Οι πρώτες 200 γραμμές.
ارائه ای از کانال تخصصی سریال کوانتیکو
Telegram:@Qu2ntico
دیلن،این کارت از 63 تا 6 متغییره
تا به محض اینکه سی-4 بارگذاری بشه "نوعی ماده منفجره"
اما با گازِ پروپان مشکل داریم
من مجبورم عوضش کنم
بی حرکت! اف بی آی
همونجایی که هستی بمون
حرکت نکن
اسلحه هاتون رو بندازید زمین شما محاصره شدید
یکیشون در رفت دارمش
رسیده گذرگاه پنجاهم به سمت خاک ریز ساختمون
منم بیام اشکال نداره؟
دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدنِ
خب،تو شروع کردی به دویدن فرصتش رو پیدا نکردم بهت برسم
اوه،ببخشید ما داریم طاس بازی میکنیم یا...؟
الکس؟
الکس،چیه؟چیزی شده؟
بی حرکت
داشتی یه چیزی هایی میگفتی راجع به دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدنِ؟
یادم رفته بود یکی از الزامات اف بی آی،آمادگی بدنی داشتنه
درسته نشان ات رو پس گرفتی
اما هنوزم باید براش تلاش کنی و بجنگی
آها
در حیرتم کی این سیگنال خفاش مانند تموم میشه میره پی کارش
باماشین تو بریم یا ماشین من؟
شش ساعت رانندگی،اگه پیشنهادی داری...؟
میدونی،فکر نمیکنی نیرو های فوق سری مثل ما
باید یه نفعی ببرن،یه مزیتی چیزی یه هلی کوپتر مثلا
خب،مزیت هم هست
ما هر دومون با دوست پسرهای سابقمون میریم سرکار
اوه،آره
پس نیماه چی؟ خبری ازش داری؟
چی؟ از اون موقع که برای
کمک و معاونت در فعالیت های تروریستی داخلی دستگیر نشد؟
نه،فکر هم نمیکنم کسِ دیگه ای هم باید ازش خبر بگیره
شلبی،اون جزو تیمِ نمیتونیم نادیده اش بگیریم
میتونیم تلاش کنیم
پس که اینطوره،تو رانندگی کن
اوه
ارائه ای از کانال تخصصی سریال کوانتیکو
Telegram:@Qu2ntico
ارائه ای از کانال تخصصی سریال کوانتیکو
Telegram:@Qu2ntico
ارائه ای از کانال تخصصی سریال کوانتیکو
Telegram:@Qu2ntico
ارائه ای از کانال تخصصی سریال کوانتیکو
Telegram:@Qu2ntico
ارائه ای از کانال تخصصی سریال کوانتیکو
Telegram:@Qu2ntico
ارائه ای از کانال تخصصی سریال کوانتیکو
Telegram:@Qu2ntico
ارائه ای از کانال تخصصی سریال کوانتیکو
Telegram:@Qu2ntico
ارائه ای از کانال تخصصی سریال کوانتیکو
Telegram:@Qu2ntico
ارائه ای از کانال تخصصی سریال کوانتیکو
Telegram:@Qu2ntico
ارائه ای از کانال تخصصی سریال کوانتیکو
Telegram:@Qu2ntico
ارائه ای از کانال تخصصی سریال کوانتیکو
Telegram:@Qu2ntico
ارائه ای از کانال تخصصی سریال کوانتیکو
Telegram:@Qu2ntico
ارائه ای از کانال تخصصی سریال کوانتیکو
Telegram:@Qu2ntico
همه چی آشناست
برای تو حتما همینطوره
برای من،کلا یه دنیای جدیده
هی،من آخرش دارم میرم مزرعه رو ببینم
جایی که تو راجع بهش اون همه طولانی حرف زدی
اونقدر ها هم آش دهن سوزی نیست
تو گفتی اونا چشمه آب معدنی دارن
شایعه بود،وای خدای من
چیزی روی دندونم هست؟
نه بابا، اون اینجاست
کی،رایان؟ رایان نه
کیلب؟ خب که چی؟
الکس،من یه دختر بزرگم
به علاوه،اینجوری نبوده که ما اخرین باری که همو دیدیم
یه دعوای وحشتناک کرده باشیم
ما دوستای فیس بوکی هستیم
برای همدیگه تبریک تولد میفرستیم
بیا،بریم یه سلامی بکنیم
باشه
خب،یه سلام همه جوره برای تو
شلبی وایت،تو اینجا چیکار میکنی؟
خودت اینجا چیکار میکنی؟
تو میدونی من کی ام چرا باید به این سوال جواب بدم؟
خب،تو میدونی من کی ام چرا باید به این سوال جواب بدم؟
خیلی خب
تو کی هستی و شماها چطوری همدیگه رو میشناسید؟
خب،بنظرم ما رسما آشنا نشدیم
من فکر میکنم تو رسما به اندازه کافی با خانواده من آشنا شدی
باشه،ایشون برادر کیلب هستش کلایتون هاس
دیگه هیچوقت این اسمو به زبونت نیار ببخشید؟
تو اون اسم رو میگی و به جاش
اسم پدرمو میگی طوری که هیچ بچه ای دوست نداره
حتی تصورش رو بکنه اسم پدرش اینطوری گفته بشه
و بعدش یه چیزهایی میاد تو تصور آدم...و
نه
من کلِی هستم نه کلایتون
و این لحظاتی که الان داره تو زندگیمن اتفاق می افته
میرم که از سرراهم برش دارم
برای اینکه مطمئن شم دیگه اتفاق نمی افته
