Lost

Esta historia comienza el 22 de septiembre del 2004.

En Sidney, Australia.

Cuando 324 personas abordan el vuelo hacia Los Ángeles.

¡Detengan las puertas!

Como cualquier otro vuelo de ese día, estaba compuesto por extraños.

Entre ellos un médico...

Un fugitivo.

Un soldado.

Una estrella del rock.

Un estafador.

El ganador de la lotería.

Una pareja alejada.

Una futura madre soltera.

Un hombre cuya fe había perdido.

Cuando el vuelo 815 de Oceanic Airlines se encontraba sobre el océano...

Este grupo de extraños...

Es algo normal.

Estaban a punto de unirse.

No se preocupe.

En una isla misteriosa...

Este sitio, es diferente.

Lejos de casa...

El piloto dijo que estábamos a 1.500 kilómetros fuera de curso.

Se encontraron a sí mismos en un peregrinaje...

- Un sitio donde los milagros ocurren. - ¡Corran!

Y nunca se imaginaron que...

No estamos solos.

Amarían...

¡Sí, te amo!

Y perderían...

¡Charlie!

Pelearon.

Esta es nuestra isla.

Y murieron.

Y después de ciento ocho días...

Soy uno de los sobrevivientes del vuelo 815.

Seis personas encontraron rescate...

Damas y caballeros, los Seis de Oceanic.

Pero la isla...

Desapareció.

Dejando a sus amigos atrás...

- ¡¿Alguien?! - ¿Qué diablos ocurre?

Luces cegadoras...

A través del tiempo.

O estamos en el pasado o estamos en el futuro.

Tres años han pasado. Y aquellos que regresaron a casa...

Cometimos un error.

Fueron llamados...

- No lo entiendo. - Quieren regresar.

Para regresar.

Ajira Airways, vuelo 316.

Para deshacer el pasado.

Hay una forma de recuperarlo todo.

¿Crees que puedes regresar y hacer lo que se te dé la gana?

Para cambiar su destino.

- ¡Entra! - Detonaré una bomba de hidrógeno.

- ¡Socorro! - Para cambiar...

- Te amo, James. - ¡No!

Su destino.

¿Me apoyas en esto?

Una traducción de: Marga, CarpeDiem, capitanqueso,

Una traducción de: jandrito90 y er_rafael_rafi

Era su primera noche en la isla.

- ¿Tu primer accidente de avión? - ¿Cómo te diste cuenta?

Siempre detecto a los novatos.

Y los sobrevivientes del vuelo 815 de Oceanic...

¿No crees que ya deberían haber venido?

Aferrándose a la esperanza de rescate.

- No sé tu nombre. - Soy Kate.

Jack.

Dame los gases en sangre y anestesia espinal.

Llévala a la UCI y mantenla inmovilizada.

Jack Shephard era neurocirujano...

Voy a curarte.

Consumido por su trabajo.

¡Lo tenía todo bajo control!

Su corazón se detuvo, no es culpa de nadie.

Jack también tenía una necesidad implacable

de probarse ante su padre, Christian.

¿De qué hablas?

Hablo de saturar los sacos durales para que esta chica

no quede paralizada por el resto de su vida.

Pero Jack nunca tuvo esa oportunidad, porque su padre murió en Sidney.

Es él.

Y dependía de Jack llevar el cuerpo a casa.

En la isla, los sobrevivientes de Oceanic miraban a Jack como su líder...

Si no podemos vivir juntos, entonces vamos a morir solos.

Hiciste algo bueno, encargarte de todos y darles algo en lo que pudiesen contar.

Hola muchacha.

Kate Austen, creció en Iowa, con su madre, casada con un hombre abusador.

Eres hermosísima.

Y una noche, Kate tuvo suficiente.

- Katherine, ¿qué hiciste? - Cuido de ti, mamá.

Convirtiéndose en una fugitiva, escapando durante años.

Hola Kate.

Hasta que fue detenida, en Australia.

Pero cuando el vuelo 815 de Oceanic se estrelló en la isla...

Kate encontró un lugar para volver a comenzar.

Quiero contarte lo que hice.

No importa Kate, será un nuevo comienzo.

En la isla, Kate se encontró entre dos hombres muy diferentes.

Jack, el líder honorable...

Y Sawyer, el granuja encantador.

¿Le contaste al doc lo de nosotros?

No, pero lo sabe.

Bueno, ya que estamos libres, ¿qué tal una aventura vespertina?

¡"Pecas", espera! ¿Necesitas que haga una grabación?

Sí, ¿por qué no lo haces?

Escucha a mami.

James Ford era un niño cuando su padre

fue estafado por un hombre llamado Sawyer.

- Métete bajo la cama. No hagas ruido. - ¡Abre la puerta!

