوضاء؟

أهناك أيّ طرق على الحوائط؟ كما لو أنها صادرة من فئران؟

و المكتب الفيدرالي مهتم بمشكلة قوارض؟

ماذا عن وجود بقع باردة؟

أهناك أيّ انخفاض مفاجئ في درجات الحرارة؟

كنت متأكداً

أنتما تتقمصان الشخصيات، صحيح؟

المعذرة؟ - أنتما من المعجبين -

معجبين بماذا؟ - ما الذي يعنيه "تقمص"؟ -

كأنك لا تعرف

تمثيل حقيقي

و لكن أروع بكثير

أنا آسف، ليس لديّ فكرة عمّا تتحدث

أنتما تساءلان أسئلة كما لو أن المبنى مسكون

كهذين الشابين من الكتاب ما اسمه الكتاب؟

"الظواهر الخارقة"

شابان يستخدمان بطاقات هوية مزيفة , و أسماء مستعارة متعددة

يطاردون الأشباح و الشياطين و مصاصي الدماء

ماذا كان اسمهما؟

ستيف) و (ديرك)؟) سال) و (دين)؟)

سام) و (دين)؟)

!هذان هما

أتقول أنه هناك كتاباً؟

بل كتباً، سلسلة منها

لم يباع الكثير منها

انها تبدو ككتب جماعة سرية

لنرى

نعم

هذا كان الأول

(الظواهر الخارقة"، بقلم (كارفر إيدلاند"

, (في الطريق السريع في (كاليفورنيا" "تظهر امرأة في ملابس بيضاء تستدرج الرجال إلى حتفهم

اعطني هذا

سنحتاج إلى جميع نسخ "الظواهر الخارقة" التي لديك

الموسم الرابع : الحلقة الثامنة عشر "وحش الكتاب"

هذا جنوني

كيف يعرف هذا الرجل كل هذا؟

ليتني أعرف - كل شئ مذكور هنا، أقصد كل شئ

بداية من السيارة الشبح و أنا أتغازل

أنا أظهر عارياً هنا يا صاح

كيف لم نسمع بها من قبل؟

انها مغمورة بعض الشئ

أقصد لم تلقى رواجاً بدأت في عام 2005

الناشر وزع بعض النسخ قبل أن يشهر افلاسه

. . و آخر ما نشر "لا راحة للغرباء"

تنتهي بذهابك إلى الجحيم

أقول لك هذا جنون

أنظر إلى هذا معجبون حقيقيون

مازال هناك معجبون للسلسلة أقرأت هذا؟

أجل

بالرغم من أن المعجبين يشتكون كثيراً . . أنظر إلى هذا

سيمباتيكو" يقول "قصة الشيطان مبتذلة"

