Accused

Accused

Λήψη Farsi Persian Υπότιτλων

Σεζόν 1

Πληροφορίες έκδοσης

Accused US S01E14 Farsi
Ένα Σχόλιο από RezaAm
🔷 RezaAm 🔷

Ετικέτες

other
Δημοσιεύτηκε στις: 2023-05-10
Λήψεις: 36
Για Άτομα με Προβλήματα Ακοής: No

Προεπισκόπηση υποτίτλων Farsi Persian

Οι πρώτες 200 γραμμές.

🔷 RezaAm 🔷

.باشه

خیلی خب، وکیل گفت که توی اتاق دادگاه ۳

ببینیمش،درسته؟

.باشه، آم، اینم اتاق شماره ۳

،اشتباه اومدیم یا دیر کرده؟

ده دقیقه زیاده، مگه نه؟

متوجه شدی همه اینجا با باباشونن؟

.باشه، ولی تو نمیدونی که باباشونن یا نه

.مامانا هم میتونن از بچه هاشون مراقبت کنن

.فهمیدی؟ این فقط وظیفه یه مرد نیست

.ببخشید

ببخشید، فقط ترسیدم، باشه؟

.میدونم که گند زدم .عیبی نداره

.درستش میکنیم .اینجا بودنمون تقصیر منه

پس این وکیل کجاست؟

.لطفا، دوباره نه

،خب، MRI آسیب های خیلی‌ کوچیکی رو‌ نشون داده

.پارگی های خیلی ریز

،این دومین باره که رباط صلیبی‌ات صدمه می‌بینه

.برای همین ازت آزمایش خون گرفتیم

،تو یه جهش توی کلاژن نوع ۱ آلفا ۱ داری

.که معنیش اینه که بدنت به اندازه بقیه کلاژن تولید نمیکنه

.لطفا نگید که باید دو سراسری رو بیخیال بشم

.متاسفم ولی دوندگی مناسب تو نیست

!ولی... این راهیه که باهاش انرژیمو خالی میکنم

.و من کلی انرژی اضافی دارم

.باید یه راه دیگه پیدا کنی

،و اینم خوب میشه .فقط زمان میبره

باشه؟

.نسخه ورزش درمانیت رو عوض میکنم

.ممنون

.خب رسما جهش یافته شدم

بابامم این چیز کلاژنی رو داشت؟

،اوه، نمیدونم چون بانک اسپرم اونموقع

.همچین اطلاعاتی رو نداشت

و اون پدرت نبود،باشه؟ .اون یه اهدا کننده ناشناس بود

اگه هموفیلی داشته باشم چی؟(بیماری خونی)

...مثلا اگه !رومانوف باشه چی(خاندان روسی)

،تو هموفیلی نداری .عزیزم، و اون هم رومانوف نبود

!نه. تو نمیدونی !تو هیچی نمیدونی

نمیدونم چرا باید همچین کاری با

!زندگیم میکردی

ما انشا هامون و یه هفته پیش تحویل دادیم

.و اون هنوز اونارو نخونده

داستان نظر معلمتون چیه

که انقدر زود بهش احتیاج دارید؟

!همه چی .تعیین کننده نمره هامونه

.به نظر میاد نمیتونی صبر کنی تا نمره هاتو ببینی

نه، تو فقط میخوای .خانم پارکر تحسینت کنه

"انتخاب کلمات خوبی بود، ویل"

.اینطور نیست ...فقط فکر میکنم

،ما سر وقت تحویلشون دادیم

.تا الان باید میخوندشون

،اگه احساس خوبی نسبت به چیزی که نوشتی داری

پس چه نیازی به تایید اون داری؟

میشه یه لحظه دست از روانشناس بودن برداری

و مامانم باشی؟

مجبوری در و نگه داری؟

میشه فقط سعی کنی خوب باشی؟

!اوه، بیخیال

.کمک کن برش دارم .برداشتمش

چرا از مامان جسی خوشت نمیاد؟

.قبلا دوست بودید .یادم ننداز

دکتر چی گفت؟ - .گفت ناقص شدم -

.ولی اینو قبلا هم میدونستیم آه، هیچکس معلول نیست

.و آم... ویل ممنون که کمک کردی

.بله .خیلی مهربونی

.متاسفم .اوه، مشکلی نیست

.باشه

.ممنون

.سلام، فرن .سلام

.سلام

آه، چی واسه شام گرفتین؟

.از اون کوفته های خوب - .آه -

.از اون قسمت خیابون

،بعدش میخوایم یه بازی کنیم که توش باید

،اولین خط یه کتاب رو انتخاب کنی

.و بقیه باید حدس بزنن که کدومش واقعیه

.دقیقا به اون حوصله سربری که به نظر میاد هست

میخوای توام بیای؟

.فرن، مطمئنم سرشون شلوغه

.آره، آره. کلی تکلیف دارم

جلسه ورزش درمانی بعدیم کیه؟

.پنجشنبه بعد از مدرسه

.خیلی خوب بود که ویل کمکمون کرد

چیزی بین شما دوتاست؟

!چی؟ نه! مامان .من از بچگی میشناسمش

.هیچوقت اونطوری بهش نگاه نمیکنم

.دقیقا مثل فیلمای جان هیو(اسم کارگردان)

