Fringe

"سابقاً في "الهامشية

(عميلة الإف بي آي (أوليفيا دنام

"إنهم يطلقون على هذه الأحداث بـ"النمط

كما لو يوجد أحد بالخارج يجري تجارب

و العالم بكله هو مختبرهم

أي شخص تحتاجينه، ستحصلين عليه

(اسمه (والتر بيشوب

- أبي - ( لقد تخرَّج من جامعة (هارفرد

لقد كان ضمن برنامج سري لتجربة عسكرية للولايات المتحدة

(ضمن قسم يدعى بـ(العلوم الهامشية

أتخبرينني

(بأن أبي كان الدكتور (فرانكشتاين

الكثير حدث هنا

و الكثير على وشك أن يحدث

هل هذه نوتات التي تكتبها يا (بِن)؟

أعتقد بأننا قد تحدثنا حيال هذا

كما تعلم، حيال أخذ استراحة من الموسيقى

لكي تملك وقتاً لأشياء أخرى

ربما شئ جديد

أبي، لا تغضب مني

و لكن مسَّاحات الزجاج الأمامية، هل يمكنها إبطائها؟

أبطئهم؟

...الإيقاع

إنها تشتتني

عذراً يا (بِن)، لا استطيع

أريد أن أتمكن من الرؤية

توقف، أحتاج للنجدة

ما الأمر؟

لا أعلم، لنرى

هل أنت على ما يرام؟

أنا بخير

لا استطيع قول الشئ نفسه لسيارتي

لقد ارتجفت نوعاً ما ثم توقفت

و هاتفي لا يعمل

انتظري للحظة

سأعود

شكراً لك

لا يريد أحد أن يعلق هنا

نعم، أريد سيارة سحب

أنا في الطريق 12

"حوال ميلين شمال "فير أوك

"نعم، لوحة "ماساتشوستس

3-3-2-e-w-d.

حسناً، شكراً

إنهم مشغولون. سيأخذ الأمر بعض الوقت

إذاً بالتأكيد لن استطيع الوصول

.إلى اجتماع العمل هذا عادة لكان هذا شئ رائع

و لكن هذا الاجتماع مهم جداً

انظري، لا أعرف الكثير عن السيارات

و لكن لماذا لا تدعيني ألقي نظرة؟

- لا، لا، لقد قمت بما يكفي - لا، لا بأس بذلك

الناقل جاف

نوع من نقص في الكهرباء

برفق

لم اقصد إخافتك

لا بأس، لم اسمعك

نعم، آسف لأخذنا وقتاً أطول

هل أنت بخير؟

أين سيارتها؟

بِن)؟)

