A Ticket to Space (Un ticket pour l'espace)

NAGRADA KRITIKE, FESTIVAL POMFRITA U DANKERKU

NAJBOLJA MUЉKA ULOGA, FESTIVAL FILMSKIH ЉORKI, HONG-KONG

NAGRADA ZA FILM KOJI NAJMANJE LlИI NA ANOOV FILM "MEИKA"

SREЖKA ZA SVEMIR

NEGDE U FRANCUSKOJ, 2030 GODINE

Patrik, zar ne bi trebalo da letiљ na veжoj visini?

Znam da si odliиan pilot, ali ipak...

Nemoj da zakaиimo stub.

Tvoji mama i tata ћive ovde? Divan paљnjak.

Kapetane, konferencija za љtampu je u 11.

Dolazi 500 novinara iz celog sveta. U 8:50 uveиe smo na CNN.

Doљli su iz "Pari Maиa". Љtampaju dva miliona primeraka.

Sreжan intervju, kapetane!

Zdravo. - Kapetane...

Molim vas... - Moћemo li da poиnemo?

Za dva dana, иitav svet жe vas gledati.

Vaљe ime жe biti u udћbenicima istorije. Kako je sve poиelo?

Jeste li иuli za "Sreжku za svemir"? - Ne.

To je bilo poиetkom veka, 2005. godine.

Ekonomija nije baљ cvetala.

Francuzi su smatrali da drћava baca novac

na svemirska istraћivanja. Opozicija je ћelela

da se obustavi иitav francuski svemirski program.

Onda je nekome u vladi pala na pamet ideja.

Dobar dan! Ja sam Ћan-Filip, astronaut.

'Teli bi u svemir, a ne znate kako?

Sada, zahvaljujuжi "Sreжki za svemir",

moћe da vam se ostvari san. - Dobar dan, ja sam Miљel.

Ћan-Filip ima pravo. Od sutra na svim kioscima

moћete kupiti "Sreжku za svemir" za dva evra.

Ogrebite i ako naрete tri љatla... savrљeno.

Moћete postati jedan od dva sreжna dobitnika koji жe

leteti sa pravom posadom do francuske orbitalne stanice.

Spremni za ukrcavanje?

"Sreжka za svemir". Samo ogrebite.

Eto, gospodine premijeru. Od sutra ide na svim kanalima.

Cela Francuska жe odlepiti za "Sreжkom za svemir".

Verburћe, misliљ da жe uspeti?

Gospodine premijeru, cilj nam je isti:

Da oиuvamo naљ budћet za svemirska istraћivanja.

Ћelimo da francuski poreski obveznici planiraju buduжnost.

Tako je! - Jedina moguжnost za to je da ih ukljuиimo u to.

Zbog toga ova igra. Svideжe im se. Osnovna ideja

je da i Francuska ima pravo da bude tamo gore.

Odliиno, Verburћe! - Lepo, ali ne raиunajte na mene.

Odbijam da prevozim civile u svemir. - Zaљto, Bolije?

To je vulgarni marketing. - Bolije...

Ћao mi je, gospodine.

Za mrave, mi smo dћinovi, ali u svemiru, mi smo mravi.

Gospodine premijeru, gospodo...

Toliko o "Sreжki za svemir". - Kako to mislite?

Pukovnik Bolije je naљ najpoznatiji astronaut.

Njegovo ime je uиinilo ovu misiju popularnom.

Ovo neжe proжi. - Neka igra krene, kao љto je planirano.

Dobro poznajem pukovnika Bolijea.

Znam kako da ga ubedim.

"Sreжka za svemir" je uspeh bez presedana.

Sutra dvadesetsedam miliona karata ide u prodaju.

Ko жe biti dva heroja? - Imena dobitnika saznaжemo

na dan putovanja. Ova igra je izazvala toliku paћnju

snimio pesmu za buduжe astronaute.

Raketom жe ih ispaliti, prvo жe oblake raspaliti...

Sluљajte nareрenja. Sada svi zajedno.

Roљet... Profesore...

Vaљi eksperimenti su traжenje vojnih sredstava.

Pukovniиe, moje ovce жe jednog dana biti vojnici.

One nisu samo jaja od dlaka, a nisu ni dlakava jaja.

Kad smo kod dlakavih jaja, neki muљkarci...

U redu, Roљet. Kreжi.

'Bar dan.

DOBRO DOЉLI NA DESETU GODIЉNJICU FIRME SKOLKO

Gospodine Kardu, ponosni smo љto ste ovde.

Vi ste zvezda predstave firme. - Zadovoljstvo je moje.

Љta se svidelo Bilu Gejtsu? - Ko je to?

U vaљoj biografiji piљe da ste radili konvencije Majkrosofta.

A, jeste. - Onda, kakav je on?

Vrlo je... Dobro mu ide matematika.

Tako sam i mislio, ali kako on...

Uputite me. - Da... Ovo je deseta godiљnjica Skolka.

Mi smo vodeжi u proizvodnji aparata za gaљenje poћara.

Svi zaposleni slave duh naљe firme.

Mogli biste da poиnete sa skeиom o istorijatu.

Napisao sam vam grubi tekst, a vi improvizujte.

Ulepљajte ga, oћivite ga.

Nije problem. Godiљnjica, aparati za gaљenje...

Kapiram. Smuvaжu vam neљto ukusno.

Nikad neжete zaboraviti ovu desetu godiљnjicu.

Ћao mi je. Љta drugo mogu da kaћem... ћao mi je.

To sam radio za "Bik", fabriku upaljaиa.

Vatra je ostala u kanti za рubre. To je bio veliki uspeh.

Vaљ aparat za gaљenje nije baљ neљto efikasan.

Teraj se odavde. - Svejedno, sreжna godiљnjica.

