Homeland

Tập trước Homeland ...

Video này về con trai tôi không phải là bài phát biểu chính trị.

Nó không phải bảo vệ ý kiến của ai đó.

Nhưng bà đang gọi những người đàn ông trong đoạn video là những kẻ nói dối.

Đúng.

Và tôi đang kêu gọi các phương tiện truyền thông

để làm công việc của họ và kiểm tra sự thật về họ.

Tôi đã được bầu bởi người dân của đất nước này

để trở thành Tổng thống kế tiếp của họ.

Tôi sẽ đại diện cho họ.

Ông nghĩ là ông biết rõ hơn tôi.

Khi nói đến an ninh quốc phòng của đất nước này,

Tôi chắc chắn tôi sẽ làm.

Đừng đi đến chiến tranh

với sự thiết lập an ninh quốc gia của riêng bà.

Đó là một cuộc chiến bà sẽ không thể chiến thắng.

Một đứa trẻ là món quà.

Anh có một đứa, phải không?

Tôi đã làm rối tung mẹ lên rồi.

Hello?

Nói với Dar Adal ông ta thắng rồi.

Bây giờ tôi muốn gặp con gái tôi.

Con yêu của mẹ!

Đây là những gì tôi làm.

Đừng nói thế.

- Nó là tất cả tôi có thể làm được. - Không.

Bởi vì không có gì ở đây. Không bao giờ có.

Im cái mồm anh vào đi!

Tôi đã tìm thấy cái này.

"Binh lính nhiễm độc"? Đó là Quinn?

Không. Giả sử thế.

Nhà nước ngầm, các công cụ thông thường,

ngoại trừ đó không phải là mối quan tâm chính của anh ấy.

Thế là cái gì?

Elizabeth Keane.

Có một sự cố với Tổng thống đắc cử.

Một số người biểu tình đã ra khỏi kiểm soát, nhưng bà ấy vẫn ổn.

Chúng tôi có được đội hỗ trợ đang trên đường đi rồi.

Ý anh là "Đội hỗ trợ" cái gì?

Carrie, Tôi gọi lại cho cô sau.

Chờ đã! Hỗ trợ gì?

Quinn! Anh ổn mà!

Tạ ơn Chúa Anh ổn mà!

Bimbim06 chuyển ngữ.

Tôi vừa mới bắt đầu lo lắng cho ông.

Ồ, vấn đề giao thông là vô cùng nan giải.

Cuối cùng cũng phải ra ngoài taxi và đi bộ thôi.

Hãy nhận lời xin lỗi của tôi.

Không có gì. Khách của ông đang đợi kia rồi.

- Cảm ơn anh, Christopher. - Lối này.

Qua đây, chỉ việc đi xuống cầu thang.

Tôi nhớ rồi.

Xin chào, Elian.

Chuyện này thậm chí không đáng buồn cười từ xa vậy đâu, Dar à.

Không có nghĩa là phải nghiêm nghị.

Có thể là một chút mỉa mai.

Mỉa mai ư?

Hãy xem bao nhiêu lần anh đã cho tôi lên đỉnh đồi

để kiểm tra về tăng cường các kỹ thuật thẩm vấn.

Ông đang nói về cái gì thế?

Ông đã mất trí mẹ rồi hay sao?

Tôi là một Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ!

Và bây giờ tôi sẽ nói với anh như tôi đã nói với anh sau đó -

thiết lập niềm tin, tìm hiểu tình hình tù nhân của anh

hiệu quả hơn gấp 10 lần tra tấn.

Nhưng, là vì chúng ta đã biết nhau,

tôi có sự lựa chọn nào đây?

Ông đang làm gì thế?

Ông đi đâu đấy? Quay lại đây!

Thực sự thì, không xem xét cuộc thẩm vấn này là tất cả.

Đó là một sự khiển trách.

Vì cái gì?

Giữ tôi trong bóng tối -

anh, McClendon,

toàn bộ chiếc xe hềi chết tiệt của anh.

Dar, không. Đừng.

Bạn fuck!

Bạn fucking fuck!

Cái xe tải, bằng chứng -

mọi thứ đã biến mất trong vụ nổ.

- Bao nhiêu người chết? - Họ vẫn

tìm kiếm các thi thể tại địa điểm vụ nổ lúc này.

Và còn George Pallis?

Anh ấy đã ở trong gara khi bom nổ.

Chúa Jêsus.

Tổng thống đắc cử đã được thông báo tóm tắt chưa?

Chưa. Có một sự cố với động cơ xe của bà ấy.

Vâng. Vâng, anh nói.

McClendon đang gặp đội hoạt động bí mật khi chúng ta nói.

McClendon?

Tướng McClendon.

Họ đang xem xét các thủ tục thêm bảo vệ.

Tôi-tôi không hiểu.

Anh ta phải làm gì Với cái này?

Một nhóm quân Deltas đang cung cấp

thêm một lớp an ninh bổ sung.

Đợi chút nhé.

Có phải là anh đang nói về những lính viện trợ thêm không?

Đúng rồi. Sao vậy?

Nghe này. Tôi sẽ gọi lại cho anh khi tôi biết thêm gì đó.

Hãy làm điều đó.

Đó là chỉ huy của JSOC, một trong đó đã tổ chức các hoạt động

ngoài căn nhà của ông ta - nhắc lại tên của ông ấy là gì vậy?

Um, McClendon. Jamie McClendon.

Chúng tôi phải đi.

- Chúng ta phải đi ngay bây giờ. - Tại sao?

