Lost

قبلاً در "لاست" اتفاق افتاد

رفيق اون از کجا پيداش شد؟ - "لاک" -

اگه ميخواد مارو بندازه به جون هم که همديگه رو بکشيم چي؟

!کاري نکن

بايد بهم اعتماد کني

متاسفم، دکي. نه

!"سعيد"

برو! خودم آزادش ميکنم - نه، ما ميتونيم اينکارو انجام بديم -

فقط برو! "سوير" رو نجات بده

من تنهات نمي ذارم

"دوستت دارم، "سان - دوستت دارم -

جين" و "سان" چي شدن؟"

صبح بخير

صبح بخير

صبحونه درست کردم

مي دوني، از نظر فني، باز کردن يه بسته کورن فلکس صبحونه درست کردن نميشه

پس امشب مياي کنسرت ديگه، نه؟

حتماً

مادرت هم مياد؟

آره

چطور؟

تو که نميخواي عجيب غريب بازي دربياري، مگه نه؟ - چرا بايد عجيب غريب بازي در بيارم؟ -

فقط عجيب غريب بازي درنيار

در نميارم

صبح بخير

صبح بخير. صبح بخير

کورن فلکس ميخواي؟

حتماً. ممنون

حالت چطوره؟

خيلي خوبه

منظورم اينه که، شبا مثل ...ديوونه ها لگد ميزنه، واسه همين

"جک شپرد"

"سلام، آقاي "جک شپرد

از خطوط هوايي "اوشيانيک" تماس ميگيرم

ميخواستم بهتون اطلاع بدم که

ما محموله گم شده شما رو پيدا کرديم

تابوت پدرم... پيداش کردين؟

بله، آقا

"تا آخر امروز ميرسه "لس آنجلس

اين، اه، اين خبر خيلي خوبيه. ممنون

خواهش ميکنم، آقا

ما در "اوشيانيک" خيلي متاسفيم که اينقدر طول کشيد

روز خوش، آقا

اين بهترين کاري بود که ميتونستم بکنم

و يه ذره هم درد داره

گلوله خارج شده

اما اگه اينکارو نکنم عفونت ميکنه

خيلي خب. متاسفم

اونا يه دختر کوچولو داشتن، مي دوني

...اسمش

جي يون" بود"

جين" تاحالا حتي نديده بودش"

لاک" اين بلا رو سر اونا آورد"

"بايد بکُشيمش، "جک

مي دونم

:مترجمين M H

:مترجمين Mi Ho

:مترجمين MiL HoD

:مترجمين MiLa & HoDa

:مترجمين MiLaD & .:HoDa:.