Zdravo. Ja sam Stefan Kardu. Izvinite љto vas gnjavim.

Radi se o vaљem filmu "Karlo Veliki protiv nindћe".

Jesam li dobio ulogu?

Ulogu trubadura.

Stvarno? Baљ љteta. U redu.

Ne, to je љteta. Љteta je, jer sam poиeo da ћongliram.

Dobar dan, ovde Klod Leluљ...

Kakvo snimanje...

Kako li sam samo zavrљio u grиkom filmu? Jesi li dobro?

Nadam se da жe ga prikazati u Francuskoj,

da moћeљ da ga vidiљ. Imam odliиnu ulogu.

Ja sam pastir. Lik je uvrnut, ima komplikovanu liиnost.

Traћiжu im kasetu. Ali ako bude kao onaj poljski film...

Imaљ poruku.

Dobar dan, ovde Klod Leluљ.

Ovo je poruka za Stefana Kardua, glumca.

Voleo bih da se naрemo u vezi sa mojim sledeжim filmom.

Javite se љto pre na 0164062225. Hvala.

Vidiљ, iza? Samo je potrebno strpljenje. - Stefane...

Broj koji je "Klod Leluљ" ostavio je naљ.

Ima isti broj kao mi? Pozvaжu telefonsku kompaniju.

Proљli put si se pretvarao da si Luk Beson.

Sluљaj, Izabel... - Ne. Dosta mi je tvojih laћi.

Kakvih laћi? - Ne glumiљ u filmovima.

Radiљ predstave za firme. - Molim? Pre dva dana sam jeo

sa Fransisom Husterom. - Ti si patoloљki laћov!

Kad si prodao prodavnicu bicikala da bi postao glumac,

podrћala sam te. - Da. - Zaљto mi sada ne verujeљ?

Zaљto mi ne govoriљ istinu? Sranje!

Gde je Stefan koga sam poznavala?

Joљ uvek je ovde i voli te.

Ali ja nisam sigurna da ga joљ uvek volim.

Moram da razmislim. Odlazim sutra sa Igoom.

DIREKCIJA "KARTE ZA SVEMIR"

MAGAZIN "NOЖNI ИUVAR"

Halo?

Ne иujem vas. Stiћem.

Zatvoreno je, gospodine? - Ovde je "Svemir"?

Svi su otiљli kuжi. - Radim za иasopis "Noжni иuvar".

Doљao sam da intervjuiљem Roda Martana. - To sam ja.

Stvarno? - Da, nemojte da idete.

Postali ste иuvar zbog utakmice Francuska - Nemaиka?

Kad sam video Љumahera da prelazi Batistona,

prekipelo mi je. Prestao sam da kuvam i postao sam иuvar.

Hvala, Rode. Ovo je bilo veoma zanimljivo.

Imate li иistu uniformu? - Molim? - Slikam vas za poster.

Presvuжi жu se u svlaиionici. - A ja жu slikati kancelarije.

Ali nemojte niљta da dirate!

POVEZIVANJE SA CENTRALNIM KOMPJUTEROM

Gde je?

PRISTUP ONEMOGUЖEN

PRISTUP OMOGUЖEN

LOKALIZOVANJE DOBITNE KARTICE

SPORT KAFE, BORDO

Tako je! Izgledate odliиno.

Idemo u hol.

Igo?

Igo, jesi li tu?

Bultor zove Zorgaksa, Bultor zove Zorgaksa.

Zorgakse, javi se.

Kraljica Moluksa ћeli da doрeљ u njen brod.

Znam, ne ћeliљ da ideљ na ovu misiju.

Ali ja sam obeжao da жu иesto poseжivati tvoju planetu.

Tata...

Kako жeљ se snaжi potpuno sam?

Izvoli.

To sam ti kupio za roрendan. Malo je rano, ali...

Hvala, Zorgakse moj.

Tata... - Da?

Ko je Klod Leluљ?

Ne brini, biжeљ dobro. Sluљaj mamu. - Javljaжu ti se.

Predomisliжeљ se. Zdravo, malecki.

Znao sam!

ZA IZDAVANJE

Hoжu "Put u svemir", molim.

Koliko? - Sve.

OSVETA JE SLATKA

IGO VOLI TATU

Jedan љatl...

Dva љatla...

DRUЉTVO BRETONACA U PARIZU

Promenite partnere.

Ideљ?

Izvinite, moram da se vratim u Svemirski centar.

Onda, zdravo. - Zdravo.

Podseжam vas: Tekna dan putovanja znaжemo imena

dobitnika premija "Sreжke za svemir".

Bolije. - Bolije, Ћorћ, Roman ili Kristina?

Roman. - Verifikacija oka.

Verifikacija dlana.

Verifikacija pljuce.

Jajиana verifikacija.

Dodar dan idobro doљli, pukovniиe Bolije. - Dobar dan.

Pukovniиe!

Kapetane Le Gulvinek, izgledate dobro. - Hvala.

Dozvolite da pogaрam.

Iљli ste na odsustvo u Bretanju. - Vi ste vidoviti.

Niste ni malo ostarili. - Nije me bilo nedelju dana.

Kuжa napreduje? - Joљ nismo zavrљili.

Sva sreжa, Tudek je doљao da mi pomogne. - Verenik?

Ne, neжak. Sada ima vremena, ribarski brod mu se pokvario.

Tako smo zavrљili krov.

Pod жu da uradim sledeжeg meseca sa Gulvenom.

On vam je... - Ne, on mi je zet.

Veж bismo zavrљili da Ћoel nije... - Ћoel vam je momak?

Da. U stvari, nije. Raskinuli smo.

Da li je seminar NASA bio zanimljiv?

Da. Sloћili smo se sa Rusima, Amerikancima i Kinezima