جان هیو کیه؟

...من

.نمیخوام زیاده روی کنم .ولی داری میکنی

.فقط

.عزیزم، من وقتی خیلی جوون بودم دوست پسر داشتم، و ازش پشیمونم

.و تو ویل همچین رابطه خوبی دارید

.واقعا اشتباهه که از دستش بدی

!نمیدم! نمیدونم فکر میکنی من چی‌ هستم

.چون اونطور که بهت نگا میکنه رو میبینم

.اوه، بس کن

.عوق

جسی؟

...آم

.یه... یه لحظه

میتونم بیام تو؟ - .یه ثانیه،لطفا -

.فقط یه لحظه

...گفتم شاید دلت بستنی بخواد

هی اون آزمایش دی ان ای عه؟

.آم... شاید

.باشه

.من... من فقط میخواستم بیشتر بدونم

،با خودم گفتم، میدونی، آم

.اهدا کننده یکی از اینا ثبت کرده باشه برای ارتباط

واقعا چه انتظاری داری؟

خب، آم، فکر کنم ،اگه ثبت کرده باشه

،معنیش اینه که مشکلی با پیدا شدن نداشته

،و شاید بتونم ببینمش

.و شاید یه خانواده کامل یه جایی داشته باشم

میدونی که خانواده واقعیت نیستن،درسته؟

چرا فکر میکنی قبولم نمیکنن؟

.نه. نه، نه، عزیزم. نه

. اینطور فکر نمیکنم

.تو عالی هستی

...فقط

...فقط امیدوار بودم

.که برات کافی بودم

!مامان، نکن - ،میدونم، میدونم -

مثلا من باید فرد بالغ اینجا باشم

،و احساساتی نباشم ... من فقط

.اوه، خدا. سخته

...نمیخوام اذیتت کنم. من

.فقط آرزو داشتم درباره نیمه‌ دیگه‌ام هم یه چیزایی میدونستم

.باشه

...چرا ما

.به منبع نریم

،به بانک اسپرم زنگ میزنم

.ببینم چی میتونن درباره اهدا کننده بهم بگن

.شاید الان بیشتر از قبل اطلاعات دارن

واقعا؟

.آره

.اوه خدا !ممنون

.شرمنده. فکر میکردم کار کنه

آزمایشو انجام دادی؟

آره، و حالا میخوام بندازمش دور

نه! چرا؟

.چون نمیخوام‌ مامانمو اذیت کنم

.آره، ولی این فقط اطلاعات پزشکیه

چرا نباید بدونیش؟

،چون وقتی داشتی انجامش میدادم اومد تو

.باید قیافشو میدیدی

،مثلا... خوب والدینم احساس دارن

.خیلی... ناجوره

.با این حال

نه. نه، تو نمیفهمی

.چون تو یه خانواده بی نقص داری

!اونا بی نقص نیستن

،یعنی، بابام نماینده مجرم هاس

.و مامانم جوری باهام رفتار میکنه انگار یکی از مریضاشم

.و میدونی، فرن واقعا به روانشناس نیاز داره

.مامانم یه کتاب کامل دربارش نوشته

.همم، خب، شاید بتونه بعدش یکی درباره ما بنویسه

میدونی چقدر سخت بود که اینهمه تف جمع کنم؟

.خداحافظ، بابا

عزیزم، قبل از اینکه وکیل برسه

.باید یه چیزیو بهت بگم

.هنوز نمیفهمم میخواد چی بگه

.یعنی، کار من بود

.باشه میخواستم درباره این حرف بزنم

.کارا - ...من -

.جسی

.من میخوام نماینده جسی باشم

.یه دفاعیه عالی نوشتم

.ما... یه دفاعیه داریم

جسی تمومش کرد؟

...ما - چیو تموم کنم؟ -

.میخواستم بهش بگم

میتونم؟

،جسی خیلی برای ویل مهمه .و نسبت بهش احساس مسئولیت میکنه

.اون ازم خواست که کمک کنم

.مجبور نیستی اینکارو بکنی .ما یه‌ وکیل داریم

،آره. آه، میشناسمش

.و من خیلی بهترم

.بذارید کمکتون کنم .رایگان انجامش میدم

.نه،‌مشکلی ندارم .از پسش بر میام

.صبر کن، نه، نه، نه .این انتخاب منه

کارش چقدر بده؟

جدی بگم؟

.من بودم نمیذاشتم برای یه بلیط پارک کردن ازم دفاع کنه

متهم

.سلام. اوه

.سلام

.داری تمریناتو انجام میدی .خوبه

...آم

میتونم یه دقیقه باهات حرف بزنم؟

چخبر؟

،خب

.امروز به بانک اسپرم زنگ زدم

خب؟

.خبرای بدی دارم

.اهدا کننده مرده

More Farsi Persian subtitles for Accused

Σχόλια

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left