میرم یه تلفن بزنم
کیلب برادر داره؟
و یه خواهر.دختر خوبیه.فکر کنم
حداقل آخرین باری که دیدمش خوب بود
قبل از اینکه...خب
بیخیالش...ولش کن
کلیر،باید حرف بزنیم
همین الان
خب،اینجا مزرعه است
دیگه بنظر هیجان زده نمیایی
نمیتونم بگم هستم
نیماه...هی
هی
الکس هی،D، حالت چطوره؟
خوب تو.... یادته؟
الهه شرکت های بزرگ و مامور خفن شلبی وایت؟
مگه میشه یادم بره؟
ما قراره دوست های جون جونی بشیم
خب،بنظرتون چی شده؟ حادثه ی تروریستی دیگه؟
خب،اگه الکس اینجاست نمیتونه خیلی (حادثه تروریستی) ازمون دور باشه
بامزه بود خوشحالم دوباره میبینمت الکس
منم همینطور
مدل موهات رو عوض کردی.بهت میاد
نکردم،به هرحال ممنون
عصر بخیر از همگی ممنونم که اومدید
کلی کار برای انجام دادن تو این مدت زمان کم داریم
خب بیایید شروع کنیم
خانم رییس جمهور؟
تروریسم هیچوقت خود به خود شکل نمیگیره
هر فعالیتی مستلزم نقشه و آماده سازیه
مستلزم پولِ که پشتوانه شون باشه
مستلزمِ استراتژیه که مطمئن شن همه چی درست پیش میره
تکنولوژی که مثل سلاح برای ترس وکنترل ازش استفاده کنن
رسانه ها،که مطمئن شن بیشتر مردم میبیننش
احزاب سیاسی که از نفوذشون برای کسب منفعت استفاده میکنن
اصول گرایان که بخاطرش اعتبار کسب میکنن
و اخرسر افرادی که بازی قدرت میکنن و بیشترین نفع رو ازش میبرن
وقتی این 8 ستون کنار هم قرار میگیرن
طوفان کاملی رو به وجود میارن که نمونه اش رو توی حملات 11 سپتامبر دیدیم
توی محاصره تئاتر مسکو و بتکلان "بتکلان تئاتری در فرانسه که سال 2015 مورد حمله داعش قرار گرفت"
و ماه گذشته اجلاس سران گروه 20
هرچیزی که این گروه سایه مانند نقشه اش رو کشیدن
که اون درایو ها رو دزدیدن و میخوان چیکارش کنن هنوز مشخص نیست
خوشبختانه یه کشور جان سالم به در برد کشورِ ما
ما اسم این اطلاعات رو گذاشتیم مخزن
اطلاعات جاسوسی باارزش سال های سال این کشور
مخزن 2 روز پیش دیده شده
یه نفر بخش امنیتیش رو دانلود کرده و الگو هاش رو ابقا کرده
برای پروازهای باری داخلی
ساعت 4 صبح امروز یه هواپیمای باری آر ان ایکس سقوط کرد
درست بیرون از،انویل در کنتاکی
شما باید بفهمید آیا اینا باهم ارتباطی دارند یا نه
چه چیزی و چه کسی مسئوله؟
اما شما نباید دنبال کسی باشید که
نقشه رو خراب کرده
بلکه باید هویت همدست هاشون رو پیدا کنید و ببینید کی هستند
کی بهشون پول میده و کی پشت ماجراست
کی ازش نفع میبره و چرا
کاری که میخوایید انجام بدید خیلی فراتر از اف بی آی و سی آی ای هستش
غیر قانونیه و تنها ضمانت اجرایی که داره توسط من انجام میشه
چون ما نمیدونیم این گروه چقدر
توی دولت نفوذ کرده
من ریاست جمهوری خودم رو ناظر این کار کردم
پسرم،کلِی مسئوله
به عنوان برترین استراتژیست سیاسی اون میدونه چطوری ببینه
چی در انتظارمونه و چطوری براش نقشه بکشه
بهش گوش بدید . ازش یاد بگیرید
و هرکاری که میکنید حواستون جمع کنید
این آدم ها اهل بازی در آوردن نیستن
هی،چه خبرا؟
ببخشید،ولی نمیدونستم به کی زنگ بزنم
چه خبر شده؟
یه نفر میخواد منو بکشه
نه فقط من،هممون رو
مترجمین: دُخت .:. هدیه .:. نشمیل
.:. ویرایش : نشمیل .:.
مترجمین: دُخت .:. هدیه .:. نشمیل
.:. ویرایش : نشمیل .:.
هیچ جا خونه خود آدم نمیشه اگه اشکالی نداره دایانا
دوست دارم هم اتاقیم برگرده پیشم
به تمام معنا
طبقه بالا،گوشه ی پشتی
خب،پس بنظرم فقط من و تو موندیم
اینجا که کمپ تابستونی نیست احتیاجی به تقسیم کردن نیست
باشه
تکی ها اونجاست،نیماه
هی،گوش کن،لئون قراره بعدا بیاد ببینتمون
باشه؟به بقیه چیزی نگو
اوکی،خب پس بنظر میاد من تنها خودمم
توی اتاق هری و سباستین طبق بالا
خب تو با نیماه ارتباطتت رو حفظ کردی؟
خب،من فهمیدم که اون میتونه از یه دوست بهره ببره
چند شب پیش برای شام اومد پیشم
توی اون استودیو کوچیک آشپزی کردی؟
الان دیگه اتاق زیرشیرونی توی بالستونه "منطقه ای در ویرجینیا"
No comments yet. Be the first to leave one.