Accused

Accused

Λήψη Farsi Persian Υπότιτλων

Σεζόν 1

Πληροφορίες έκδοσης

Accused US S01E08 Farsi
Ένα Σχόλιο από RezaAm
🔷 RezaAm 🔷

Ετικέτες

other
Δημοσιεύτηκε στις: 2023-04-13
Λήψεις: 28
Για Άτομα με Προβλήματα Ακοής: No

Προεπισκόπηση υποτίτλων Farsi Persian

Οι πρώτες 200 γραμμές.

🔷 RezaAm 🔷

،متهم رو به جایگاه فرا میخونیم لارا برودر

.لطفا دست راستتون رو بلند کنید

قسم میخورید که حقیقت رو حقیقت کامل

و چیزی جز حقیقت رو نگید؟

خانم؟

قسم میخورید که حقیقت رو حقیقت کامل

و چیزی جز حقیقت رو نگید؟

داستان لارا

.حقیقت، برای پلاتو، مطلقه

.یه هدفه

،اون شکل های فیزیکی رو به شکل متفاوتی

.به ما فانی ها منتقل میکنه

.حقیقت نیاز نداره که ما باورش کنیم

.همینه که هست

.ممنون، بچه ها

.هفته بعد میبینمتون

.این برنامه تغییر یافته با تاریخ های جدیده

.میدونی،اگه بخوای، من میتونم اصلاحیات میان ترم و انجام بدم

.نه.نه، خودم رسیدگی میکنم - .باشه -

.به نظر من این عالیه که داری درس میدی

.خب،این شغلمه

.نه، آره، البته

...من، من فقط

.فقط دو ماه از فوت پسرتون گذشته

.درسته .خب، دقیقا فوت نکرد

.بهش شلیک شد .با ۸ تا بچه دیگه

...من

.متاسفم

لیام جونا

.هی رفیق

حالت چطوره؟

.فقط عجیبه

.دیدن اسمش

...نمیدونم که باید

.پاکش کنم یا چی

.آره. نمیدونم

تکلیف نداری؟

مقاله تاریخت چی؟

.هیچکس الان از من انتظار نمره نداره

.باشه

.خب، اگه میخوای دیوونه بشی .خوشحال میشم

.یا که میتونی،میتونی...با مامانت دربارش حرف بزنی

.ببین، میدونم اخیرا حرف زدن باهاش سخت ضده

ولی اون پیشته،باشه؟

.داره میاد دنبالم

.قراره ساعت ۵ و نیم تو استودیو باشیم

.تا ۷ برمیگردیم

داره یه مصاحبه دیگه انجام میده؟

.خب، این کاریه که فکر میکنه باید انجام بده

...اون فقط داره تلاش میکنه

احساساتشو خالی کنه میدونی؟

جونا؟

.آره

.باشه

.سلام - .شرمنده،دیر کردم -

.وقت داریم

بی دلیل به دستیارم عصبانی شدم

.بعدش اصرار کردم براش قهوه بخرم.هم

کلاس چطور بود؟

،آه

.قبلا همه به گوشیاشون زل میزدن

.حالا یجوری به من زل میزنن انگار سه تا دست دارم

جونا چطوره؟

.شاید باید ازش بپرسی

این یعنی چی؟

...هیچی، فقط

هنوز تکالیف عقب مونده داره

.و شاید به کمکت نیاز داشته باشه

شاید بتونی باهاش وقت بگذرونی؟

.خودمم میخوام

.میدونم - .نمیدونم چرا انقدر سخته -

به ما اضافه میشن با تصویر

،پروفسور لارا برودر

که پسر دوازده ساله اش،لیام

یکی از ۹ بچه کشته شده

تو حادثه تیراندازی توسط دانش آموز پسر توی دبیرستان پارک ریج

.واقع در لیک فارست ایلینوی هست

اون تو مجلس سنا

برای گذراندن دفاع شخصی با تفنگ

.توی‌ مناظره بوده

.پروفسور،ممنون که امروز با ما صحبت میکنید

.ممنون که دعوتم کردید

قبل از اینکه شروع کنیم،چه چیزی درباره پسرتون میتونید بهم بگید؟

.خب .اون پسر ویژه ای بود

،وقتی بزرگ شد

میخواست زیست شناس دریایی

.و بستنی درست کن حرفه ای بشه

.شما خیلی مهربون بودید که یه عکس ازش رو برامون فرستادید

.متوجه شدم که به لاک پشت ها علاقه زیادی داشته

.بله، لاک پشت ها مورد علاقه‌اش بودن

.حتی وقتی کوچیک بود

اون دونستی های بامزه ای

.برای بیشتر وقت گذروندن پیدا میکرد

"۵ دقیقه بیشتر چطوره؟"

"لاک پشت ها ۱۵۰ سال زندگی میکنن"