"و هراء بين و تافهة

"أجل، تباً لك يا "سيمباتيكو لقد عشنا هذا

أجل، تابع القراءة

الأمر يصبح أفضل

(هناك فتيات معجبات بـ(سام . . و آخريات معجبات بـ(دين) و

و ما الذي يعنيه هذا؟

. . كما لو

مع (دين

معاً

كما لو أننا على علاقة؟

أجل

يعرفون أننا شقيقان، صحيح؟

لا يبدو أن هذا يهم

. . بحقك، هذا

هذا مقرف

(لابد أن نجد (كارفر إيدلاند

هذا ليس سهلاً؟ - حقاً؟ -

يبدو أن (كارفر) هذا ليس لديه عنوان معروف

كما لو أنه اسم مستعار

لابد أن هناك أحد يعرفه

أنتِ من نشر كتب "الظواهر الخارقة"؟

. . أجل، أجل، يا للهول، هذه الكتب

لم تلقى الاهتمام التي تستحقه

كل ما يريد أن يقرأه الناس هو الكتب الرومانسية

مثل "الطبيب الجذاب"؟ رجاءاً

. . نأمل لو أن مقالنا يمكنه

أن يلقي الضوء على السلاسل التي لم تلقى احتراماً

أجل، أجل، لأنه لو حصلنا على دعاية جيدة

ربما حينها يمكننا اعادة النشر

لا، لا، لا يا للهول، لا

أفصد، لماذا تريدين فعل هذا؟ . . كما تعلمين، هذه

, هذه سلسلة كاملة

انتهت بذهاب (دين) إلى الجحيم

, يا رباه! هذه كانت احدى المفضلين إليّ . . لأن (دين) كان في غاية

. . القوة

و الحزن و الشجاعة

. . (و (سام

أفضل الاوقات عندما كانا يبكيان

"مثل ما حدث في "القلب

, (عندما اضطر (سام) لقتل (ماديسون (أول فتاة أحبها بحق منذ (جيسيكا

بـ(جون

و طلب منه المساعدة

. . رباه

. . لو يمكن للرجال الحقيقيين أن يكونوا منفتحين

و يتصلوا بأحاسيسهم؟

الرجال الحقيقيون؟

أقصد، لا اهانة

كم مرة تبكيان هكذا؟

في الحقيقة، الآن أنا أبكي بالداخل

هل هذا من المفترض أن يكون مضحكاً؟

الأمر كله مضحك يا سيدتي

كيف أعرف أنكما حقيقيان؟

ثقي بي نحن حقيقيان

لا أريد قراءة مقالاً يسخر منهما

!لا، لا - . . لا، هذا -

. . نحن في الحقيقة

معجبان

أنتما قرأتما الكتب؟

كل السلسلة

ما هو نوع و عام السيارة؟

"انها 1967 "تشيفي إيمبالا

و ما هو الثاني من مايو؟ - . . هذا -

(هذا يوم ميلاد (سام

(و الـ24 من يناير هو يوم ميلاد (دين

الدرجة التي حققها (سام) في اختبار الالتحاق بالجامعة؟

. . 1

174؟

الأغنية المفضلة لـ(دين)؟

انه تعادل

(بين "الرقص" و "السفر في الظلمات" لـ(زيب

ما الذي تريدان معرفته؟

اسم الكاتب الحقيقي؟

لا، لا أستطيع

نريد التحدث إليه فحسب

حتى نسمع قصة "الظواهر الخارقة" من فمه

انه منعزل و يحب خصوصيته

أرجوكِ

. . كما قلت، نحن

. . نحن

معجبان كبيران

رائع

أتعلمان ماذا؟

لديّ واحد أيضاً

أنتِ من المعجبات

(حسناً، اسمه (تشاك شيرلي

و هو عبقري، لذا لا تغضبانه

و (دين)"

. . سارا في الممشى الأمامي

"و اقتربا من المنزل المقصود بريبة

أيريدان حقاً معرفة الأسرار"

"الموجودة خلف هذا الباب؟

سام) و (دين) تبادلا نظرة حائرة)"

, ثم"

. . (بحزم، (دين"

. . ضغط على جرس الباب"

"بكل قوة

أنت (تشاك شيرلي)؟

تشاك شيرلي) الذي كتب "الظواهر الخارقة"؟)

ربما، لماذا؟

و هذا (سام

دين) و (سام) الذي كنت تكتب عنهما)

. . أنظر

أقدر لكما حماسكما

بالفعل، من الرائع مقابلة المعجبين

, لكن لمصلحتكما

أقترح أن تجدا حياة لكما

حقيقة الامر

أن لدينا حياة

و أنت كنت تستخدمها في كتبك

مهلاً، هذا ليس مضحكاً

بالطبع هذا ليس مضحكاً

نريد ان نعرف كيف تفعل هذا

أنا لا افعل شيئاً

هل أنت صياد؟ - ماذا؟ -

لا، أنا كاتب

كيف تعرف الكثير عن الشياطين؟

و السحرة و الكائنات الشريرة؟

أهذا مثل ما حدث في فيلم "بؤس"؟

انه كذلك، صحيح؟ !"هذا مثل ما حدث في "بؤس

"هذا ليس كما حدث في "بؤس صدقني، نحن لسنا من المعجبين

!ما الذي تريدانه؟

و هذا (دين

سام) و (دين) شخصيتان خرافيتان)

!أنا اختلقتهما !انهما ليسا حقيقيين

هل هذه مسدسات حقيقية؟ - أجل -

هذا ملح صخري حقيقي و هذه هي الهويات المزيفة

يجب أن أعترف لكما يا رفاق أنتما أشد المعجبين بي

أظن أن لديّ بعض الملصقات لكما في المنزل

(توقف يا (تشاك - انتظر، رجاءاً -

أرجوكما، لا تؤذناني - ما مقدار معرفتك؟ -

أتعرف ما حدث مع الملائكة؟ أو أن (ليليث) تكسر الأقفال؟

مهلاً لحظة، كيف تعرفان هذا؟

السؤال هو كيف تعرف أنت

لأنني كتبت هذا

أنت تابعت الكتابة

, بعد أن أشهرت الناشرة افلاسها هذه الكتب لم يتم نشرها

حسناً، مهلاً

. . هذه مزحة، صحيح؟ هل

هل جعلكما (فيل) تفعلان هذا؟

, (سرتني مقابلتك، انا (دين وينشستر (و هذا شقيقي، (سام

أنا لم أذكر الألقاب في الكتاب

أنا لم أخبر أحد بهما أنا لم اكتبهما حتى