Πληροφορίες έκδοσης
Ετικέτες
Προεπισκόπηση υποτίτλων Arabic
Οι πρώτες 200 γραμμές.
"الرعد"
1، 2…
- مرة أخرى يا أخي. - أخفقنا تمامًا.
ابتسما من فضلكما.
جيد جدًا.
جيد جدًا.
"كاجال".
"دوللي دي".
أين أنت؟
- "دوللي دي". - "كاجلي".
- مهلًا، رأيتك. - أين؟
"بابو"، أسرع!
أعطني إياها.
إن ضايقت أمك كثيرًا، فستهرب!
- هيا. "أميت"، ادفع له. - إلى الأمام.
يمكن تعلّم فنون تبذير المال من "دوللي".
أنت لا تشبه "ممتاز محل" إطلاقًا!
ولن تشبهها أبدًا.
"بهارات"، إنه مجرد زي، دعه وشأنه.
هيا بنا.
"كاجال"! انضمي إلينا في الصورة.
- هيا يا خالتي. - تعالي.
لا يمكن اكتمال فيلم "موغال إي عزام" من دون "أناركالي"! هيا!
مستعدون؟
1، 2، 3.
"كاجلي".
"كاجلي"، من اللطيف أنك أتيت لتقيمي معنا في "نويدا".
الآن مهما يحدث، فسأكون إلى جانبك.
- أود إخبارك أمر يا "دوللي دي". - نعم.
- هل أقوله؟ - أجل.
"أميت"…
إنه يقترب مني دائمًا.
يحاول أن يلمسني.
"كاجلي"، إنه زوج أختك.
إنه يهتم لأمرك.
إنه يريد مضاجعتي.
- هل سمعت ما قلته؟ - ماذا؟
زوجك "أميت" يريد مضاجعتي يا "دي"!
هل فقدت صوابك؟ حقًا.
صدقيني. في هذه المرحلة العمرية، تكون الهرمونات في ذروة مستوياتها.
قد تكونين منجذبة إليه.
وأنت من تريدين مضاجعته.
- ماذا؟ - هذا يحدث.
أنت مرتبكة لأنك صغيرة في السن.
لكن لا تبالغي في ارتباكك. اتفقنا؟
وإلا لن تتمكني من العيش هنا.
ما هذا؟
فقاقيع!
"سكن (كالراس) للفتيات"
"أفلام NETFLIX الأصلية"
هل دار المحرك؟
هيا، لنعد إلى البيت. بسرعة.
أليس البناء شاهقًا؟
ستتمكنون من رؤية "دلهي" من هنا.
تعالي رجاءً.
أبي، لا أرى ملعب الكريكت من هنا.
يمكنك رؤية كل شيء من الشرفة.
أرأيت؟ إنها جاهزة تقريبًا.
سيُوضع الباب هنا.
كما أنك لم تري هذا.
- تم تركيب المشواة. - جيد. تم تركيب المشواة!
نعم! هذه هي الشرفة. الهواء البارد والنقي.
لذا، أجل.
كيف سننجز الأمر وأنت تتأخر كثيرًا يا سيد "ياداف"؟
مرّ عام تقريبًا.
لم يحدث أيّ تقدّم.
يصبح دفع الأقساط أكثر صعوبة.
سيكون كل شيء على ما يُرام.
ركّبوا صنابير حديثة، أليس كذلك؟
أجل يا سيدتي. أفضل نوعية.
التأخير أمر شائع في أعمال البناء، أليس كذلك؟
- بلى. - هل سيكلفنا هذا الصنبور أكثر؟
لا يا سيدي. إطلاقًا!
لا تقلق يا سيد "سوريش".
سندفع الأقساط المتبقية هذا الشهر.
أجل يا سيدتي. خذا وقتكما. لكن أسرعا قليلًا.
أجل.
سنحصل على قرض من المكتب.
ثمة طابور ينتظر.
ألم يكن لديك وقت آخر للبحث عن سكن؟
تحضرن حقائبكن وتأتين في أيّ وقت.
آسفة.
حقيرة!
آسفة.
- هل تم تأكيد حجز غرفتي؟ - سرير.
- غرفة النوم؟ - ليست غرفة بل سرير فقط.
المجد للآلهة.
على الأقل تم تأكيد حجز سرير في سكن.
اسمعي يا صغيرتي، لا يوجد تأكيد حجز قبل دفع إيجار شهرين مقدمًا.
أما بهذه الطريقة فأنت لا تضمنين شيئًا.
"تاج".
ضوء.
- شكرًا. - افتقدناك كثيرًا يا سيدة "ياداف".
أجل، لكنها لا تروق لي.
أعني أنني ذهبت إلى "تاج محل" مرات عديدة.
يصيبني الملل.
بالمناسبة، ذهبنا إلى هناك عدة مرات أيضًا.
تفضلي. تذوّقي هذه. إنها حلوى "بيتا".
إنها من متجر مشهور جدًا، "بانشي بيتا".
"بانشي بيتا".
وكيف كانت عطلتك الأسبوعية يا سيدة "ياداف"؟
كانت جيدة جدًا.
ذهبنا إلى مدينة الملاهي مع عائلتنا بأكملها.
- حسنًا. - نعم.
كان الأمر ممتعًا.
- سيدة "ياداف"؟ - نعم.
- أيمكنك إعداد الشاي؟ - أجل.
"(شهرى غانشيام باندي)، رئيس المحاسبين"
- سيد "باندي"؟ - نعم.