الحلقة الثامنة بعنوان: المعادلــــــة

(اسم الطفل (بِن ستكنتن

طبقاً لما قاله أباه فإنهما كانا متوجهين للبيت

من وظيفة بالمدرسة ليلة أمس

عندما رأى إمرأة عندها مشكلة بسيارتها

إدَّعى الأب أنه عندما كان ينظر

لسيارة المرأة، شئ ما حدث

قال بأنه كما لو أن الزمن قد انتقل

و اختفى كلاً من ابنه و المرأة و سيارتها فجأة

إذاً لقد أغمي عليه

إنها الشهادة التي أعطاها للشرطة

لقد أصر بأنه لم يفقد وعيه أبداً

هل يوجد أي شهود يدعمون قصة الأب

لا. و لكنها ليست المرة الأولى التي يحدث فيها مثل هذا الشئ

هذه من ملفات قضايا ثلاثة أشخاص مفقودين آخرين

حدثت قبل 10 سنوات

في كل واحدة، الشهود يصفون نفس الإمرأة

حوالنا استخدام برنامج التعرف على الوجوه

لا شئ

ما الذي حدث للضحايا الباقين؟

وجد الأول يتجول

(بالقرب من (نورثامبتون

الثاني وجد في سوبر ماركت

محشور في الثلاجة

ماذا يعني هذا؟ لقد أُفرج عنهم؟

من الواضح

و لكن ليس قبل مهما كان ما تم فعله لهم

دفعهم للجنون

بعد اسبوعين من إيجادها

واحدة من الضحايا حاولت قتل نفسها

بإستخدام سكين الزبدة

و جميعهم لا يستطيعون تذكر

ما حدث لهم أثناء الإختطاف

حتى تحت التنويم المغناطيسي

كلهم أكادميون

مُنظِّر إحتمالي

...مهندس هيكلي

إذا كنَّا نبحث عن مختطف متسلسل

إذاً طفل في العاشرة من عمره لن يكون ضمن القائمة

لا، و لكن عدا ذلك

التفاصيل المحيطة بإختفائه

مطابقة بالأخرى

بالتفاعل مع الإمرأة المرسومة

ثم الدخول في فاصل من الزمن الضائع

أضواء مومضة غريبة

أخضر، أخضر، أخضر، أحمر

مثل أضواء عيد الميلاد

كيف عرفت ذلك د.(بيشوب)؟

لا أدري

و لكن ذلك الذي حدث، أليس كذلك؟

نعم

أتعقتد بأنك تستطيع

هرولة دماغك يا (والتر)؟

سيكون ذلك مساعد لنا

أضواء عيد الميلاد

ذلك كل ما استطيع تذكره. آسف

أعلم كيف يبدو هذا

و كأنني مجنون. أنا لست كذلك

لقد تحدثت إليها

لمست سيارتها

الشرطة أتعبت أخي لعدة ساعات

لقد عومل و كأنه مشتبه به

أعرف ما رأيت. إنها حقيقية

لماذا لا يصدقه أي واحد؟

أنت تضيع وقتك

(يجب أن نجد (بِن

نعم، أنا أصدقك

في الحقيقة، نعتقد بأن نفس المرأة

قد تكون متورطة بعدد آخر من قضايا الإختطاف

حدث هذا من قبل

لماذا يريد أحدهم أخذ إبني؟

لا أعلم

صراحةً، هو لا يدخل ضمن نطاق

بقية الضحايا

أولاً: كلهم كانوا بالغين

و ثانياً: لقد كانوا جميعهم أكادميين

خبراء في مجالات متعددة

ماذا؟

إن (بِن) خبير نوعاً ما

ما الذي تعنيه؟

قبل تسعة شهور، كانت زوجتي تأخذ (بِن) إلى المدرسة

شخص غبي تأخر على موعد مع طبيب الأسنان تجاوز الإشارة الحمراء

و صدمهم في ممر المشاة

(قُتلت (أبي

الأطباء أخبروني بأنهم لا يعلمون

ما إذا كان (بِن) سينجو أيضاً

لقد كان في غيبوبة لستة أيام

و عندما استيقظ

سيكون من السهل لو أريتك

هذا اليوم الذي أخرجته فيه من المستشفى

لم ينطق أبداً بأي كلمة

منذ أن أخبرته بوفاة أمه

و ذهبنا للبيت

و جلس على البيانو

و شرع في العزف

إنه موهوب جداً

قبل الحادثة

لم يأخذ أي درس في البيانو

أطبائه أخبروني بانه توجد عدة قضايا أخرى

أناس بصدمات عديدة في الدماغ

يصحون مع المقدرة على فعل أشياء

لم يقوموا بها أبداً

بعد اسبوعين بدأ في تأليف موسيقاه الخاصة

مقطوعة واحدة على وجه الخصوص

توقف عن الإهتمام بأي شئ آخر

لقد قلت بأن الأشخاص الأخرين الذين أُخذوا

كانوا متخصصين في أشياء

أتعتقدين أن

هذا سبب أخذهم لـ(بِن)؟

لا أعلم

شكراً لوقتك

(أه.. العميلة (دنام

(بعد موت (أبي

... أخي

بالكاد تماسك نفسه

من دون (بِن)، لا أعتقد بأنه سيتجاوز الأمر

سأفعل ما بوسعي

شكراً لكِ

كيف تشعر يا (بِن)؟

أريد الذهاب للمنزل

أريد فقط رؤية ابي

لدَّي شئ أفضل لك

يوجد شخص أخر هنا

يريد رؤيتك بشدة

لا أهتم

أريد رؤية أبي

حسناً. سيخيب ظن أمك عندما تسمع هذا

أمي ميتة

هل أنت متأكد من ذلك؟

(يا (والتر

ألا تعتقد بأنه لا زال من المبكر

لبهجة عيد الميلاد؟

أنا أتلو تراتيل عيد الميلاد

في محاولة لإستخراج

بعض التفاصيل من وعيِّ

لأتذكر أين سمعت ذكر

الأضواء الخضراء و الحمراء

و لكن للأسف لم يفلح الأمر بعد

إذاً إعتقدت بأنه سيكون من المفيد

أن تقوم بتزيين شجرة الميلاد؟