Lost

Sebelumnya di LOST:

Mereka datang, mereka melawan, mereka menghancurkan,...

...mereka merusak. Selalu berakhir seperti itu.

Tapi itu hanya sekali. Yang terjadi sebelumnya, hanyalah proses.

Aku takkan membunuh Jacob, Ben.

Kau yang akan membunuhnya.

Lakukan apa yang kuminta, Ben.

Aku ingin kau mengerti satu hal.

Kau punya pilihan.

Mereka datang.

Orang-orang Dharma di lokasi konstruksi Swan, mereka akan melakukan pengeboran ke dalam tanah,...

...dan tanpa sengaja memasuki sebuah kantung energi yang besar.

Kurasa aku bisa menghilangkan energi itu. Aku akan meledakkan bom hidrogen.

Jika kita bisa melakukan apa yang Faraday katakan, pesawat kita tak akan pernah jatuh.

Penerbangan 815 mendarat di Los Angeles.

Cepat, Dok! Apa lagi yang kau tunggu?

Kita menabrak kantung energinya!

Juliet!/ Tidak!

Aku sudah memegangmu. Tidak, jangan pergi!

Juliet! Tidak!

Ayolah!

Ayo! Ayo, bajingan!

Bagaimana minumannya?

Ini enak./ Itu bukan reaksi yang kuat.

Yah, ini... ini juga bukan minuman yang kuat kadar alkoholnya.

Jangan bilang siapa-siapa./ Ini rahasia kita saja.

Para penumpang, Kapten telah menyalakan tanda untuk mengencangkan sabuk pengaman.

Harap kembali ke tempat duduk kalian masing-masing. / Ini sudah biasa.

Suamiku bilang, pesawatnya ingin tetap di udara.

Kedengarannya dia orang yang pintar.

Kau bisa pastikan dan katakan saja padanya jika dia sudah kembali dari kamar mandi.

Aku akan menemanimu sampai dia datang.

Jangan khawatir, itu...

Kau boleh melepaskannya sekarang.

Tidak apa-apa. Kau sudah boleh melepaskannya.

Sepertinya kita berhasil melaluinya./ Ya. Tentu saja.

Mohon maaf atas guncangannya yang tak terduga. Kita baru saja menabrak awan kecil.

Semoga setelah ini perjalanannya akan lancar.

Ingatkan aku untuk menahannya dulu lain kali, oke?

Aku hampir mati di kamar mandi.

Sekarang aku tahu bagaimana rasanya menjadi cucian saat berada di mesin pengering.

Aku merindukanmu./ Aku juga merindukanmu, cantik.

Permisi. / Oh, maaf, kawan. Ini tempat dudukmu?

Pramugarinya bilang tempat ini kosong./ Tidak, aku di sebelah jendela.

Oh, benar.

Kau tak keberatan jika aku duduk di sini?

Orang yang duduk di sebelahku terus mendengkur sejak kita berangkat dari Sydney.

Ya, tak masalah./ Terima kasih, kawan.

Ada masalah?/ Tidak, hanya saja kau...

Apa aku pernah mengenalmu dari suatu tempat?

Aku tidak yakin.

Desmond./ Jack.

Senang bertemu denganmu, Jack.

Atau senang untuk bertemu denganmu lagi.

-- LOST -- Season 6 Episode 01-02 "LA X"

Juliet! Aku sudah memegangmu. Tidak! Tidak, jangan pergi!

Juliet! Tidak!

Ayolah! Ayo, bajingan!

Hei!

Halo?

Halo?!

Hei!

Hei! Hei! Kate! Tidak apa-apa. Ini aku, Miles. Tidak apa-apa.

Apa yang terjadi?/ Apa?

Kita di mana?

Aku... Aku tak bisa mendengarmu. Apa telingamu berdengung?

Apa itu?

Kita kembali./ Kembali ke mana?

Tidak.

Apa ini tempat konstruksi itu?

Tidak. Itu lubang palka Swan...

...setelah Desmond meledakkannya.

Sepertinya kita tak berada di tahun 1977.

Jack? Jack.

Kau bisa mendengarku? Jack!

Apa yang terjadi?

Kita di mana?/ Di lubang palka.

Apa? Mereka membangunnya?/ Ya. Mereka membangunnya.

Sawyer!

Kau salah!

Itu lubang palka Swan sialan itu!

Diledakkan, sama seperti yang sudah kita tinggalkan, sebelum kita mulai berpindah melalui waktu!

Kau bilang kita bisa mencegahnya untuk dibangun!

Kalau pesawat kita tak akan pernah jatuh di pulau ini!

Hentikan! Hentikan!/ Ini bukan LA X!

Kau membawa kita kembali ke tempat kita memulainya dulu!

Hanya saja Juliet sudah mati.

Dia mati, bajingan, karena kau salah.

Sawyer...

...maafkan aku.

Kupikir kita seharusnya...

Kupikir itu akan berhasil./ Tapi tak berhasil!

Kau sedang mengantre?/ Tidak, aku hanya menunggu temanku.

Maaf. Aku tak melihatmu./ Tidak apa-apa.

Sebaiknya kita kembali ke tempat duduk kita, sayang.

Lasagna.

Tidak. Tak ada pisau dan garpu untukmu, sayang.

Kau pikir aku akan menusukmu lalu lari?

Hei, lihat-lihat kalau jalan, kawan.

Maaf. Salahku.

Katakan. Ayolah, kumohon. Sekali saja.

Aku benar-benar tak ingin melakukannya, bung./ Aku suka sekali iklan itu.

