Homeland

شنّت سلسلة من الغارات على . المنشآت الإرهابية

طائرة " بان ام " الرّحلة 103 تحطّمت . (في بلدة ( لوكربي

لقد قام بأعمال ارهابية في إفريقيا ، أوروبا و الشرق الأوسط

هذا لن يتوقّف، هذا العدوانُ .ضدّ الكويت

هذا سعيٌ مستمرٌ .للإرهاب

لن نقوم بأيّ تمييز

البارجة الأمريكيّة تعرّضت للهجوم أثناء تزوّدها بالوقود في ميناء عدن

.كان هذا عملا إرهابيًّا

كان عملاً خسيسا و جبانا

،الأغنيّة التالية الّتي سنعزفها لكم هي واحدة من الأغاني القديمة المفضّلة

.حتّى يهزّهم شيءٌ آخر

أنا فقط أريدُ التأكّد .أن لا نهاجم مرّة أخرى

الطائرة إصطدمت ببرجي التجارة العالمي

.الآلافُ من الناس تجري

.يجب علينا أن نبقى يقظين فى الداخل و الخارج

مالّذي تفعلهُ بحقّ الجحيم ؟

.تبّا

،فاتني شيء ما من قبل

.لن أدع ذلك يحصلُ مجددا

.كان ذلك قبل 10 سنوات

الجميعُ فاتهُ شيء ذلك .اليوم

.الجميعُ ليسو أنا

**أرض الوطن**

الحلقة الثانية الموسم الثاني ـ "حالة من الإستقلاليّة"

... سابقا

فاطمة)، أخبريني، مالّذي) .(تعرفينهُ عن (أبو نذير

.سيقابلُ زوجي غدا .(هنا في (بيروت

.تستطيعون قتلهم معا

لم أردها هنا في المقامِ .الأوّل، إنّها ليست بخير

،لا أعلمُ إن كانت هاتهِ المرأة حقيقيّة .أو (كاري) تريدها أن تكون حقيقيّة

.في حالتي هاتهِ، لن أثق بنفسي أيضا .لكّن (كاري) الّتي جندتها، تلك أثقُ بها

.(مرحبا (رويا - .(عضو الكونجرس (برودي -

.(أنا صديقة لـ(نذير

لن أساعدكم في قتلِ .مواطنين أبرياء

،قابلتُ شابا البارحة .(فقد كلتا ذراعيه في (العراق

،لديهم حفل تبرعات قادم .فكرتُ أن نستضيفهُ معا

.الفريق الثاني، تجهّز للإطلاق

الهدف هو شخصان .يلبسانِ عباءات

.اللّعنة، إنّهُ هو

.أطلق النار

.هناك شخصٌ حذره

،أنا عضو كونجرس

لا أستطيع إرسال الرسائل بينما .أنا محاط بقادة هيئة الأركان المشتركة

هل هناك أحدٌ في الشقّة ؟ - .لا -

.أعطني مفاتيحك

.فقدنا (أبو نذير) للتو - .إركبي السيّارة، عودي إلى السيارة -

لا نستطيعُ المغادرة قبل إكتشافِ .ما يوجدُ هناك

.قد وجدتكِ

(اسمي هو (نيكولاس برودي

،في وقت مشاهدتكم لهذا

.ستكونون قد قرأتم الكثير عنّي

بيروت ـ مطار رفيق الحريري) الدولي)

.من هنا ، الآن

من الواضح أنّ هاتهِ الخقيبة .عُلّمت كـ حقيبة دبلوماسيّة

.لا تفتحها - .المفتاح من فضلك -

،(سول بارنسون) يهودي، صحيح ؟

.أمريكي

الأمن اللبناني المحلّي يجبُ .أن يعرف أنّهُ لا يتوجّبُ عليهم فعل هذا

إلاّ إذا كانوا يعملون .لحسابِ شخصٍ آخر

.(مثل، لنقل (حزب الله

إذا لم ترجع الحقيبة ،و تسمح لي باللحاق بـ طائرتي

ستكون سببا في خلافٍ .دبلوماسي كبير مع الولايات المتحدة

،لذا، من فضلك، خذ لحظة .فكّر جيّدا

.(لا تعد أبدا إلى (لبنان

سيّدي، أريدك أن تضع هاتهِ الحقيبة .في الخزانة العلوية، من فضلك

.سأفعل، أعطني لحظة فقط

يا إلهي، أبي، ماذا ؟ - ماذا تفعلين بحقّ الجحيم ؟ -

هل تعلمين كم الساعة ؟

.أنا أكتبُ تقريرا - عند 3:20 صباحا ؟ -

ماذا؟ هل سهرتِ طوال الليل تفعلين هذا ؟

،يجبُ أن تضعي هذا جانبا .و تخلدي للنوم

.لا أستطيع، ليس بعد ،يجبُ أن أنهي هذا التقرير

.و يجبُ أن يكون جيّدا - .بحقّ الرب -

.كاري)، لديكِ مرض)