.بدون شک اوقات خیلی سختی دارید

.ولی شما انتخاب کردید که به طور عموم صحبت کنید

،آره

تیراندازی هایی مثل این

.بلا های طبیعی نیستن

.این ها قابل جلوگیری ان .کارهایی هستن که ما میتونیم انجام بدیم

و لایحه ۸۳ مجلش میتونه حمل تفنگ رو ممنوع کنه

.و درباره حمل تفنگ تجدید نظر کنه

...ببینید،من

من نمیتونم پسرمو زنده کنم

.ولی میتونم تلاش کنم تا از بروز دوباره همچین حادثه ای جلوگیری کنم

تا هیچ پدر و مادری مثل من

.همچین کابوسی رو تجربه نکنه

و کسایی که صحت این اتفاق رو انکار میکنن؟

فکر کنم درباره هشتگ "ParkRidgeExposed" مطلع هستید؟

پروفسور؟

...ببخشید،من

.این توسط جوانا پیرس پست شده

.یکی از انکار کننده های اینترنتی

آره، منم اون فیلم رو با دوتا چشمام دیدم

...و شما میتونید ببینید ،میتونید مشخصا ببینید

.وقتی بچه ها شروع به فرار از مدرسه میکنن فیلم از اول شروع میشه

.دوبار

.جوری که انگار دستکاری شده

!و هیچکس در این باره حرف نمیزنه! هیچکس

،و بذارید بهتون بگم کسایی که کشور مارو تصرف کردن

جهان گرا ها، آه کودک آزار ها،قاچاق کودک ها

اونا دستاشونو کردن توی جیبای دولت،فضای مجازی

و فکر نکنید که

.همچین کاری از دستشون بر نمیاد،چون میاد

پس میتونن بیان خونه من

و تفنگ منو توقیف کنن و به حق مسلم من بی حرمتی کنن؟

.اینطور نیست

.چون این بچه ها نمردن

!هیچکدوم اینا واقعی نیست

!هیچکدومش .واقعی نیست

،تا امروز صبح .نزدیک به یک میلیون بازدید داشته

هیچ واکنشی به ادعای ایشون دارید؟

.یه تله تابلو بود

.مثلا قرار بود درباره قانون حرف بزنیم

.میدونم،ولی تو به بهترین شکل تونستی جمعش کنی

،خدای من .واقعا همه جاست

.لو، یه دلیلی داره که نگاش نکردیم

داره چه غلطی با بزرگ کردن این آشغال توی تلویزیون بین الملل میکنه؟

.منظورم اینه، واقعا بی مسئولیتیه

.بهم گوش کن .تموم شده

. بهت افتخار میکنم منم واقعا به خاطرش ناراحتم

.ولی کاری از دستمون بر نمیاد

.اینو نگاه کن

میدونم شبکه ها مسئول نیستن

ولی هنوز قوانینی برای افترا وجود داره،مگه نه؟

.مامان. غذا رسید

ببخشید، میتونی دوباره بگی؟ - . غذا سرد میشه -

فقط بدون من شروع کنین،باشه؟

.آره

اولش میخواد قانون اساسی رو عوض کنه

حالا میخواد از مارک زاکربرگ شکایت کنه؟

.اون گمراهه

،میتونی اینو‌ بفهمی نمیتونی؟

۲۳۰ خب با تشکر از بند

ظاهرا هیچ یک از شرکت های فضای مجازی مسئول

.محتوای سایت هاشون نیستن

...اون گفت اگه اونا ،از عکس لیام استفاده کردن

.میتونیم به جرم کپی رایت شکایت کنیم

.خب، این یه چیزی شد

پس این کار ماست که از این مزخرفات بگذریم؟

استفاده از عکسش غیر قانونیه

ولی گفتن اینکه اون هیچوقت وجود نداشته،انصافه؟

.این کاریه که انجام میدن،مامان

،این حقیقت جو های کووید .حقیقت جو های واکسن

میشه حقیقت جو صداشون نکنی؟ - .هرچی میخوای صداشون کنی -

.شاید بهتره قبل از رفتن به تلویزیون ملی توییتر و چک کنی

.خیلی خب. یه نفسی بکش - این یعنی چی؟ -

.دارم میگم واقعا یه راز هم‌ نبود

وایسا ببینم،تو در این باره میدونستی؟ و به فکرت نرسید که بهمون بگی؟

.میدونستم اینطوری میکنی - چطوری؟ -

اینطوری؟ چیه چیکار باید بکنم؟

،نادیده بگیر،مامان .مثل... مثل یه آدم عادی

.اینترنت همینطوریه

.آره،میدونم، جونا

.باشه،من احمق نیستم

.ولی این برادرته

.این خاطره اونه

.این چیزیه که وقتی اسم لیام رو سرچ میکنی میاد

.خب، یجورایی فکر میکنم براش اهمیتی نداشته باشه

.باهاش حرف میزنم

.نه. من، من، من انجامش میدم

...من فقط .باید یه استراحتی بکنم

.یجوریه که انگار دارن دوباره میکشنش

!جونا

.ما باید اونجا باشیم

.ما باید کنارش باشیم

...نه، این .این خیلی بده

...من .این تقصیر منه

.ششش... ششش... باشه .چیزی نیست

.داره حالم بد میشه - .چیزی نیست -

.ببین... منو نگاه کن

همه ما اشتباه میکنیم،باشه؟

.همه‌مون

متهم

...دارم اوقات سختی رو میگذرونم

.با اینهمه سروصدا فکر کنم

منظورت چیه؟

این روانیای اینترنتی

More Farsi Persian subtitles for Accused

Σχόλια

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left