El padre de James, cegado por la rabia, mató a su esposa...

¡¿Qué haces?! ¿¡Qué diablos haces?!

Poco antes de suicidarse.

James creció y se convirtió en un estafador.

Usando el nombre del hombre que estafó a su padre,

y su necesidad de venganza, lo llevó a Australia,

donde creía que vivía el hombre que buscaba.

¡Sawyer!

Pero se equivocó.

No sabes lo que haces ¿o sí?

En la isla, Sawyer frecuentemente está en desacuerdo con Jack.

No lo estás percibiendo todo, doc... Sigues estando en la civilización.

- ¿Y dónde estás tú? - En la selva.

Teniendo problemas para entenderse.

- ¡Sepárense! - ¡Basta!

Encontramos un transmisor, pero no funciona. ¿Alguien puede ayudar?

- ¡Sí! - ¡Confiemos en este tipo!

Todos estamos en esto, muestra un poquito de respeto.

¡Cierra la boca "Tocino"!

- Maldito fumador idiota. - Algunos tienen problemas.

- ¿Cómo sabes todo eso? - Fui oficial militar de comunicaciones.

- ¿Fuerza aérea, ejército? - De la Guardia Republicana.

Sí, señor.

Antes del accidente del 815, Sayid era un torturador en Irak.

Creo que posees una nueva habilidad que puedes usar.

Pero tuvo problemas y terminó enamorándose de la mujer que torturó.

- Esto no es un juego, Nadia. - Pero aún así, sigues jugando, Sayid.

¡Guardia!

Sayid arriesgó su vida para darle a Nadia su libertad...

Tómala.

Y después pasó toda su vida buscándola.

Sabemos dónde está.

Cuando ayudó a la CIA a terminar con una conspiración terrorista,

pensó que finalmente encontraría a Nadia.

Pero el Oceanic 815, se estrelló en la isla...

¿Vieron eso?

Presentándole su propio conjunto de desafíos...

¡Impresionante!

Pero esta no es una isla ordinaria.

¡Jack!

Es algo más de lo que cualquiera pudiese imaginar.

¿Papá?

Y este grupo estaba demasiado lejos de su hogar.

¡Esperen! ¡Tengo señal!

- ¡Es francés! - El grupo de rescate, tiene que serlo.

Es un pedido de socorro. Ha estado reproduciéndose durante 16 años.

Chicos...

¿Dónde estamos?

Sé que la comida escasea... ¿Pero tu camiseta?

Avísame cuando encuentres la lavandería.

Para Hugo Reyes, el accidente supuso una carga especial.

- Creo que el accidente fue mi culpa. - No seas idiota. ¿Cómo puede...?

Mira, cosas malas ocurren cuando estoy cerca.

Y eso es desde la noche en que gané el premio gordo de la lotería.

Hugo jugó a la lotería y ganó millones...

pero le siguió la mala suerte.

Yo también he tenido mala suerte. El abuelo Tito murió de un

ataque al corazón y la primera cosa que compré a mi madre ardió totalmente.

Y cuando el meteoro destruyó la franquicia de los pollos...

se convenció de que haber ganado era una maldición.

¡Bienvenidos!

Tras el accidente, Hugo intentó encontrar el lado bueno de la isla.

Amigos, miren, si estamos atrapados aquí, el supervivir no es suficiente,

necesitamos alguna clase de diversión,

necesitamos algo en lo que podamos divertirnos.

La isla tenía control sobre los sobrevivientes...

pero un hombre estaba decidido a descubrir su misterio más profundo.

Bueno... esto es algo... incómodo.

John Locke conoció a su padre biológico sólo

para darse cuenta de que lo había utilizado.

¿Me robaste el riñón?

Tú necesitabas una figura paterna, yo necesitaba un riñón.

Supéralo.

Cuando Locke se enfrentó con su padre, terminó en tragedia.

Quedó destrozado y paralítico,

pero al final hizo el viaje a Australia con

el sueño de conquistar el desierto australiano.

Póngame en el autobús ahora mismo, puedo hacerlo.

No, no puede.

¡No sabe con quién trata! ¡No se atreva jamás a decirme que no puedo hacerlo!

Cuando el 815 de Oceanic se accidentó en la isla, John Locke se

levantó de la silla de ruedas y descubrió que podía volver a andar.

Esto le hizo creer que estaban en la isla por un propósito.

¿Crees que el caer en la isla fue una coincidencia?

Cada uno de nosotros ha sido traído aquí por un motivo.

- ¿Y qué nos trajo, John? - La isla.

Pero los sobrevivientes no eran los primeros en llegar a la isla.

Grupos de científicos de la Iniciativa Dharma llegaron a la isla en 1970.