Ayolah, lakukan saja aksen Australianya, setelah itu aku akan meninggalkanmu.

Oke. Baiklah.

"Oi! Have a clukity-cluck day, mate!"

Itu...

Kau tahu dia siapa?

Dia pemilik Mr. Cluck's Chicken.

Dan sekarang dia di sini naik pesawat bersama kita!

Mengejutkan sekali./ Hei... bolehkah aku bertanya,...

...bagaimana ceritanya orang sepertimu bisa memiliki sebuah perusahaan besar?

Aku memenangkan lotere dan aku suka ayam, jadi aku membeli perusahaan itu.

Baiklah. Selamat untukmu.

Sebaiknya kau tak memberitahu orang-orang bahwa kau telah memenangkan lotere.

Ya? Mengapa begitu?

Karena mereka akan memanfaatkanmu. Itulah sebabnya.

Terima kasih atas sarannya, tapi itu takkan terjadi.

Takkan terjadi?

Benar. Tak pernah ada hal buruk yang terjadi padaku.

Aku orang paling beruntung.

Apa yang baru saja terjadi?/ Aku menemukan senter.

Siapa yang peduli? Langit baru saja berganti dari siang ke malam.

Apa yang terjadi?!/ Sepertinya kita berpindah melalui waktu.

Bagaimana kau bisa tahu?

Kilatan putih. Pusing. Tak bisa mendengar.

Pernah terjadi padaku sebelumnya./ Bagaimana dengan Jack dan yang lainnya?

Mereka juga berpindah melalui waktu?/ Entahlah.

Mereka membawa salah satu van dan pergi ke tempat konstruksi.

Kemudian aku mendengar suara tembakan.

...kembali ke pulau ini! / Kau mendengarnya?

Itu Sawyer./ Tetap di sini bersama Sayid.

Jika kau punya suatu penjelasan, Jack, aku ingin mendengarnya!

Bomnya pasti lenyap.

Kau pikir jika bom atomnya meledak, kita akan tetap berdiri di sini?!

Aku tak tahu./ Benar! Kau tak tahu!

Kali ini, kau tidak tahu!/ Jack!

Sayid membutuhkan bantuan!/ Di mana dia?

Di van bersama Hurley. Dua menit dari sini.

Dia masih terus berdarah. Kami tak tahu harus apa.

Tolong aku.

Kau ingin bilang apa, Dok? Punya ide bagus lainnya untuk menyelamatkan Sayid?

Mungkin ada nuklir yang ditanam di sekitar sini. / Hei, diam!

Tolong!

Juliet!

James?/ Astaga.

Juliet!

Astaga, ini menjijikan.

Jangan khawatir, bung. Semuanya akan baik-baik saja.

Jika aku mati...

...menurutmu apa yang akan terjadi padaku?

Jangan berbicara dulu, bung.

Aku pernah menyiksa orang lebih banyak dari yang bisa kuingat.

Aku pembunuh.

Kemanapun aku pergi...

...takkan bisa menyenangkan.

Sayid, ayolah./ Aku pantas mendapatkannya.

Halo?

Jin?

Jin!

Aku punya pistol!

Dan aku tahu bagaimana cara menembakkannya!

Halo, Hugo.

Kau punya waktu sebentar?

Mengapa kau menatap mereka?

Kelihatannya mereka begitu bahagia.

Kancingi swetermu.

Kau buang-buang waktu, kawan.

Jika pesawat ini jatuh ke lautan di luar sana,...

...kurasa kemungkinan kita bisa bertahan hidup adalah nol.

Sebenarnya, di laut yang tenang dan pilot yang handal,...

...kita bisa bertahan dari pendaratan di air.

Dan tangki bahan bakar bisa cukup kuat terapung...

...untuk membuat kita tetap bertahan hingga kita sampai di perahu penyelamat.

Apa? / Tidak, mengesankan sekali kau mengetahui itu semua.

Apa yang kau lakukan di Australia? Bisnis atau jalan-jalan?

Jalan-jalan. Kau?

Aku ke sana untuk mengeluarkan adikku dari hubungan yang tidak baik...

...tapi ternyata, dia tidak mau ikut.

Jadi... di sinilah aku.

Jadi kau ke sana hanya untuk berlibur?

Sebenarnya, aku ke sana untuk melakukan Walkabout. / Benarkah?

Seperti... film Crocodile Dundee ?/ Tidak, tidak juga.

Tapi... itu cukup mendebarkan. Kami menghabiskan sepuluh hari di pedalaman...

...tak membawa apapun kecuali ransel dan pisau-pisau kami.

Kami tidur di bawah bintang-bintang dan membuat api sendiri,...

...berburu makanan sendiri./ Wow.

Aku bahkan tak bisa bertahan dua hari saja tanpa ponselku.

Kau tak sedang membodohiku ( =pulling my leg ), 'kan?/ Untuk apa aku membodohimu?

Setelah pesawat ini mendarat, aku akan ikut denganmu.

Kau bisa berhenti memandangi apinya.

Jacob sudah tiada.

Dia sudah tiada.

Mengapa dia tak melawan?

Mengapa dia membiarkanku membunuhnya begitu saja?

Kurasa dia sudah tahu bahwa dia telah kalah.

Ben, aku ingin kau keluar...

...dan beritahu Richard, bahwa aku ingin berbicara dengannya.

Berbicara dengannya tentang apa?

Itu antara aku dan Richard.

Tak ada alasan lain./ Seharusnya tak seperti ini jadinya.