Homeland

Previously on Homeland...

It's beautiful, huh?

It's a testing chamber.

It measures and records

the efficiency of the sarin.

We'll each have one of these just in case.

Atropine limits the effects of the gas.

Qasim, the blood will be on your hands.

The blood of women and children.

Whatever happens, it's Allah's will.

Maybe it's Allah's will

that you stop this.

Run.

She wanted me dead.

Anything to stop me

from getting a look at those hacked documents.

Anything to keep from being exposed

for what she truly is.

If Allison Carr is a Russian agent,

you've got as much to lose as we do.

Arguably more.

Aim is to deliver proof of her treason.

Well, the BND is not gonna humor us much longer.

If we don't drive her into the arms of her handler,

and soon, all bets are off.

She's on the move.

- Look. - Who's that?

It's Ivan Krupin,

SVR Berlin Station Chief.

Send in the arrest teams now.

We're done, Allison.

We fucking lost.

No, we have not.

Now, listen to me very carefully.

They just brought her in. She's in Interrogation 2.

Who do you think I've been getting my intel

about troop escalation in Eastern Ukraine from?

It's been Ivan all along.

He was my Joe for 12 years, Dar.

Christ, I really thought I left all this behind.

The Islamic State ISIS proclaimed itself

to be a worldwide caliphate with authority over...

...redraw the map in the Middle East.

The soldiers are hackers, the battlefield is online,

and it's not a matter of...

Edward Snowden is a coward.

...extremely disappointed that the Russian government

would take this step.

It's against the law, it's against the fucking law.

All that suffering, and nothing changes.

Is our strategy working?

I actually convinced myself we were gonna change the world.

Carrie will never be free.

Spend my life on the run, give up my daughter?

I don't know how you live with yourself.

I will fight you forever.

Who's after me?

So many people, so much blood on your hands.

Homeland - 5x10 "New Normal"

Dia sedang berbohong, jelas.

Menurutmu begitu?

Seseorang tidak lari ke rumah aman SVR

untuk membawa masuk aset Rusia miliknya.

Aku tidak yakin ada peraturan baku tentang hal itu.

Ini tidak logis.

Dia mensabotase operasi Suriah-mu, Dar.

Apa lagi yang kau inginkan?

Bukti.

Bagaimana lagi kau jelaskan Lebanon?

Penyerangan atas Peter Quinn?

Hilangnya Ahmed Nazari?

Aku tak tahu, namun faktanya adalah Ivan Krupin ada di ruang sebelah,

dan dia sangat bocor.

Dia bukan pembelot!

Kita yang membuat cerita itu untuk memancing Allison!

Aku mengerti itu.

Namun dia menceritakan cerita yang berbeda.

Sebuah cerita yang tak bisa aku acuhkan begitu saja.

Ini taruhan.

Dia sudah menjadi pejabat intelijen yang sangat efektif

untuk 20 tahun, Carrie.

Produk intelijen miliknya selalu spektakuler.

Ya tentu saja.

Karena intelnya sudah diatur sedemikian rupa oleh Moskow

agar tidak membahayakan Rusia ataupun kepentingannya

dan akan memajukan karirnya.

Lihat, kau sudah membuat argumenmu.

Namun peranmu di permainan ini sudah selesai.

Kau harus pergi.

Saul?

Aku akan meneleponmu.

Kau boleh pergi.

Kenapa diam sekali? Apa yang kau sedang pikirkan?

Dia membodohi kita, Dar.

Allison.

Mungkin saja.

Tapi kau harus tahu sesuatu.

Ivan Krupin baru saja mengkonfirmasi

apa yang kau omongkan selama ini.

SVR-lah yang bertanggungjawab

menjatuhkan pesawat Jenderal Youssef.

Kelihatannya kau dan Etai bebas dari masalah.

Sial.

Sebuah kemenangan adalah sebuah kemenangan, Saul.

Mungkin kau harus terima saja.

Ada juga pertimbangan politiknya.