بايد زود راه بيفتيم

کجا بريم؟

قبل از اينکه "سعيد" بميره، گفت "دزموند" تو يه چاهه

"اگه "لاک" ميخواد "دزموند بميره، پس يعني بهش احتياج داريم

خوش اومدين، آقاي "لاک". از ديدنتون خوشحالم

ممنون، منم همينطور

هي! چطور جرات ميکني

"خودشه! هموني که زد به آقاي "لاک

يه نفر سريع زنگ بزنه به پليس

ديدم چيکار کردي. من ميخوام يه متخلف رو دستگير کنم. جلوم رو نگيرين

...جرات داري

نمي ذارم ديگه به آقاي "لاک" آسيبي برسوني

من نيومدم اينجا که به ...اون آسيب برسونم. اومدم که

کمکش کنم به زندگيش ادامه بده - تو کي هستي؟ -

ميخواي بدوني من کيم؟

مطمئني اين ميون بره، هان؟

"من خيلي وقته تو اين خونه ها زندگي کردم، "مايلز

فکر کنم بتونم بخاطر بيارم چجوري ميشه به اونجا رسيد

خب، منم سي سال قبل از تو ...تو اين خونه ها زندگي کردم

که به عبارت ديگه ميشه هفته پيش

ولي اصلاً نميدونم کدوم گوري هستيم - پس خدارو شکر کن که داري دنبالم مياي -

اشکالي نداره اگه بپرسم، به چقدر مواد منفجره دسترسي داري، "بن"؟

خيلي بيشتر از اون حدي که لازمه تا جلوي يه هواپيما رو براي خروج از جزيره گرفت

خيلي وقت گذشته. مطمئني هنوز همونجاست؟

اون سي-4 "ريچارد". کلي فکر کردم تا چجوري مخفيش کنم

بذار حدس بزنم. تو قوطي کلوچه ها؟

مسخره بازي درنيار

تو اتاق مخفي منه پشت کتابخونه

چي شده؟

فقط اينکه، مي دوني، جايي که مُرده باشه اوضاعم ميريزه به هم

چيزي هست که بخواي بهمون بگي، "مايلز"؟

...من فکر نميکنم

چيه؟ - "الکس" -

دخترته

وقتي رفتي، من اينجا خاکش کردم

"ممنون، "ريچارد

اون ديگه چيه؟ يه اتاق مخفي تر؟

اينجا جاييه که بهم گفته شده بود ميتونم هيولا رو احضار کنم

اين مال قبل از زماني بود که بفهمم اين اونه که منو احضار ميکنه

خيلي خب. ريچارد، اين فکر توئه

ميخوايم هواپيما رو ناقص کنيم يا همه اش رو بترکونيم؟

همه اش رو بترکونيم

پس بهتره همه اشون رو برداريم

!تکون نخوريد

دستات رو نشونم بده

آروم باش. چيزي نيست

تو ديگه کي هستي؟

اون با منه

"سلام، "بنجامين

ميشه بيام تو؟

تو اينجا چيکار ميکني؟

"اسلحه ات رو بذار زمين، "بنجامين

برو اسکله

تجهيزات رو از قايق بردار و بعد غرقش کن

باشه - اون هيچ جا نميره. اگه جواب سوالم رو ندي -

...قسم ميخورم - اگه بهم شليک کني -

اونوقت آخرين شانست براي زنده موندن رو از دست ميدي

برو. اون هيچکاري نميکنه

تو اينجا چيکار ميکني، "ريچارد"؟

مواد منفجره برميدارم تا هواپيمايي که تو اون يکي جزيره است رو منفجر کنيم

چرا ميخواي اينکارو بکني؟ - به تو ربطي نداره -

من تا اومدم اينجا تو اون هواپيما مواد منفجره کار گذاشتم

مثل هميشه، "بنجامين"، من سه قدم از تو جلوترم

چطوري برگشتي اينجا، "چارلز"؟

جيکوب" دعوتم کرد"

دروغه. تو حتي "جيکوب" رو هم نديدي

معلومه که ديدمش. اون به ملاقاتم اومد

چندوقت بعد از اينکه آدماي تو کشتي منو منفجر کردن

اون منو به اشتباهاتم آگاه کرد و هرچيزي رو که لازم بود بهم گفت

هرچيزي که براي اين هدف لازم بود

کدوم هدف؟

چارلز"؟"

بله

لاک"ه. داره مياد"

ديدت؟ - نه، فکر نميکنم -

...قايقمون هنوز اونجاست من وقت نداشتم که

فرار کن. هرچه زودتر خودت رو به اينجا برسون

اگه نميخواي بميري بايد مخفي بشيم

"ممکنه يه کم درد داشته باشه، آقاي "لاينس

درواقع دکتر "لاينس" هستم

براتون يه کم يخ ميارم

دکتر "لاينس"؟

حالتون خوبه؟ شنيدم يه اتفاقي

تو پارکينگ افتاده - آره، با يکي دعوام شد -

دعوا؟ با کي؟

"اوني که بهت زد رو ديدم، آقاي "لاک

...اون برگشته بود. بهش نزديک شدم و اون

بهم حمله کرد

ولي بعد يه اتفاق خيلي عجيب افتاد

وقتي داشت منو ميزد

فکر کنم... فکر کنم يه چيزي ديدم

چيکار داري ميکني؟

به پليس زنگ ميزنم

شايد دلت نخواد اينکارو بکني - خب، چرا نبايد دلم بخواد؟ -

اون مرده بهم گفت نميخواسته بهت آسيبي برسونه

بهم گفت ميخواسته سعي کنه وادار بشي به زندگيت ادامه بدي

"پليس "لس انجلس

و به دليلي حرفش رو باور کردم

"الو. پليس "لس انجلس

مي دونين از چي داشت صحبت ميکرد، آقاي "لاک"؟

اين براتون معنايي نداره؟

"الو. پليس "لس انجلس

ببخشيد

ميخواستم يه پليس رو ببينم، لطفاً

چرا تيپ زدي؟ کسي مُرده؟

خيريه ي موزه پدرم؟

همون کنسرتي که کل هفته داشتم در موردش حرف ميزدم؟

چيزي بخاطرت نمياره؟ - آره، همه اش داشتم به همون فکر ميکردم -

هنوزم ميتوني همراهم بياي اگه بخواي - اون موقرمزه که ازم متنفره هم هست؟ -

شارلوت"؟ آره"

باشه، خودت برو

کاراگاه "فورد"، اين اقا ميخواد يه چيزي بهتون بگه

بله؟

يه تصادف و فرار از صحنه چندروز پيش اتفاق افتاد

"تو دبيرستان "تاستين" "واشنگتن

...و بعدش امروز صبح هم يکي از معلم ها بود که

به شدت توسط همون مظنون مورد ضرب و شتم قرار گرفت

آره؟ خب؟

من همون مظنونم

مرسي که زحمت دستگيريت رو براي ماليات دهنده ها کم کردي

خواهش ميکنم

عصر بخير

امروز حالت چطوره؟

عالي

نمي دوني دقيقاً اين چاه کجاست؟

سعيد" گفت نزديکه کمپمونه"

يه ساعت ديگه راهه حدوداً

"اگه "لاک" ميخواسته "دزموند بميره چرا خودش اونو نکُشته؟

کي ميدونه؟ شايد اينم يکي از قوانينش باشه

بمبي که تو زيردريايي بود

گفتي که نمي تونه مارو بکُشه

من قبلاً هم اشتباه کردم

من اونارو کُشتم، مگه نه؟

نه

اون اونارو کُشت

تو خوبي؟

آره، خوبم

خيلي خب

خاکستر هارو بده من

چي؟ تو کي هستي؟