أحتاج إلى قرض. قرض صغير.
أنت تعملين على سبيل الهواية، صحيح؟
إذًا لماذا تحتاجين إلى القرض؟
كنا نفكر في شراء سيارة "هوندا" جديدة.
سيدة "ياداف"،
تعرفين سياسة "القروض ممنوعة"، صحيح؟
هل الشاي جاهز؟
سيدي، أحتاج إلى راتب شهر اليوم إن أمكن.
أحتاج إليه كعربون لحجز السرير.
اذهبي وقومي بعملك. هيا.
أُرسل كل رجال الأعمال الناجحين لممارسة اليوغا.
والآن تركوا اليوغا وعادوا إلى العمل.
انسي أمر الدفعة المقدمة. سعر كل قطعة معيبة سيُخصم من راتبك.
آسفة يا سيدي.
سيدي، ارتكبت خطأ. لن يتكرر هذا.
سيدي، رجاءً لا تقتطع من راتبي. أنا في أمسّ الحاجة إليه.
من الأفضل أن تحسّني أداءك.
هذا مصنع وليس إسطبلًا.
- سيد "غيبي". - ماذا؟
نحن عمال مصنع ولسنا عبيدك.
مرت ساعتان. لماذا لم يصل الطلب؟
لقد دعونا الضيوف بالفعل.
- لا يمكنني أخذ "بابو" معي. - أرسله بسرعة.
- فورًا. - إنه يثرثر كثيرًا.
- أنا أيضًا لن أذهب مع أخي. - مهلًا، ماذا حدث؟
اذهب وأحضر المطهّر من أجل "بابو" بسرعة.
سيدة "ياداف"، هل طلبت من "إيبي"؟
- لقد تأخرت ساعتين. كنت قلقة جدًا. - آسف يا سيدتي. في الطريق…
- لن أتأخر في المرة القادمة. - المرة القادمة؟
- لن أطلب من "إيبي" مجددًا! - آسف يا سيدتي.
- وما اسمك؟ - "عثمان أنصاري".
سأشتكي إلى قسم خدمة العملاء.
والآن، أدخله بسرعة.
كنت مرعوبة جدًا من عدم مجيء الطعام ووصول السيد "ياداف" والضيوف.
- أبقه هنا. - آسف يا سيدتي.
- إنه يسرّب. - أرجوك لا تقدّمي شكوى.
أنا طالب في إدارة الأعمال. أحتاج إلى هذه الوظيفة.
لم يتأخر عمال التوصيل القدامى.
يمكنني مساعدتك إن أردت.
أجل، أدخل هذا لأنه يجعل المكان متسخًا.
حاضر.
إن انتقلنا من المنزل، فسنحتاج إلى مساعدة بدوام كامل.
أجل، ضعه في هذا.
سنقوم أيضًا بتركيب مكيف في الشقة الجديدة.
لا توجد مساحة كافية هنا.
هل طلبنا طعامًا؟
"بهارات"، اذهب واستحم ثم ابدأ في أداء فروضك المنزلية.
هيا، أرني أين تأذيت.
هنا، صحيح؟
هل تود أن تلعب بدميتي الجديدة؟
أجل، بالتأكيد. أرني.
لا، هذا…
أتممت كل شيء، صحيح؟ يمكنك الذهاب الآن.
شكرًا لك.
آسف يا سيدتي. تأخرت، صحيح؟
ستصلك رسالة نصية من أجل التقييم، لذا…
من فضلك أعطيني تقييم 5 نجوم.
حسنًا. أنت تثق فيّ، صحيح؟
"(ياداف)"
- لم ترد تناول الماء، أليس كذلك؟ - لا يا سيدتي.
واصلي طلب الطعام من "إيبي".
لا تنسي…
5 نجوم.
"(إيبي) - (عثمان أنصاري)"
ألم ترتدي الحلية الذهبية؟
إنها في الخزانة.
لماذا؟ ألا تبدو هذه جيدة؟
- من أين حصلت عليها؟ - أجل.
لا تقلق.
إنها مزيفة.
حسنًا…
هل هناك أخبار جديدة بشأن قرض المكتب؟
سيتم تدبّر الأمر.
هذا جيد.
سأعدّ شرابًا.
سنقوم بتركيب المكيف في الشقة الجديدة.
لا يوجد دعم كهربائي هنا أيضًا.
متى ستصبح الشقة في حوزتكم رسميًا؟
يستغرق بناء مجمّع سكني كبير وقتًا.
بالمناسبة، لقد تم توصيل المياه.
أُسس المطبخ بالكامل وبه صنابير "جاغوار".
- عجبًا! - يجب أن تشتروا شقة أيضًا.
من الجيد أننا اشترينا شقة سابقًا.
- لو لم نفعل، لمتنا قبل إتمام الأقساط. - انس الأمر.
حصلت عليها كدوطة.
والدك دعّمني. هذا لا يُعتبر دوطة.
نعم، والد "دوللي" أهدانا هذا الأثاث. لا يمكن اعتبار هذا دوطة.
سواء كنتم تسمّونها هدية أو دوطة، فهما سيان.
يُثار غضبنا كسيدات لأبسط الأسباب.
تفضلي يا سيدة "كومار"، تناولي السبرنغ رول.
- أرجوك أرسلي لي الوصفة على "واتساب". - حاضر.
Dolly Kitty Aur Woh Chamakte Sitare subtitles in other languages
Σχόλια
No comments yet. Be the first to leave one.