Qissa

..... نيلي

نيلي , افتحى عينك و أنظرى لى

! الحزن خلق من زمن لى

.... اخبرينى

ماذا اكون ؟

من اكون ؟

اى لعنة جعلتنى اسقط نفسى ؟

..... نيلي

كم مرة علىّ إعادة اخبارك هذة القصة ؟

.... نيلي

, منذ زمن بعيد كان هذا منزلى

ومرة واحدة كانت هذة ! بلدتى

يامبيار , لقد تغلبنا عليهم مرة اخرى ؟

! نعم , لكنهم سوف يرجعون

احسنت .. احسنت

. لقد قتلت واحد منهم

لماذا تترك هذا المسلم الميت فى قريتنا ؟

ماذا تفعل يا بنىّ ؟

. لا تفعل هذا ... لا تسمم مياهنا

. انت سوف تصيب قريتنا باللعنة

انها ليست قريتنا ! بعد الآن

سوف اترك لهم اشباحهم . تخيم عليها

وهل من شأن السيخ القيام بهذا ؟ - نحن لا شيء الآن -

اليس علينا اعادة النساء للقرية ؟

. سيكون اكثر امان فى الصباح

! مبروك

! امسكِ (ميهار) .. ابنتك

! فالإبنة ايضاً نعمة

الوقت آمن الآن ! النساء تسطتيع العودة للقرية

! نحن نستطيع العودة . الوقت آمن الآن للعودة للقرية

ستكونى على ما يرام ؟ - . اجل ... اذهبى انتِ -

. اخبرى زوجى اننى هنا - ! اجل .. سأخبر يامبيار -

! ميهار ! ميهار

! انها لاتزال هناك

! بابا

! بابا

تريد روئية ابنتك ؟

. رأيت مايكفى من الفتيات

. سأحضر العربة لكِ

. خذى حذرك

لقد تمكنا من صد . هجومهم الليلة الماضية

لكن الى متى سنتمكن . من البقاء على قيد الحياة

ماذا سنفعل الآن ؟

شيوخ القرية قالوا . نغادر القرية بأكملها هذا المساء

هل انت مستعد للرحيل ؟

. فى المساء سوف نغادر

اسمعى , نحن لا نستطيع . أخذ الكثير معنا

هل انت متأكد انك تريد أخذى معك ؟

. انتى زوجتى

. اتركه مفتوح

لا أريدهم يكسروه لدخول منزلنا

تولى رعاية الأطفال و انا عائد ! اذهبى

الآن كون سم لناسك

التقسيم فرقنا مثل الطيور فى عاصفة

استغرق الأمر منى اربع سنوات لأعود و أقف على قدمى

لقد جلبت لكم مانهبوه من أولائك الذين فروا لـ باكستان

... القى نظرة

هذا سيبدو جيد المنظر فى منزلك الجديد

ابى , هل هذا لى ؟

غداً سنذهب للصائغ ونشترى لكم جميعاً اقراط

سنُعيد قريباً جميع ذهبك داخل المنزل

المنزل مازال فى حاجة للكثير من العمل فالنفكر فى الذهب بوقت لاحق

اتركينى اقلق عليه

ماذا تُريدى ان تفعلى بمنزل والديكِ

انتِ لم تذهبى هناك من قبل انه بعيد جداً

(انت تعرف العم (كريس يريده

انه لن يدفع ابداً ما يستحقه

احب ان أخذ الأطفال الى هناك ليوم واحد

لأريهم كيف يبدو منزل و الدتهم

يمكن ان يساعدنا فى تجهيز الفتيات مستقبلاً

لهم اخ صغير فى طريقه إلينا سيتولى رعاية هذا

. انا لن اعود مرة اخرى للغابة

حتى ولادته سأظل هنا بجانبكم

ستكون فتاة ايضاً

