The Incredible Hulk

"রচিনহা ফাভিলা, ব্রাজিল"

এটা কি ঠিক আছে?

হেই! খুবই জোরে মেরেছ.

খিদে লেগেছে? খিদে লেগেছে?

এখন আপনার অনুভুতির নিয়ে কিছু করা যাক

এখানে অনুভূতি...

ভয় ভাল কিছু না. তাই অনুভূতি এবং নিয়ন্ত্রণ.

আপনার মধ্যচ্ছদা ব্যবহার করুন

আপনার রাগ নিয়ন্ত্রণ করার সবচেয়ে ভাল উপায় আপনার শরীরের নিয়ন্ত্রণ করা

পালস নিয়ন্ত্রণ করুন

শ্বাস নিন. শ্বাস নিন.

দাঁড়ান.

ধন্যবাদ

এইযে আপনি, এদিকে আসুন.

ওকে.

আমি এটা আপাতত ঠিক করে দিচ্ছি, কিন্তু আপনার দরকার...

আমার একটা নতুন ফ্যাক্টরি দরকার

ওকে. ওকে.

পাঁচ বছর ধরে আপনি আমাকে এইভাবে সাহায্য করে আসছেন

আর আপনি একটি দৈনিক মজুরি শ্রমিক তুলনায় অনেক দক্ষ.

আমি আপনাকে প্রতিদান দিতে চাই.

বন্ধ করুন! বন্ধ করুন ওটা!

সরে যাও!

ওকে!

তুমি কি আমার সাথে লাঞ্চ করবে?

এখান থেকে দূরে যাও, বাচ্চা ছেলে

-কোন সমস্যা? -না কোন সমস্যা নেই.

আমাকে ক্ষুধার্ত করবেন না...

আমি ক্ষুধার্ত হলে আপনি আমাকে পছন্দ করবেন না।

সঠিক ছিল না.

ওহ, তুমি.

তুমি দেখেছ এটা? দেখ এটা আমার এখান থেকে বের হবার টিকেট.

"এনক্রিপশন"

মিঃ ব্লু কে কল দেয়া হচ্ছে

ব্লু, আপনি কি অনলাইনে

মিঃ গ্রীন

অচেনা বন্ধু, আপনার সাথে কথা বলতে পেরে ভালো লাগছে

আমি এটা পেয়েছি

অবশেষে

এটি একটি সুন্দর ফুল, তাই না

-একটা বড় রকমের ডোজ নিতে ভুলবেন না. -গুড লাক

ধুর ছাই!

আর একটা ব্যর্থতা.

আপনি কতটুকু ব্যবহার করেছেন?

সবটুকু.

এখন তাহলে দেখা করতে হবে

নিরাপদ নয়

গামা বিষক্রিয়া নিয়ে বাঁচাটাও নিরাপদ না

ফুল খোঁজা বন্ধ করুন

আমাকে রক্তের নমুনা পাঠান

আপনি যদি না পাঠান তাহলে আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারবো না

"আর্লিংটন, ভার্জিনিয়া"

এখানে কৌতূহলী হওয়ার মত কিছু ব্যাপার আছে.

এটা গামা থেকে অসুস্থতা থেকে হওয়ার সম্ভাবনা বেশি. মিলওয়াকি.

একজন মানুষ গ্রানা সোডার একটা বোতল পান করেছিল.

মনে করেছিলেন যে তিনি যা খুঁজছিলেন এটা তার থেকেও বেশি উত্তেজক হবে.

ওয়াও.

- বোতলের মধ্যে কি ছিল? - পোর্টও ভেরডি, ব্রাজিল.

আমাদের লোকজনকে বোতলের কারখানায় সাদা চামড়ার একজন মানুষকে খুঁজতে বলো.

তাদেরকে বলো লুকিয়ে থাকতে! সে যদি তাদেরকে দেখতেও পায়, সে পালিয়ে যাবে!

"ফোর্ট জনসন, এভারগ্লাডিস"

আমি যাদের আনতে পারতাম তাদেরকেই নিয়ে এসেছি. দলটা ছোট, কিন্তু তাদের মধ্যে সব গুণগুলোই আছে.

আর আমি তোমার জন্য সেরা একজন নিয়ে এসেছি.

ইমিল ব্লন্সকি. জন্ম রাশিয়ায়, বড় হয়েছে ইংল্যান্ডে.

এবং রয়্যাল মেরিন থেকে সোকোম বদলী হয়েছে.

আমি জানি তুমি এর জন্য কিছু খছিয়েছ, জো.

যদি আমি সাহায্য করতে পারতাম. শুধু এটাকে উন্নত করেছি.

