Off Campus

เมื่อกี้เธอพูดว่า…

เธออยากให้ฉันทำให้เธอ…

ถึงจุดสุดยอด ใช่ ทำไมผู้ชายพูดว่า "จุดสุดยอด" ยากนัก

การพูด "จุดสุดยอด" ไม่ได้ยากนะ ฉันพูดว่า "จุดสุดยอด" ได้

จุดสุดยอด เห็นมั้ย

แค่… เธอยังเมาอยู่เหรอ

โอเค งั้นมาเริ่มกันดีกว่า

ฉันจะเล่าเรื่องที่หนักหนามากให้ฟัง

และนายจะต้องคิดมากแน่ๆ แต่อย่าเลยนะ

ฉันแค่จะเล่าเรื่องแย่ๆ ให้นายฟัง นายจะได้เข้าใจคำขอของฉัน

โอเคมั้ย ก็แค่เป็นวิธีเพื่อให้ได้ผลลัพธ์มา

โอเคมั้ย แค่เพื่อให้ได้ผลลัพธ์

เข้าใจแล้ว

ฉันเคยถูกข่มขืน

ว้าว โอเค ไม่มีทางที่จะทำ ให้มันฟังดูหนักหนาน้อยกว่าที่เป็นเลย

เรื่องเกิดขึ้นตอนมัธยมปลาย ฉันถูกวางยาในงานปาร์ตี้

ฉันถึงไม่ชอบดื่มในที่สาธารณะ

- เวร - ไม่ เห็นมั้ย

สิ่งที่นายกำลังทำอยู่คือคิดมาก และฉันอยากให้นายข้ามผ่านตรงนี้ไป

ตั้งสติหน่อย แกรห์ม ข้ามผ่านไปได้รึยัง

- ใช่ ฉันข้ามผ่านไปแล้ว - โอเค ฉันไม่เป็นไร

ฉันไม่เป็นไรจริงๆ

ฉันมีนักบำบัดที่น่ารักชื่อแคโรล

เธอมีแก้วที่ไม่เข้าเซ็ตกัน และคอลเลกชันชาที่หลากหลายมาก

เธอช่วยให้ฉันเข้าใจว่า การข่มขืนไม่ได้นิยามตัวตนของฉัน

ถึงฉันจะลืมเรื่องนี้ไปแล้ว ฉันก็ยังไม่สามารถ…

ถึงจุดสุดยอดกับผู้ชายได้

ถ้าตัวคนเดียว ทำได้สบาย ระเบิดระเบ้อ

แต่กับคนอื่นน่ะทำไม่ได้

และทุกอย่างกำลังไปได้สวยกับจัสติน

เขาแชทมาบอกว่า เดี๋ยวรูมเมทเขาจะไม่อยู่

และใครๆ ก็รู้ว่าแปลว่าอะไร

ฉันแค่ประหม่ามากๆ ที่จะมีอะไรกับเขา

ฉันอยากเตรียมตัวให้พร้อม

ฉันเลยคิดว่าถ้าฉันเสร็จกับใครสักคนได้

เริ่มจากคนที่เสี่ยงน้อยกว่าหน่อย

เสี่ยงน้อยกว่าเหรอ

เพื่อนสักคนน่ะ

ฉันจะได้รู้สึกพร้อมสำหรับจัสตินมากขึ้น

นั่นละ นายคิดว่าไง

ว้าว โอเค มันหนักเอาการ โทษที

ฉันไม่ค่อยได้คุยเรื่องนี้กับใคร

ไม่มีใครที่ไบรอารู้

แม้แต่แอลลี่เหรอ

มีแต่นาย

นี่ ฟังนะ…

บอกเลยว่าฉันพยายามหนักมาก เพื่อให้ก้าวข้ามเรื่องนี้ไปได้

โอเคมั้ย ฉันไม่ได้เปราะบาง ไม่ต้องการความสงสาร

ไม่ต้องการให้นายมาบำบัด ฉันอยากให้นายทำเรื่องสุดท้ายให้ฉัน

สิ่งที่นายทำให้ผู้หญิงมากมายหลายคน

- ก็แค่… - เป็นวิธีเพื่อให้ได้ผลลัพธ์มา

ถูกต้อง

โอเค ฉันทำให้

จริงเหรอ นายจะทำเหรอ

แน่นอน

เธอเป็นเพื่อนฉัน และเธอต้องการฉัน

- หมายถึงตอนนี้เหรอ - ไม่ ไม่ใช่ตอนนี้

ฉันมีเรียน

ทีหลังนะ คืนนี้มั้ย

คืนนี้ได้เลย

มหา'ลัยร้อนรัก

ตอนที่สี่ การเลิกรา

ฉันไม่เข้าใจ

ทัคผู้แสนดี ฉันขอเป็นคนแรกที่พูดได้มั้ยว่า

เราตื่นเต้นแค่ไหน ที่นายตัดสินใจจะเข้าสโมสรซิกเทา

ยินดีต้อนรับนาย สู่พี่น้องสโมสรของเรา ทัคผู้แสนดี

