Lost

Negli episodi precedenti di Lost...

Ci sono i nostri nomi.

- Dov'e' Jacob? - Non lo so.

Perche' c'e' il mio nome scritto su questa cosa?

- Non me l'ha detto! - Che cosa vuole da me?

Dovevo far allontanare il piu' possibile

- te e Jack da quel tempio. - Cosa? Perche'?

Perche' qualcuno sta andando li'.

Qualcuno cattivo.

- C'e' ancora tempo. - Non per me.

Dov'e' Jarrah?

- Sto bene, grazie per avermelo chiesto. - Dov'e'?

Considerando che ha appena ucciso Dogen, non credo' che si unira' a noi.

- Chi e' Dogen? - Il tizio al comando al Tempio.

Sayid ha ucciso anche l'interprete.

- Sei sicuro? - Era sopra i loro cadaveri con in mano

un pugnale insanguinato, percio' si' sono piuttosto sicuro.

Avevi detto che saremmo stati al sicuro al Tempio.

- E' quello che mi era stato detto. - Beh, che ne dite della spiaggia?

- Quale spiaggia? - Dove abbiamo seppellito Locke.

Dove vivevano loro. Almeno avremo l'acqua alle spalle

ed e' un territorio familiare. Qualcun altro ha un'idea migliore?

No. E spiaggia sia.

- Da quella parte. - Muoversi.

E fu su quest'isola che tutto cambio'...

e tutto finalmente divenne chiaro.

Sull'isola d'Elba...

fu dove Napoleone affronto' la sua prova piu' grande.

Perche' l'esilio non fu la cosa peggiore del suo destino.

La cosa che lo distrusse davvero fu la perdita di potere.

Certo gli permisero di tenere il titolo di imperatore.

Ma senza alcun potere era inutile.

Tanto valeva che morisse.

Okay, ricordatevi 5 e 6 per domani, grazie.

Preside Reynolds, buongiorno.

Fai due passi con me.

Linus c'e' stato un piccolo cambio di programma.

Avro' bisogno che oggi sorvegli i ragazzi in punizione dopo la scuola.

- Cosa? - Anzi a dire il vero, per tutta la settimana.

Tagli, problemi di budget, fatti che vanno ben oltre le tue competenze.

Va da se che alcuni di noi dovranno fare il doppio.

Ma oggi ho il club di storia. Quei ragazzi hanno bisogno di me.

Ci sono 5 studenti nel club di storia, Linus. Sopravvivranno.

Non dovremmo incoraggiare quelli che hanno delle ambizioni?

Risparmiamela. Il club non e' per loro, ma per te. Ti fa sentire necessario.

Sfortunatamente per adesso sei necessario, per sorvegliare i ragazzi in punizione.

Grazie per la comprensione, Linus.

E' dottor Linus... a dire il vero.

Oh, ma per l'amor di... E' rovinata.

E' rovinata.

- Qual e' il problema, Leisle? - Formaldeide.

E' la formaldeide il problema.

Lo sai cosa viene fuori dalla formaldeide? Niente.

Magari se avessi dei dannati grembiuli da laboratorio, non

dovrei rimetterci per colpa dei nostri studenti incompetenti.

Tagli al budget.

Cosa gli ci vorrebbe a Reynolds per diffondere un po' di amore per le scienze?

Lo sai che le attrezzature del laboratorio risalgono agli anni 50.

E come mai?

Il preside Reynolds e' un amministratore. Non e' un insegnante.

Ha dimenticato cos'e' il sistema scolastico pubblico.

Gia', vacanze durante l'estate in cambio di una

pensione di merda. Saro' felice di ricordarglielo.

No, la cosa importante e' prendersi cura dei ragazzi.

Okay, continua pure a sognare.

Lo so che tu hai rinunciato, ma io... mi rifiuto.

Forse dovresti essere tu il preside.

Cosi' dice il supplente.

Cosa intendi con dovrei essere il preside?

Sembra che tu ci tenga a questo posto.

E se l'uomo al comando invece non ci tiene...

allora forse e' ora di cambiare.

Apprezzo la tua opinione, ma chi mi stara' a sentire?

Io lo sto facendo.

Che ne dici di dirmi cos'era quell'affare?

Quell'affare e' quello che ha ucciso i suoi amici alla statua.

E anche Jacob, giusto?

Ha ucciso anche Jacob.

- Si', certo e anche Jacob. - Ovviamente.

Tu sei Miles, giusto?

Miles Straume?

Tu comunichi con i morti.

Tecnicamente no. Posso dirti com'e' morto qualcuno

e i suoi ultimi pensieri prima che timbrasse il cartellino, ma...

ho bisogno di essere vicino al suo cadavere.

Questo e' cio' che resta del cadavere di Jacob.

Allora dimmi Miles...

com'e' morto?

L'ha ucciso Linus.

Cosa?

Non e' vero.

Sei sicuro?