سوف ترى .. هذة المرة سيكون ولد

لماذا دخلت ؟

هل ستقتلنى ان لم يكن ولد ؟

مرة أخرى مثل لبؤة حقيقية

يكون شجاع مثل السيخى الحقيقي انتم بالفعل لديكم ثلاث اطفال

انها لا تريد ان تأتى لهذا العالم

اكثر اكثر

إلاهى

إلاهى

إلاهى

إلاهى

إلاهى

جيد جدا .. مبروك

انظرى ميهار

ابننا اتى لمنزلنا

لديكِ ولد

انظرى

انظرى

بعد ثلاث بنات لدينا ولد

ماذا تفعلى ... انتِ بحاجة لراحة

انتِ بحاجة للراحة

لا تفعل هذا

من الأفضل ان تقتلها

ماذا تقولى ؟

نحن اخيراً لدينا ولد

انها جميلة جداً

بنىّ

بنىّ

كانور ... انزل

انزل

تعال و أستحم

ابى

تعال , تعال

! قمرى

ابى

. اسحبيها لأعلى

اسحب

أعيديها . اعطينى بكرتى

اسحبِ

. أبى

امسكيها أبى -

كولبير و سوهنى أخذوا بكرة طائرتى

لا اريد ان اراك ابدا تبكى كالفتاة

كن رجل واعيدها

! اذهب

طويلة مثل الشجرة ومازلتى التبول على السرير

كل من فى سنك متزوجات ومعهم اطفال

ستستمرى فى فعل نفس الشيئ عند زوجك

كان عليكِ ان تأتى لنا بشئ ! فاجلبتى العار

. لا قيمة للفتيات

استقيموا

امى , امى نعم -

هل نذهب ؟ اذهبوا -

هيا

(سوف نغنى (لوهري

. سوف نأتى بحلوى ومال

كولبير انظرى انه كانور

كيف اتى الى هنا ؟

اخى كانور

! كانور كيف جئت لهنا ؟

تعال

تعال

هيا

انت مثل الفأر

اسرع

انت دائما تضعنا بمشكلة

اخبرنى ! لماذا تتبول على سريرى

لماذا استوليتى على بكرتى ؟ هل هى مميزة جدا عندك ؟ -

دعنى ارى أتركينى أذهب -

دعنى ارى .. أريد ان أرى

كانور

سيكون بخير .. لا تقلق

سلام

كولبير تعالى هنا تعالى هنا

تعالى هنا

تعالى هنا

تعالى هنا

قفى

امى امى

تعالى هنا , تعالى هنا

تعالى هنا

امى

تعالى هنا

تعالى هنا

ميهار ! توقفى

انتظرى بالخارج

اذهب للخارج .. اتركنا

لو حدث شيئ لأبنى

سأقطعهم أرباً

تحياتى بنىّ

لدى قريتنا مصارع بطل

سوف يجعلك قوى وبطل مرجباً سيدى -

الرب يحميك بنىّ

أدر نفسك

دعه يلقى نظرة للتأكد من عدم وجود عظام ملتوية

بعد حفل العمامة الخاص بك

سأخذك لتصطاد

صيد ؟

نحن فى طريقنا لأطلاق النار ع الدببة

انظر ماذا جلبت لك ؟

امسكه

انه جيد

انا ذاهب لأجعلك قوى كالأسد

كم سيصبح ابنى شجاع

انا فخور جدا بك

تعال هنا

ارفع هذا لأعلى

دائماً اترك هذة القماشة مربوطة بأحكام

لا تفقدها ابداً

مرة اخرى

ابى

ابى

نعم بنىّ

دماء

دماء ؟

هل أذيت نفسك عندما كنت تقفذ ؟

كم عمرك الآن ؟

لقد بلغت سريعاً بنىّ

بلغت سريعاً جداً

الآن عليك ان تصبح رجل حقيقى . لا تقلق

كانور

لا تخبر امك عن هذا

كانور

نيلي انتظرى - لا .. علىّ ان اذهب -

نيلي

اليوم حلوتك المفضلة