Sebuah penetrasi Rusia di level setinggi ini

akan menjadi sebuah skandal besar

dan CIA tidak akan selamat.

Aku tahu itu.

Allison tidak akan menjadi kepala Stasiun CIA Berlin lagi.

Tidak, kita kirim dia kembali ke AS.

Investigasinya kita oper ke Kontra-Intelijen.

Aku mau satu kesempatan berbicara dengannya lagi.

Kerusakan sudah terjadi, Saul.

Kita tidak bisa merubah apa yang terjadi,

tapi kita bisa mengatur keparahannya.

Aku sungguh-sungguh, Dar.

Dia benar-benar membodohiku.

Kalau aku bisa membuat dia mengaku,

mungkin kita bisa adukan dia dengan Rusia.

Aku tidak bermasalah dengan ide itu.

Kau tidak percaya cerita Allison kan?

Tidak untuk satu detikpun.

Dia pintar sekali.

Apakah dia akan lolos?

Bukan wewenang aku lagi.

Kalau saja dia tidak begitu dingin, kau harus

melepas topimu untuknya.

Atau wigmu, dalam kasusmu.

Ya. Setidaknya aku tidak harus memakai itu lagi.

Sekarang aku harus cari tahu apa yang terjadi dengan Quinn.

Apa maksudmu? Aku kira dia denganmu.

Tadinya iya.

Lalu dia menghilang.

Seberapa parah lukanya?

Lumayan serius.

Dan dia tidak mau pergi ke rumah sakit.

Ini kapan?

9 hari lalu.

9 hari?

Tidak ada catatan tentangnya

di RS atau kamar mayat manapun.

Dia menghilang begitu saja.

Lokasi terakhirnya di mana?

Sebuah garasi tua di pojokan Ritterstrasse dan Forster,

dekat Gorlitzer Park.

Aku akan cek CCTV dekat situ.

Terima kasih.

Persis seperti itu.

Aku rasa cukup.

Teruskan.

Mengapa?

Agar para kafir itu dapat melihat segalanya.

Itu bagus.

Sekarang zoom ke mukanya, pelan-pelan.

Berapa lama?

Cukup lama agar pesan Bibi tersampaikan.

Jadi?

Jadi.

Aku punya beberapa pertanyaan.

Tanyakan saja.

Mari kita duduk?

Aku ingin berdiri saja.

Kau terlihat marah, Allison.

Bukannya aku harusnya yang marah?

Aku pihak yang dirugikan di sini.

Tapi, kau

memang selalu marah.

Kau orang paling marah yang pernah kutemui.

Benarkah?

Itu salah satu hal yang membuatku selalu penasaran denganmu.

Semua kemarahan itu.

Kau bilang pada Dar Adal kau merekrut Ivan Krupin di Irak?

Benar.

Mau jelaskan mengapa seorang pejabat junior

gagal melaporkan perekrutan aset ultra-penting kepada atasan?

Aku melaporkannya. Tentu aku melaporkannya.

Kepada?

Deputi Direktur Estes,

yang mengawasi langsung Stasiun CIA Baghdad.

David Estes?

Ya, David Estes.

Kebetulan sekali sekarang dia sudah mati.

Terbunuh di peristiwa pemboman 12/12 di markas CIA.

"Kebetulan" - aku ragu dia akan setuju dengan itu.

Apa yang ia lakukan dengan informasi itu?

Tidak tahu.

Tapi kami diskusikan seberapa sering

CIA mengalami kegagalan operasi pada saat itu

jadi kami setuju untuk membatasi jumlah orang yang tahu akan hal ini.

Sangat terbatas, kedengarannya. Hanya kau dan dia?

Aku tak tahu. Mungkin.

Bagaimanapun, itu keputusan dia.

Setelah kematiannya, kau tidak beritahu hal ini pada siapapun?

Aku melindungi asetku.

Ivan paranoid.

Jadi aku mengatakan intel yang kudapat

adalah dari aset-aset lainku di Eropa Timur.

Begitu?