এই হল টার্গেট আর তার অবস্থান. যত তারাতারি সম্ভব, জীবিত আটক করো.

তোমরা তোমাদের অস্ত্র আর প্রয়োজনীয় জিনিষপত্র পেয়ে যাবে,

কিন্তু জীবিত অবস্থায় গুলি তখনই করবে যখন কোণঠাসা হয়ে পরবে.

আমাদের সাথে স্থানীয় কিছু লোক থাকবে, কিন্তু আমরা চাই যেন এটা ঠিকভাবে আর ভালমত হয়.

সে কি একজন যোদ্ধা?

তোমাদের টার্গেট ইউ এস সরকারের কাছ থেকে পালিয়ে বেড়াচ্ছে

যে কি না মিলিটারির গোপন কিছু চুরি করেছে.

সে দুজন বিজ্ঞানী,

একজন মিলিটারি অফিসার, একজন আডাহোর অশ্বারোহী আর সম্ববত দুজন ক্যানাডিয়ান হান্টার হত্যা করাছে.

তাই সে যোদ্ধা কিনা তা দেখার অপেক্ষা করো না!

বন্দি করো আর তাকে ফিরিয়ে নিয়ে আসো.

ভালো খবর

প্রাথমিক রক্ত পরীক্ষায় গামা রেডিয়েশন কমে গেছে

এটা কি আমাকে সুস্থ করতে পারবে

হ্যাঁ

... কিন্তু আমার আরো তথ্যের প্রয়োজন

ওহ, কাম অন.

এক্সপোজার মাত্রা, গামা রের একাগ্রতা, কোষের সম্পৃক্ততা

অসম্ভব, ডাটা এখানে নেই

কোথায় ওগুলো?

বাড়ীতে

ক্যামেরা.

দেখা যাক.

ফাজিল কুকুরটার কাছ থেকে সরে যাও.

ধরো তাকে!

টার্গেট পালিয়ে গেছে.

সে কোথায়?

সে নিচে নেমে গেছে.

- চল তারাতারি! - চল!

মুভ, মুভ!

ধন্যবাদ

গো, গো, গো!

গো! গো!

সবাই সরে যাও!

তাকে হারিয়ে ফেল না!

ওহ! না!

তার পিছনে চলো!

টার্গেট ০-৯-০ মোবাইল ইউনিট কে অতিক্রম করেছে.

ওহ, না.

তুমি আমার সাথে মজা করছ.

-কোথায় সে? -টার্গেটকে পাওয়া গেছে.

বিদেশী!

চলো তাহলে.

না!

প্লীজ! না!

কম্পিউটারটা না!

আমাকে দাও ওটা! না!

এখন শক্তি নেই, তাইনা? ওই রকম আবার কর, তাড়াতাড়ি

প্লিজ, থামো.

আমি রেগে যাই......খুবই খারাপ ভাবে

তুমি খারাপভাবে রাগ ও, জী? আমি খুব খারাপভাবে রেগে যাচ্ছি.

ওহ, না.

তুমি বুঝতে পারছ না! এখানে সত্যিই বাজে কিছু ঘটতে চলেছে!

হ্যাঁ... খুবই খারাপ ভাবে

আর কেউ বাকি আছে যে এটা দেখছে?

আমরা ছায়ামূর্তির মত কিছু পেয়েছি. দয়া করে পরামর্শ দিন.

ওটাই টার্গেট! তোমাদের যা আছে তার সবটুকু ব্যবহার করো!

এখনি করো

জীবিত পালাও! জীবিত পালাও! জীবিত পালাও!

মুভ! পথ থেকে সরে দাড়াও!

না!

এটা আমাদের পিছনে! মুভ! মুভ!

তাকে পেয়েছি!

গুলি করো!

আমাকে একা ছেড়ে দে.

না! না!

আমি জানি গুলি করার আগে আমি যাকে দেখেছিলাম সে অন্য কেউ ছিল.

যখন সে আটকে পড়েছিল তখনই সে এমন হয়ে গেল.

এটা কি তার গার্লফ্রেন্ড? হয়ত সেই তাকে সাহায্য করছে?

সে এখন আর এর মধ্যে নেই.

আমরা অনেক আগেই তার জন্য সেই পথ বন্ধ করে দিয়েছি. সে একা.

সে একাকী থাকতে চায় . কিন্তু দেখ যদি সে আর কারো সাথে কথা বলে.

ক্ষমা করবেন, স্যার?

নিচে কি হয়েছে তাই নিয়ে কেউ কথা বলতে চাচ্ছে না? কারন...

সে আমাদের লক্ষ্যভ্রষ্ট করতে পারে নি.

