Turning Red

Правило номер один в моей семье?

Почитай своих родителей.

Это высшие существа, которые дали тебе жизнь

кто так много потел и жертвовал

чтобы иметь крышу над головой,

еда на твоей тарелке,

эпическое количество еды.

Самое меньшее, что вы можете сделать взамен, - это

все, что они спрашивают.

Конечно, некоторые люди говорят: "Будь осторожен.

"Чтить своих родителей-это здорово,

но если ты зайдешь слишком далеко, то ...

что ж, ты можешь забыть о своей чести.

К счастью, у меня нет такой проблемы.

Я Мейлин Ли.

И с тех пор как мне исполнилось 13 лет, я занимаюсь своими делами.

Делаю свои собственные ходы, 24/7, 365.

Я ношу то, что хочу, говорю то, что хочу.

и я без колебаний сделаю это

спонтанное колесо тележки, если я чувствую себя так тронутым.

Вот дерьмо!

Не хвастаться,

но то, что мне 13 лет, означает, что я официально взрослая.

По крайней мере, по данным Транзитной комиссии Торонто.

Хорошо для тебя.

Ммм-хмм, ммм-хмм.

Все из-за этой суеты, я прав?

Друзья, собирайтесь!

Мириам! - Хм?

.

Прия!

Йоу.

Эбби!

Да. Что случилось, Мэй?

Готовы изменить мир?

Так что готов.

Я был рожден для этого.

Давайте сожжем это место дотла!

Y равно отрицательной четверке.

Манитоба, Альберта и Саскачеван.

Я знаю, это очень много...

Но это же восьмой класс.

У меня нет времени возиться.

Думаю, ты мог бы позвонить мне...

Очень предприимчивая, слегка раздражающая молодая леди.

Главный чудак.

Преуспевающий придурок-нарк.

Я принимаю и принимаю все ярлыки.

Упс. - Эй!

Ааа! - О, ты мертв!

Проходим!

Двигайтесь, пожалуйста!

Разделите тротуар, люди!

В любом случае, какая разница, какая глупость,

злой Тайлер или кто-то еще думает?

Это будет мой год.

Мэй, Мэй, Мэй, иди посмотри!

И ничто не остановит этот поезд...

Тсс. Давай, давай!

Тащи сюда свою задницу! - Иди, иди, иди.

Давай, давай. Мэй, Мэй, быстро!

Заткнись! - Тсс!

А? - М-м-м!

Э-э... - Ммм.

Девон.

Моя мама стрижет ему волосы в салоне красоты,

и я это почувствовал. Она очень мягкая.

. Можно мне немного?

Да, Эбби, подцепи сестру.

.

Он похож на бродягу.

Горячий бродяга.

Могу я напомнить вам, как выглядят настоящие мужчины?

4-Город!

Да! 4-Город!

Джесси ходила в художественную школу.

Tae Young fosters

раненые голуби.

Робер говорит по-французски.

.

И Аарон Т. и Аарон З.

тоже, типа, очень талантливый.

Мы 4-горожане, помнишь? - Скачи или умри!

Да, но билеты в 4-Таун стоят, как,

баджиллиард долларов, и Девон прямо здесь.

И бесплатно!

Ах, выдумки! Мне пора.

Стой! Сегодня мы будем играть в караокс.

Да! - Пойдем с нами.

Пожалуйста.

Пожалуйста...

не могу. Сегодня день уборки.

Мэй, каждый день-это день уборки.

Разве ты не можешь взять отгул на один день?

Но мне нравится убираться.

Кроме того, у меня есть новая тряпка из перьев

и, о боже, вы, ребята,

он собирает так много грязи, что это бананы!

Ладно. Я отпущу тебя.

Если ты сможешь пройти перчатку.

Да ладно тебе. . - Мир, не сейчас...

Вы не можете устоять перед этим.

Ну же.

Ты же знаешь, что хочешь этого.

Поехали.

Ты никогда не выходишь у меня из головы

О, мой, о, мой - О, да, о, мой

Я никогда не буду не на твоей стороне, на твоей стороне

Да.

Твоя сторона

Знак мира. - Хорошо!

Да! Уходи, Мэй!

Вот видишь, это было хорошо! - Это была дурь!

Ты сдал экзамен.

И вот твоя награда.

Девяносто девятое австралийское турне,

с девушкой, которую я люблю Твои джинсы ремикс.

О-М-Г, Мир! Я буду охранять его ценой своей жизни!

О, спасибо, спасибо, спасибо!

4-Город 4-когда-либо!

4-никогда!

Мы споем караоке в другой раз, обещаю!

Ладно, конечно, Мэй!

Это будет за мой счет. Закуски, мелодии...

Ух ты! - Ты мое варенье, девочка.

Ей так промыли мозги.

Бред, бред, бред.

Хорошо.

Прошу прощения.

Я знаю, как это выглядит.

Я сам по себе.

Но это не значит делать все, что я хочу.

Привет, Мейлин. - Эй, как дела?

Спасибо тебе, Мейлин!

Как и у большинства взрослых, у меня есть обязанности.

Эй, Барт. Привет, Лиза.

Привет, Мейлин. - Ужинать?

Все еще готов к реваншу, мистер Гао?

Принеси его, Ли!

Какая хорошая девочка.

Это не все обо мне, понимаешь?

Я делаю свои собственные ходы, просто...

...некоторые из моих движений тоже принадлежат ей.

Мэй-Мэй, вот ты где.

Привет, мам... - Ты опоздал на десять минут.

Что случилось? Ты ранен? Ты голоден?

Um...

Как сегодня в школе?

Убил его, как обычно. Проверьте это.

О, это мой маленький ученый.

Сегодня почетный студент,

завтра Генеральный секретарь ООН.

Предки были бы так горды.

Сунь Йи, почитаемый предок, хранитель красных панд.

Мы смиренно благодарим вас за защиту и руководство нами.

Особенно Мэй-Мэй.

Пусть мы и впредь будем служить вам и чтить вас

и это сообщество.

Всегда.

Ты готова? - Давай сделаем это.

Получайте удовольствие

снимаю это.

Кыш-кыш! Вы вандалы!

О, щелчок! Они идут!

Вы ни на что не годные шланги! - Давай, давай, давай!

Я говорю вашим матерям!

Наша семья управляет одним из старейших храмов

в Торонто. И самый уникальный.

Вместо того чтобы чтить бога, мы чтим наших предков.

И не только чуваки.

Наш самый почитаемый предок Сунь Йи,

был ученым, поэтом и защитником животных.

Она посвятила свою жизнь лесным существам.

Особенно красная панда.

Ta-da! - О-о-о!

Который она любила за его огненную шерсть

и озорная натура.

С тех пор красная панда благословила нашу семью

с удачей и процветанием...

И он может благословить и ваш тоже!

Пока-пока! - Увидимся в следующий раз!

Спасибо, что пришли.

Дай мне пять. - Да.

Да ладно тебе. Папа готовит ужин. - Оооо.

.

А? ...

Ему следовало прислушаться

к своей матери и женился на Лин-И.

Полностью. Сиу-Цзю такая двуличная.

Она просто использует его, чтобы добраться до трона.

Она, наверное, зарежет его в первую брачную ночь.

Угу.

.

. .

Прекрасно. - Да!

Вы слышали их хиты,

вы видели их движения.

А теперь вы можете испытать их вживую!

Всемирная поп-сенсация 4-Town

начнут свое североамериканское турне!