The White Lotus

Pesawat Hawaiian 451 menuju pulau Honolulu

akan segera berangkat 15 menit lagi diterminal nomor 26.

Kami akan berangkat sesuai nomor barisannya.

Dimohon agar tetap duduk

hingga giliran anda dipanggil.

Kau akan pulang?

Ya.

Kami dari hotel Amanari.

Disana bagus area-nya, makanannya juga enak.

Tak banyak kegiatan di hotel itu.

Namun kami juga hanya ingin duduk-duduk saja.

Di hotel mana kau menginap?

- Hotel White Lotus. - Hotel White Lotus?

Pemandu kami bilang ada seseorang yang terbunuh disana.

Mayat korbannya ada di pesawat kita nanti.

Di pesawat kita? Menuju Honolulu?

Ya, mereka memasukkan mayatnya ke pesawat kita.

Daripada membahas hal itu, apa liburanmu menyenangkan?

Ini adalah bulan maduku.

Selamat kalau begitu.

Menakjubkan sekali, apakah semuanya sesuai ekspetasimu?

- Dimana istrimu? - Ya, dimana istrimu?

Tanpa mengurangi rasa hormat:

Tinggalkan saja aku sendirian, bangsat.

Okelah kalau begitu.

Ya Tuhan kami, siapa pula orang-orang ini?

Oke, inilah tebakanku.

Mereka baru saja menikah di taman desa Hamptons.

Orangtua mereka punya tempat disana.

- Aku yakin mereka itu bertemu di Raya . - Itu sudah pasti.

- Dia bekerja di industri tata busana. - Di industri penjualan produk.

Pria itu kuliah di kampus Dartmouth, jurusan Keuangan Internasional.

- Wanita itu mencintai dia, tapi... - Si pria-nya punya penis yang kecil.

Si pria ialah penghisap narkoba yang jorok dan brutal.

Tukang minta privasi saat bekerja.

Itulah yang membuat penisnya semakin mengecil.

Wanita disana ialah pewaris perusahaan Walmart.

Dia bertemu dengan temannya hanya untuk mengkaji liburan ala gadis.

Dia mampu membuat temannya 'salting',

namun dia inilah yang membayar semuanya, jadi temannya itu terpaksa terus bersamanya.

Dia ialah artis Brigitte Bardot versi Amerika.

- Dia pecinta hewan. - Pembenci Yahudi.

Kalau mereka itu ialah miliarder mucikari elit yang cabul.

Mereka datang kesini untuk merekrut kita

untuk dijadikan tumbal seks Pedofilia bagi kaum Iluminati.

Hai, sayang.

Apa, bu?

Liv, coba lihat kedepan, kurasa kau sudah bisa melihat hotelnya.

Cepat, cepat, cepat.

Quinn.

Mereka datang.

Beri senyum yang lebar.

Lambaikan tangan, Lani. Itulah mereka.

Lambaikan dengan serius, Lani.

Dengarlah, Lani. Aku paham kalau ini hari pertamamu bekerja.

Entah apa hal ini akan sesuai dengan karaktermu,

namun disini, penunjukkan jati diri tidaklah dianjurkan.

Khususnya bagi tamu VIP yang datang memakai kapal mewah.

Kau paham, kau jangan terlalu bersikap spesifik

sebagaimana adanya dirimu, identitasmu.

Kau sebaiknya lebih kearah pada: Biasa saja.

- Biasa saja? - Ya.

Kau tahu, ini seperti etos kerja orang Jepang

dimana mereka meminta untuk izin pergi dari balik topeng kita

sebagaimana para pembantu yang saling bertukar hal menyenangkan.

Itulah budaya Kabuki dimusim panas.

Tujuannya ialah membuat para tamu kita itu

terkagum melihat semua ketidakjelasan ini,

maka nantinya mereka akan puas,

artinya mereka mendapatkan apapun yang mereka mau,

namun bahkan terkadang mereka tidak tahu apa yang mereka mau,

atau hari apa ini, atau siapa diri mereka itu,

atau siapa pula kita ini, bahkan apa pula yang sedang terjadi saat ini.

Nampaknya ada noda mayones dibaju bagian atasmu, Lani.

- Noda apa itu yang ada dibagian dada kirimu? / - Oh, entahlah.

Itulah maksudku tadi.

Ya Tuhan, mereka datang.

Maksudku, rasanya ada begitu banyak jenis pohon yang ada dipulau ini.

Sialan, entahlah. Angkat saja nampan itu tinggi-tinggi

dan tutuplah noda di dadamu itu.

Sedikit lebih tinggi lagi. Itu dia.

- Selamat datang. - Terima kasih.

Tuan dan nyonya Mossbacher. Halo. Namaku Armond, Manager hotel ini.

- Selamat datang di hotel White Lotus. - Terima kasih.

Bagaimana perjalananmu kemari tadi?

Lama sekali.

- Namun sejujurnya, aman saja. - Senang rasanya sampai disini.

Perjalanan kapalnya memang memakan banyak waktu kesini,

namun pemandangan garis pantainya pastilah luar biasa, 'kan?

- Mantap sekali. - Ya.

Semudah tamu VIP kami

untuk menginap di hotel kami.

Kini, sedikit tur dengan troli pedati bersama Dillon menuju ke hotel,

kemudian kami akan melayanimu di hotel nanti, ke area Tradewinds ,

kemudian kalian bisa beristirahat.