আর সে একা নয়, স্যার. আমরা তাকে পেয়েছিলাম.

আর তারপর কিছু আমাদের আঘাত করে, এমন কিছু...

অনেক বড় কিছু আমাদের আঘাত করে!

এটা একটা ফর্ক লিফট ট্রাক এমন ভাবে ছুরে মারে যেন এটা নরম কোন বল!

আমার দেখা মতে এটা সব চাইতে শক্তিশালী.

ওয়েল, এটা চলে গেছে.

ওয়েল, যদি ব্যানার জানে যে এটা কি,

আমি তাকে অবশ্যই ধরব, আমি ওর গলা আমার পা দিয়ে চেপে ধরব

- আর আমি তাকে... - ওটাই ছিল ব্যানার.

ওটা

ব্যানার ছিল.

- আপনার এই কথার ব্যাখ্যা দিতে হবে, স্যার. - না, পারব না.

তুমি খুব ভাল একটা কাজ করেছ.

গুছিয়ে নাও আর আমাদের লোকজনকে বল প্লেন এ উঠতে. আমরা ফেরত যাচ্ছি.

থামুন.

প্লীজ.

আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারবেন?

আমি পর্তুগিজ বলতে পারি না

আমি কোথায়?

আমি কোথায়?

"গুয়াতেমালা"

আমি সামনের শহরে যাচ্ছি.

-আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারবেন? -উঠে পড়ুন

এটা পড়ে নিন

-কোথায় যাচ্ছেন আপনি? -বাসায়

আমি এর আগে অনেক মিশনের বাজে সময় পার করেছি.

আমি ভাল মানুষ মারা যেতে দেখেছি

কারন কেউ আমাদের ঠিক ভাবে জানাত না যে আমরা আসলে কি করছি.

আমি সামনে এগিয়ে যেতাম, কারন আমরা সবাই সেটাই করতাম, ঠিক?

আমি বলতে চাচ্ছি, এটাই চাকরি.

কিন্তু এটা?

এটা সম্পূর্ণ অন্য রকম চিন্তার ব্যাপার.

আর আমি এটা থেকে দূরে থাকতে পারব বলে মনে হয় না.

তাই আপনি যদি আর একবার তাকে ধরতে যান, আমি সেখানে থাকতে চাই.

আর, সম্মানের সাথে, আপনার এমন একটা টিম খুঁজছেন যেটা যুদ্ধ করার জন্য সবসময় প্রস্তুত,

কারন যদি ওই জিনিসটা আবার দেখা দেয়,

তাহলে আপনার অনেক পেশাদার মানুষ লাগবে ওকে বাশ দেবার জন্য.

স্যার.

আর ভাল ইলাস্টিক প্যান্ট আছে?

হ্যাঁ. সাইজমত.

তোমাকে আমি এখন কিছু গোপন কথা বলতে চাচ্ছি

যেটা খুবই স্পর্শকাতর, আমার আর আর্মি দুজনের কাছেই.

তোমার জানা আছে যে আমাদের সৈন্য বাহিনী উন্নতকরণ নিয়ে একটা প্রোগ্রাম আছে.

ওয়েল, ডাব্লিউ ডাব্লিউ টু তে, তারা একটা সাব প্রোগ্রাম চালু করে

বায়ো-টেক ফোর্সের উন্নত বৈশিষ্ট্যের জন্য.

হ্যাঁ, সুপার সোলজার.

হ্যাঁ.

সরল বিষয়, কিন্তু হ্যাঁ.

আর আমি এটা বন্ধ করে ছিলাম, কিন্তু তাকে আবার সেই গুরুতর কাজ করতে দেখছি, সাহসী কাজ.

পুরো হল জুড়ে, তারা তোমাকে শক্তিশালী করার চেষ্টা করছিল.

আমরা তোমাকে আর শক্তিশালী করতে চাইছিলাম.

ব্যানার এর কাজ খুব প্রাথমিক পর্যায়ে ছিল. এটা এমনকি অস্ত্র নিয়েও ছিল না.

সে ভাবত সে বিকিরণ সহ্য করার ক্ষমতা নিয়ে কাজ করছে.

আমি তাকে কখনই বলি নি যে আসল প্রোজেক্ট টা কি.

কিন্তু সামনে কি হতে পারে তার সম্পর্কে সে নিশ্চিত ছিল, যা সে নিজের উপর পরীক্ষা করে.

আর কিছু গণ্ডগোল হয়ে যায়.

কিংবা সঠিক কিছু হয়.

আমি উদ্বিগ্ন এই জন্য যে, ওই মানুষটার পুরো দেহটাই ইউ এস আর্মির সম্পত্তি হয়ে গেছে.