Tôi nghĩ rằng tôi biết nơi đội quân đặc biệt đó đang hướng đến.

- Ở đâu? - Tôi sẽ nói với anh trong xe.

- Nào. - Cảm ơn.

Vâng.

Tình hình khá là cấp thiết.

Các báo cáo vẫn đang được đưa về từ ngoài hiện trường.

Có bất kỳ ý tin tức gì về Tổng chưởng lý

tại hiện trường vào thời điểm vụ nổ?

Rõ ràng là một cuộc điều tra theo một cách dưới chuẩn.

- Khi quả bom phát nổ? - Chính xác.

Khu nhà ở bị cài bẫy, đó là rất rõ ràng.

Trường hợp xấu nhất, đó là một ngôi nhà an toàn của quân ISIS.

Ơn Chúa, đừng nói to quá.

Có thể là nơi họ chế xe tải bom

mà nó đã phát nổ hồi đầu tháng rồi.

Đại tướng McClendon, đó là nhiệm vụ của tôi

để bảo vệ Tổng thống đắc cử.

Nếu ông biết điều gì đó ông đang không nói với tôi -

- Tôi không biết gì cả. - Bởi vì thông tin của tôi

nói với tôi rằng Elizabeth Keane không phải là mục tiêu

- của cuộc tấn công đó. - Tin của tôi cũng thế.

Nhưng điều gì đã đi xuống ở Queens thay đổi mọi thứ.

Làm thế nào như vậy?

Chúng tôi phải xem xét khả năng

còn có một quả bom khác ngoài đó.

Những gì ông gợi ý chúng tôi làm - là di chuyển bà ấy ra khỏi khu Manhattan?

Bởi vì bà ấy sẽ không bao giờ đi vì điều đó. Không lặp lại chuyện đó.

- Không à? - Không.

Thêm nữa, tôi không muốn đối mặt với điều đó di chuyển ra khỏi chỗ đó hai lần trong một ngày.

Sau đó tôi đề nghị chúng tôi bắt đầu bằng cách làm sạch an ninh đường phố

và một lần rà soát khu khách sạn.

Đã được đồng ý.

Không phải Tổng thống của tôi!

Không phải Tổng thống của tôi!

Không phải Tổng thống của tôi!

Không phải Tổng thống của tôi!

Không phải Tổng thống của tôi! Không phải Tổng thống của tôi!

Không phải Tổng thống của tôi!

Không phải Tổng thống của tôi!

Thượng đế ôi, Tôi cảm thấy như một điếu thuốc lá.

Họ đã đúng, ông biết đấy - Rob và Reiko.

Về tranh luận với O'Keefe?

Chúng tôi đã sai.

Bà không biết điều đó.

Còn quá sớm để nói.

Tôi không chắc đám đông dưới đó

sẽ đồng ý với ông.

Bà đã làm những gì với những quả bóng.

Người dân thích một Tổng thống với những quả bóng.

Vâng, tôi đoán nó tốt hơn hơn được gọi là chó cái.

Ông đã ngồi với một số Tổng thống, tôi tưởng tượng thế.

- Ba hay bốn. - Mọi người đều phải đối mặt

bất cứ điều gì như tôi đang phải đối mặt ngay bây giờ?

Không phải như thế này.

Không phải thế này trước khi họ đã được tuyên thệ.

Tôi có đáng sợ không? Tôi? Elizabeth Keane?

Mẹ sao vàng?

Bà là.

Bà là một giấc mơ xấu.

Một Tổng thống của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ

người đã không thể kiểm soát được từ bên trong.

Sẽ ra sao nếu tôi đã nói với ông...

Tôi chưa sẵn sàng cho việc này, cho dù bất kỳ khía cạnh gì?

Tôi muốn nói, "Tốt."

Bà sẽ bị điên để cảm thấy sẵn sàng.

Điều gì sẽ xảy ra nếu người dân Mỹ sai lầm?

Họ đã không lầm.

Liệu nó có vấn đề nếu tôi không chắc lắm?

Cảm ơn, Christopher.

Món mì ống tuyệt vời.

Tôi vui vì ông thấy thích nó.

Vì thế...

Liệu chúng ta, uh, có kết thúc tất cả sự khó chịu này?

Bất cứ điều gì.

Chỉ cần đưa tôi ra khỏi đây.

Nói cho tôi những gì anh biết về Peter Quinn.

Peter nào?

Quinn.

Người lính bị nhiễm độc.

Vì Chúa, Dar. Hãy làm ơn.

Tôi thề tôi không biết những gì ông đang nói.

Tôi không có ý kiến gì cả. Tôi thề đấy.

Bình tĩnh nào, Thượng nghị sỹ, đừng có xoắn quảy thế

Hãy thực hiện bước này tại một thời điểm.

- Không phải Tổng thống của tôi! - Chết tiệt.

Emmons đã đề cập đến một cuộc biểu tình, Nhưng không có gì giống như thế này.

Không giống họ đang để cho bất cứ ai vượt qua.

Tôi sẽ ổn thôi. Tôi biết những cảnh vệ của bà ấy.

Hey, nhắn tin cho tôi khi cô ở bên trong.

Tôi sẽ nhắn. Còn anh thì sao? Anh sẽ ở đâu?

Sẽ đi ngược lại, tìm cái đội Deltas đó.

- Cẩn thận đấy, Quinn. - Cô cũng vậy nhé, Carrie.

Không phải Tổng thống của tôi!

Không phải Tổng thống của tôi!