Beh, era sopra il corpo senza vita di Jacob con un pugnale insanguinato, percio'...

si' sono piuttosto sicuro.

Grazie.

Jacob era la cosa piu' vicina ad un padre che avessi mai avuto.

Cerchero' degli attrezzi. E mi mettero' al lavoro per costruire un riparo.

Voi controllate quanto cibo e' rimasto. E magari accendete un fuoco.

Gia', un fuoco sistemera' tutto.

C'e' qualcosa che vorresti facessi?

Sai... gli psichici... non sono affatto affidabili.

Miles in effetti ha cercato di ricattarmi una volta e...

Sei bravo a farti degli amici, vero?

Ti ho preparato il tacchino con la salsa di mirtilli che ti piace tanto.

Non sara' mica di quella roba congelata.

No, papa', e' biologico.

Sto cercando di mantenerti in salute.

E' un po' troppo tardi.

Com'e' andata al lavoro?

Ho un dottorato in storia europea moderna...

e tuttavia faccio da baby-sitter a dei falliti in punizione nel doposcuola.

Il sorvegliante, eh?

E la parte peggiore e' che mentre guardo quegli

ingrati che sono incaricato di sorvegliare...

non riesco a fare a meno di pensare...

che forse sono un perdente peggio di loro.

Questa non e' la vita che volevo per te, Ben.

Volevo molto di piu'.

Lo so.

E' per questo che mi ero unito a quella dannata

Dharma Initiative e ti avevo portato sull'isola e...

Erano gente per bene...

Piu' intelligenti di quanto io saro' mai.

Pensa come sarebbe stata diversa la nostra vita...

se fossimo rimasti.

Si', avremmo entrambi vissuto felici e contenti.

Dico sul serio Ben.

Chi lo sa cosa saresti diventato.

Ora ti senti meglio?

Si'.

Grazie.

- Alex? - Dottor Linus.

Dov'era oggi? Abbiamo dovuto cancellare l'incontro del club di storia.

Oh, mi dispiace tanto, avrei dovuto mettere un biglietto sulla porta.

Gli incontri del club sono stati posticipati, ho la punizione per tutta la settimana.

Davvero? Cos'ha fatto?

- Il preside Reynolds ha bisogno che copra... - Il test e' questo venerdi'.

Diciamo... che contavo sul suo tutoraggio.

D'accordo, che ne dici di questo?

Domattina alle 7 in biblioteca...

e porti tu il caffe'.

Grazie.

- Dio, lei e' il migliore, dottor Linus. - E' un piacere, Alex.

Okay.

Ci vediamo.

Scusa.

Per quanto rimarremo qui?

Te l'ho detto, non lo so ancora.

Devo trovare mio marito.

Fidati, se c'e' qualcuno che vuole trovarlo, quella sono io.

Solo che non so dove cercare.

Perche' vuoi trovare Jin?

Perche' il tuo cognome e' Kwon... e anche il suo.

E non so se devo proteggere te, o lui... o entrambi.

Proteggerci? Di cosa stai parlando?

Siete candidati...

a prendere il posto di Jacob.

Prendere il suo posto? Per far cosa?

Se sarai tu la prescelta... immagino che lo scoprirai.

Aspetta, hai detto "candidati"... quanti ce ne sono?

Sei.

Ne sono rimasti solo sei.

Formaggio fritto.

Hurley.

Dai, svegliati.

Dai, andiamo.

Possiamo arrivare al tempio prima del tramonto.

- Ho fame. Facciamo... colazione prima. - No. Possiamo mangiare per strada.

Che fretta c'e'?

Sai, magari dovremmo... fare con calma.

Perche'?

Perche'...

Io vado, Hurley. Tu vieni o no?

Andiamo, bello. E' da questa parte.

No, siamo venuti da questa parte.

Si', ma e' stato un errore.

Questa strada e' piu' veloce.

Fidati, e' proprio qui dietro.

E' una scorciatoia.

- No, non e' vero. - Vi sbagliate entrambi.

Il tempio e' da quella parte.

E tu da dove sbuchi?

Se te lo dicessi non mi crederesti.

- Mettimi alla prova. - Non ancora.

Ma se vuoi andare al tempio, e' di qua.

Bello, ti fidi di quel tizio?

Almeno lui non sta perdendo tempo.

Quando hai finito in biblioteca, dammi una mano a raccogliere legna da ardere.

Sto cercando qualcosa di utile.

Dio... le cose che la gente porta in viaggio.

Oceanic.

Mi ricordo di quell'aereo che si spezzava in due, come fosse ieri.

Sembri nostalgico.

- Forse lo sono. - Sai, avrei dovuto pilotarlo io.

L'Oceanic 815.

E perche' non l'hai fatto?

Non mi sono svegliato.

Ma dai.

Riesci a crederci? Immagina come sarebbe stata diversa la mia vita,

se quella sveglia avesse suonato.