- Terima kasih, Armond. - Terima kasih.

- Pastinya. - Lewat sini.

Sampai jumpa.

Sampai jumpa.

- Jantan sekali bagimu. / - Gila. Akulah kegilaan yang paling gila.

Aku tebak kalianlah tuan Shane Patton dan nyonya Rachel Patton?

Itulah kita.

Ya tuhan. Iya.

- Apa tadi itu salah? - Tidak, tadi itu benar.

Aku hanya, aku baru saja memakai namanya.

Kami baru menikah kemarin lusa.

- Ya. / - Aku sadar hal itu, selamat untuk kalian.

Ya, terima kasih.

- Nyonya Patton? Wow. - Iya.

Kedengarannya aneh sekali.

Haruskah aku mengganti namaku? Apa itu...

Bagaimana jika kami mengambil minuman Kocktail

sebelum dirimu mengambil keputusan penting di hidup kalian?

Iya, iya.

Christie akan memandu kalian kembali ke hotel.

- Oke. / - Dia juga akan menemani kalian...

- ... menuju kamar hotel Palm . - Kamar hotel Palm .

Aku sangat yakin kalau kalian akan menyukainya.

Oke.

Sampai jumpa.

- Sampai jumpa. - Terima kasih.

Aku akan memeriksa kalian sebentar nantinya, oke?

- Oke. - Sampai jumpa.

- Halo. - Halo.

- Halo. / - Apa anda ialah nyonya MacQoowod?

"Quoid". 1 suku kata saja.

- MacWad? - 2 suku kata...

... namun dibagian kata kedua, 1 suku kata saja: "Wad."

MacQuoid.

- Apa itu kata bahasa Gaelic ? - Entahlah.

Entahlah, aku tidak paham. Hanya saja...

Aku sangat butuh terapis pijat.

Apa itu mungkin? Apa disini ada fasilitasnya?

Maksudku, aku akan berbuat apapun sekarang

karena cakram tulang punggungku terkena Hernia , jadi...

- Belinda dibelakangmu. - Belinda dibelakangku?

Belinda, wanita yang dibelakangmu ialah Manager Spa kami.

Hai.

Belinda, nyonya Macuhwad butuh terapi pijat.

Bisakah dirimu menyediakan fasilitasnya sore hari ini?

Sayangnya, terapis pijat kami sedang disewakan semua.

Tidak, aku... Seriuskah?

Kau yakin? Aku sungguh sangat butuh itu.

Aku tak pilih-pilih, kau paham?

Aku tak perlu harus punya 'orang dalam' atau siapalah.

Aku akan bayar semuanya, segalanya.

Semuanya kecuali terapi sentuhan, tentunya.

Kau tahu? Mari kita lihat apa yang akan aku usahakan.

- Serius? - Iya.

Oke, terima kasih.

Lani ialah pegawai magang kami.

Lani, tolong bimbing nyonya MacQuoid

kembali ke hotel dan antarkan dia ke kamar hotel Hibiscus .

- Hibiscus . - Oke, terima kasih.

Sampai jumpa.

Terima kasih.

Ada hidangan lobster bakar malam ini.

Lobster, mantap.

- Hai. - Hei.

Ayo kita mulai bulan madu kita.

Sungguh?

Tunggu, tunggu sebentar. Tunggu dulu.

Apa? Ada apa?

Apa yang salah?

Ini kamar yang salah.

Apa maksudmu?

kita harusnya di kamar yang nuansa-nya bulan madu.

Ini bukanlah kamar yang bernuansa bulan madu.

Mungkin saja memang ini. Mengapa bukan kamar yang ini?

Bukan, karena aku tahu betul nuansa-nya lewat virtual situsnya.

Bukan kamar yang ini. Ini hanyalah kamar penginapan biasa saja.

Apa yang kau bicarakan?

Ini ialah kamar paling megah yang pernah aku tiduri.

Ya. Tapi kau ini jarang sekali jalan-jalan, jadi...

Lagipula, kita sudah membayar lunas untuk kamar bernuansa bulan madu.

Secara teknis, bukan kita yang membayar lunas semuanya.

Tapi orangtuamu. Kurasa ini normal saja, Shane.

Maksudku, lihatlah. Ada pemandangan indah disana.

Kita dekat dengan restoran, ini kamar yang nyaman.

Kita bisa menjemput barang kita sendiri dan turun ke tepi pantai.

Kita harusnya punya kolam renang terjun tersendiri,

serta teras pribadi.

Disitu ada balkon, disana juga ada balkon lagi.

Maksudku, mereka sudah merusak nuansa kamar kita.

Shane. Aku tidak mungkin berpikir sejauh itu.

Bicarakan saja ke Manager -nya.

Ya, iya.

Apa ini masalah besar? Sungguh?

- Ya. - Iya?

Ini ialah salah satu bulan madu di hidup kita.

Ya.

Aku hanya ingin terlihat sempurna semuanya untukmu, Baba.

Kau itu romantis sekali.

Baiklah, aku akan bicara kepada Manager -nya.

- Oke. / - Mungkin kau mau menjilat dulu penisku?

Apa?

Apa? Kita sudah terbang selama 12 jam.

- Aku begitu sange padamu. - Shane, stop.

Apa aku harus bicara pada pria itu dengan penis setengah tegang?

- Hentikan itu. - Baiklah.