- โอเค - และในฐานะว่าที่รุ่นพี่สโมสรของนาย

เป็นเกียรติอย่างยิ่ง ไม่สิ เป็นเกียรติยิ่งนักที่จะรับน้องนาย

ฉันขอแค่ให้นายดูแลองุ่นลูกเล็กๆ นั่น

จนกว่าฉันจะขอให้นายหยุด

- แค่นั้นเหรอ - แค่นั้น เพื่อน

ง่ายมาก

ได้ ฉันทำได้

ทุกคน ฉันต้องพูดตามตรง ฉันกังวลนิดหน่อย

นึกว่านายจะให้ฉันวิ่งแก้ผ้าทั่วมหาลัย หรือฟอกสีปลายผม

- ไม่ - ไม่

นี่ ฉันจะเป็นพี่ใหญ่ของนาย

พี่ชายนายจะทำอะไรแบบนั้นกับนายมั้ย

คงไม่หรอก พวก

- เออ - โอเค เออ

ขอบคุณทุกคนนะ ต้องดีมากๆ แน่เลย…

แค่เรื่องสุดท้าย ถ้าเกิดอะไรขึ้นกับผลไม้ของนาย

ผลไม้ลูกนั้นจะแทนที่ด้วยผลไม้ชิ้นใหญ่กว่า

เดี๋ยว หมายความว่าไง เฮ้ย…

- ลูกนี้อร่อยนะ - ใช่

โชคดี ทัคผู้แสนดี

ตอนนี้นายต้องวิ่งแล้ว

โอเค

เร็วเข้า

น่าสนใจนะ

ดูล้ำลึกกว่าที่เธอเอามาเล่นในคาบเยอะ

แต่อาจารย์กังวลว่า ไม่เห็นความเป็นเธอในชิ้นนี้

มันเป็นเนื้อเพลงของจัสตินน่ะค่ะ แต่หนูจะเรียบเรียงให้ออกมาปังสุดๆ

หนูกำลังคิดว่าจะใช้เครื่องสาย

เล่นสเกลโครมาติกที่เปลี่ยนไปเรื่อยๆ ในแต่ละท่อน…

โอเค ขอขัดตรงนี้ก่อนที่จะออกทะเลไปไกล

มาลอง…

เธอมีเพลงโปรดมั้ย

เพลงที่เธอชอบฟัง เวลาที่เธอเศร้าหรือเบื่อน่ะ

เห็นมั้ย สิ่งที่เธอทำเมื่อกี้ เมื่อร่างกายผ่อนคลายน่ะ

ทีนี้เธอจะคิดถึงทางคอร์ดที่เจาะจงมั้ย

ไม่ค่ะ หนูคิดถึงตอนที่ฟังพารามอร์

ที่ป้ายรถเมล์โรงเรียนมัธยมต้น

มันทำให้หนูรู้สึกซับซ้อนและพังก์ร็อก

ใช่เลย สิ่งที่เพลงนั้นทำให้เธอรู้สึก

คืองี้ คนมักคิดว่าเพลงป๊อปตื้นเขิน

แต่ลึกๆ แล้วมันอยู่ลึกลงไปในตัวเรา

สร้างความทรงจำ ฝังเข้าไปในกระดูกเรา

ถ้าทำเพลงออกมาดี เพลงนั้นจะทำให้คนฟังรู้สึกถึงสิ่งที่เธอรู้สึก

ตอนที่เธอกำลังเขียนเพลงนี้

นั่นคือสิ่งที่กรรมการต้องการ

เธอต้องเปิดใจให้เราเข้าไป

ว้าว เป็นคำแนะนำที่ดีจริงๆ

นั่นสิ อาจารย์ควรเป็นครูนะ

และฉันรู้ว่ามันเป็นความฝัน

เพราะโรซี่ หมาที่ฉันเลี้ยงตอนเด็กอยู่ที่นั่นด้วย

แต่มันมีสีน้ำตาลเข้ม แทนที่จะเป็นสีแทน

ฉันคิดว่าเราควรเลิกกัน

โอเค

เดี๋ยว โทษที อะไรนะ

"โอเค" เหรอ

ฉันเพิ่งจบความสัมพันธ์สองปีนะ

ก็อาจจะใช่

แล้วก็อาจจะไม่

ไม่ ฉันบอกเลิกจริงจัง เพราะฉันเพิ่งพูด และเพิ่งผ่านมาสามวินาที

- เธอจะทำแบบนี้กับฉันกี่ครั้ง - ทำอะไร นายพูดเรื่องอะไร

วงจร "ห้าองก์บอกเลิกของแอลลี่" เธอวนเวียนขั้นตอนเดิมๆ ทุกครั้ง

ขั้นแรก "จู่ๆ แอลลี่ก็ชวนทะเลาะ" ซึ่งฉันพูดได้เลยว่าเราอยู่ในขั้นนี้

จากนั้น "แอลลี่กินฉ่ำเพื่อดามใจ" ซัดชีโตสรสเผ็ดสามถุงคนเดียวหมด

ตามด้วย "แอลลี่ตัวแม่เหวี่ยงวีน"

