Freeze Me (フリーズ・ミー)

KSS & Nikkatsu Present

A Femme Fatale Production

A Town far north of Tokyo

It's cold! Close the door!

No!

No!

FREEZE ME

Tokyo, five years later

Inoue Harumi

Ms Yamazaki!

Everyone's waiting!

Just a minute!

I'm almost done.

Sorry. Let's go on ahead.

Leave it till tomorrow!

Cut that out!

Go ahead. I'll be there in ten...

That jerk! Am I really going to marry that guy?

Really!

Damn it!

Tsurumi Shingo

Kitamura Kazuki

Matsuoka Shunsuke

Takenaka Naoto

You'll break my jaw!

You scared me!

Take it easy!

They've all gone.

Jerk!

Ow!

Bam! Bam!

No... someone's watching.

They've all gone!

What do you think you're doing?

You're defiling the office!

Don't do that to me!

'What do you think you're doing?! You're defiling the office!'

I was working overtime!

Making babies isn't overtime!

We weren't making babies!

No!

You were doing it!

What?

Working up a sweat.

That much I admit.

But not what you think.

Marriage! it's wonderful!

We're not married yet!

Nakayama had to watch a porno video...

to get it up on his wedding night.

His wife's due this month.

Really?

A real video child!

Chief!

Are you talking about me?

We heard!

Heard what?

Who were you calling? My wife

Written and Directed by Ishii Takashi

Hello?

OK!

It's so hot!

One message.

Thanks for sending the money. I've put some away for your wedding.

Mom, that money's for you!

I sent you some rice and some salmon.

Can you come visit in August?

It'd be nice if Mr Nogami came, too.

Yeah...

Good night.

Good night.

Message received at 9.27 p.m.

No further messages.

Yeah...

Going to bed.

Yeah.

Yeah... why?

Really? I didn't know.

Look, I don't want to go through that again.

No, not yet. I've got an early start tomorrow

That game's scary!

No, thanks! I don't like games about killing people!

All right.

I'll talk to you later. Good night.

Good night.

Hey!

It's me!

Chihiro!

Sorry!

Hey!

Hey!

Chihiro!

Ow!

What's the matter? it's me!

It's me!

I couldn't help it! I just had to see you!

It's been years!

Five years!

Why'd you run away?

I had a hell of a time finding you.

May I come in?

What, is there a guy here?

That's not surprising, a pretty girl like you.

Introduce me.

I'll say hello.

You've got your shoes on! How rude!

Hi, I'm Hirokawa! I'm an old friend of Chihiro's.

I came from our home town.

I fucked her once.

Three times, actually.

I didn't ask you in here! I'll call the police!

Where are you going? I've come all this way!

I don't want to see you! Get out!

I brought you this.

What do you want?

Tokyo changes people.

You're getting a real nice body.

Is this a 'bachelor apartment'? What does it rent for?

Expensive, eh; H

Can we start again? If you want something...

...I could meet you somewhere after work.

I came on the bullet train. I'm all sweaty.

What are you doing?!

Hey!

We sold 100 copies, you know.

100 copies by direct mail. You're a video star!

The other guys are coming, too.

You'll be nice to them, won't you? Don't make me look bad.

You remember Baba?

The guy who went first, to show us how it's done.

Here goes!

He got sent up for assault. He kept getting into trouble.

Nobody could stop him. He'd gone crazy over you.

He's getting out on parole, so he said to come and meet him.

He said to find you for a foursome to celebrate his getting out.

Great idea, huh?

Hey!

Don't give me any shit! I told you not to make me look bad!

I've got to go to work! Ow!

Fuck work.

Let's have a shower, OK?

Hey hey hey!

Do you want me to get rough?

What do you think you're doing?! This isn't a joke any more!

Do you want me to get rough?

You know you can print out pictures from videos now? I brought some.

I'll pass them out.

If you're going to be like that, I can get mad, too!

Go on, pass them out!

I'll tell the police what happened!

Asahi Bank

I'm sorry to call out of the blue like this.

I've got a temperature.

I'll be in tomorrow.

I'm OK.

I'm worried.

I'll bring you something.

No, don't come. I'm all right. Don't come over.

You're sure?

Food.

Food.

You're going to work, aren't you?

Make me something first.

I can't shit if I don't eat rice.

Why are you so tense?

I'm going to be here a while.

You'll get tired if you don't relax.

Isn't one night enough? We can both leave together.

I said I'd be here for you. Baba's coming.

Kojima, too.

He got fired from his job, so he's depressed.

We'll have a foursome!

You're here 'for me'?

It's for your sake I'm here!

That's why I had sex with you.

No!

Wait, OK

Stop that, will you?

This is my place!

I didn't invite you to stay. What are you doing here?!

Why do I have to say 'see you' when I go as if you live here?!

Come on! We're childhood friends!

Do childhood friends do what you did?

Don't you understand I'm here because of you?

No, I don't!

Come on, get up!

Get up!

Do you have a cat?

I was drinking with this guy...

...and his girlfriend came in and said she'd be after me all my life.

All my life! Can you believe that?

You said you had a cold...

The chief?!

Hey, hey! Tonight I'll come over and you can comfort me.

That I can do!

I'm sleepy.

You said to comfort you.

Yeah... so comfort me, already.

Does it hurt?

Yeah.