เลิกตั้งชื่อเรื่องอย่างกับว่า มันเกิดขึ้นจริงๆ สักที

เพราะมันไม่ได้เกิดขึ้น

แล้วก็ "แอลลี่ที่แหลกสลาย และพังทลาย" ก็มี…

ขั้นนั้นชื่อก็บอกอยู่แล้ว

ส่วนตอนจบที่ยิ่งใหญ่นะ "แอลลี่โทรหาตอนดึก"

ซึ่งเธอจะอ้อนวอนให้ฉันกลับไปคบ

- ไม่ ฉันไม่ได้ทำแบบนั้น - เธอทำแบบนี้เป๊ะๆ

ฉันรู้จักเธอดีกว่าใครในโลกนี้ แอล

ฉันรู้ว่าลึกๆ แล้วเธอกลัวแมว ฉันรู้ว่าลิปมันแชปสติ๊กของเธอหมดแล้ว

พูดถึงเรื่องนั้น…

ฉันแวะที่ซีวีเอสระหว่างทางมา

ฉันรู้ว่าเธอรักฉัน

และฉันก็รักเธอ

ฉันถึงต้องปกป้องตัวเอง ด้วยการขอปลีกตัว 36 ชั่วโมง

ไม่ การเลิกกันของเรา ไม่ใช่การยืดอายุประกันนะ ฌอน

นายจะขอปลีกตัวเฉยๆ ไม่ได้

ทางเลือกอื่นก็คือฉันโกรธ หรือเศร้า

หรือขอร้องเธอว่าอย่าทำพลาดอีก แต่เธอจะทำ เพราะเธอทำมาตลอด

แล้วฉันก็ต้องเก็บตัวในหลุมน่าเศร้า ที่มีวิดีโอเกมและโรคซึมเศร้า

ท้ายที่สุดฉันก็ต้องกลับมาคบกับเธอ เพราะฉันนึกภาพชีวิตที่ไม่มีเธอไม่ออก

มันไม่ยุติธรรมกับฉัน แอล

ฌอน ฉันอยากให้นายฟังฉัน

ฉันขอโทษถ้าเคยทำร้ายนาย แต่พอกันที

เราแค่จะไปคนละทางกัน

และฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะไปทางไหน

แต่ฉันจะไปที่นั่นคนเดียว

ฉันจะไม่โทรหานาย

โอเค

และแชปสติ๊กฉันยังไม่หมดย่ะ

หมดสิ

อีก 36 ชั่วโมงเจอกัน

บ้าเอ๊ย

เป็นอะไรไป จี ดัน 205 ปอนด์ไม่ไหวแล้วเหรอ

ไม่ ไหวสิ ฉัน…

ขอบใจ

ฉันล้อเล่นน่ะ แกรห์ม

ฉันรู้

เอาละ

โอเค เกิดอะไรขึ้น

ฟังนะ ดีน นาย…

นายแบบว่า…

นายเคยคบกับผู้หญิงมาเยอะ

ฉันรู้มาตลอดว่าวันนี้จะต้องมาถึง

แกร์เร็ต เวลาผู้ชายกับผู้หญิงรักกัน…

- ช่างแม่ง ลืมมันซะ - โอเค เดี๋ยวก่อน ฉันฟังอยู่

มีอะไรเกิดขึ้นกับแฮนนาห์เหรอ

เปล่า

ไม่ใช่แฮนนาห์ เป็นคนอื่น

เธออยากให้ฉันทำ…

เรื่องนั้น

ทำทุกอย่างเลย พวก ทำทุกเรื่อง

คือว่ามันเป็นเรื่องใหญ่น่ะ

เรื่องนี้สำคัญกับเธอมาก

- เธอไว้ใจฉัน… - จี แฮนนาห์ยังบริสุทธิ์เหรอ

อะไรนะ เปล่า

เพื่อน อย่า…

อย่าทำให้มันแปลกสิ

เรื่องนี้จะต้องอยู่ในห้องยกเวทนี้ เราไม่เคยคุยกันเรื่องนี้

ฉันแค่อยากทำให้ดีๆ เพื่อเธอ

ถ้าเป็นครั้งแรกของเธอ เธออาจไม่เสร็จก็ได้

- ไม่ใช่ทางออก เธอต้องเสร็จ - นับถือใจเลย

มีอย่างหนึ่งที่ช่วยให้ผู้หญิงเสร็จได้

วิธีหนึ่งเดียวที่ได้ผลดีที่สุด แนะนำอย่างยิ่ง

ทุกคนชื่นชอบ ได้ผลทุกครั้งที่ใช้

ความไว้ใจ

แค่นั้นเลย

เธอต้องรู้สึกปลอดภัยเต็มที่

แบบว่าผ่อนคลายสุดๆ

แต่ความยินยอมคือสิ่งสำคัญ

และเธอจะไม่ยินยอมถ้าเธอรู้สึกไม่ปลอดภัย