.أبي، أرجوك، ليس الآن

و في حالِ ما نسيتِ ،ما أعرفه

طبيبكِ نصحكِ مليون مرّة بـ ...أنّ النوم

...واحد من أهّم عوامل

،أعرف، أعرف .قاربتُ من الإنتهاء، أعدك

كم من الوقت ؟ - .ساعتان على الأكثر -

.ساعة، ساعة أخرى فقط

حسنا. - لا تستطيعين فعل هذا - بنفسكِ بعد الآن يا عزيزتي

.فقط لا تستطيعين

.أنا بخير

.في الحقيقة، أحسّ بشعور رائع

متحمّسة، هو ما أنتِ عليه

.هنالِك فرق

.فهمت مقصدك

.ساعة واحدة فقط

.واحدة

آسفة، لقد وجدتهُ على الطاولة

و فقط قفز إلى يدك ؟

أعرف كم تكره الحديث .حول الأمر أمام النّاس

تملّكني الفضول لأعرف .مالّذي تخطّط لقولهِ الليلة

مارأيك ؟

،بحلولِ سنتي الثالثة من الحبس"

عرفتُ أنّهُ حان وقتي ،لأموت

،إضطررتُ لتقبّلِ ذلك

،لأبقى بسلام، و ذلك ما فعلته

".تحضّرتُ للموت

،لكنّي لم أمت"

بطريقة ما كان يتوجّبُ عليّ ،العودة إلى المنزل، إلى زوجتي و ولداي

أقنعتُ نفسي بأنّ أمورهم ،ستكون بخير

لا، أفضل .بدوني

أعني كيف سيمكنهم معرفتي "بعد الآن ؟

بالغت ؟

إنّها المرّة الأولى .الّتي أسمعها

لم أعرف أبدا أنّك .شعرت هكذا

أنتِ محقّة، لا أحبّذُ .الكلام حول الموضوع

... لم أعني

.لابأس يا (جيس)، لا عليكِ - .لا -

أعرفُ أنّك ستقومُ بهذا .من أجلي

أريدك أن تعرف .أنّي أقدّرُ ذلك

.شكرا لك

.جيس)، إنتظري، إنتظري)

.إنتظري

حقّا ؟

أتريدني أن أتوقّف ؟

.لا

.إتبعني

.تمهّل، تمهّل

.أنظر إلي

.تابع ببطئ

.هكذا

ألستِ مبكرة في الرجوع إلى المنزلِ اليوم ؟

.مؤتمرُ الأساتذة ما هو عذرك أنت ؟

يوم عطلة في مدرستك أيضا ؟ - صدفة، أليس كذلك ؟ -

.أو ربّما لا

،تخرجتُ العام الماضي .لذلك كلّ شيء بخير

يوم ممل في الكونجرس يا أبي ؟

أليس لديكِ واجب مدرسي لتقومي به ؟ - .قمتُ بهِ بالفعل -

إنّهُ العمل، حاولوا .ألاّ تنتظروني

أهذا هو الكأسُ الّذي إشتراه (كريس) لأبي ؟

.تبّا

.تلقيتُ رسالتك للتو

،لدينا مشكلة وليس لدينا الوقت .لذا من فضلك إستمع فقط

الإستخباراتُ وسط تحليل دليل .(وجدوهُ خلال عمليتهم في (بيروت

إنّهم قريبون من معرفةِ .(موضوع صديقنا في (جاتيسبرغ

الخيّاط ؟

يجبُ أن تذهب إليهِ الآن، و تنقلهُ .إلى منزلٍ آمن يبعدُ 60 ميلا غربا

لما لا تتصلي بهِ و تأمريهِ بأن ينتقل إليه ؟

.لأنّي ربّما سأجعلهُ يرتبك

يحتاجُ أن ينظر إلى عينيك .و يعرف أنّهُ في أيدي أمينة

لماذا أنا ؟ لماذا لا تذهبي أنتِ ؟ - .لأنّهُ لا يعرفني، لكنّهُ يعرفك -

.أنت الوحيد الّذي يعرفه

كيف تتأكدين أنّ الإستخبارات لم ترسل .أحدا هناك؟ - لأنّي متأكّدة

وجدوا بريدا إلكترونيا يشيرُ (إلى وجود إتصال في جهة (جاتيسبرغ

الآن هم يضعون قائمة .بالمشتبهِ بهم في المنطقة

أهناك مشكلة يا (نيكولاس) ؟ - .أجل، عليّ القول أنّ هناك مشكلة لعينة -

سأقدّمُ خطابا خلال عشاء ،خاصٍ بمصابي الحروب الليلة

في العاصمة، نائب الرئيس .سيكون حاضرا

إذا ذهبت الآن، سيمكنك .اللحاق مع الوقتِ بكلّ سهولة

.خذهُ في أقرب وقتٍ ممكن - .لا أصدّقُ هذا -

أيجبُ أن أذكرك أنّهُ الرجلُ الوحيد الّذي يعرف سرّك ؟

خُذ الخيّاط إلى .(حي (124 مونت شابل راود، سامرسيت

المفتاحُ في مطعم الطيور وسط الشجرة .الّتي على يمين الجراج، الّذي في الخلف

.أعد لي العنوان

.(حي (124 مونت شابل راود، سامرسيت

هل أستطيعُ مساعدتك ؟ - مرحبا سيّد (ماثيسون)، هل (كاري) هنا ؟ -

.سأتكفّلُ به .(مرحبا (داني

ألم تسمع الإستخبارات عن الإيميل ؟ -

أتقلي البيض يا أبي ؟ -

.إنّهُ وقت الغداء - .إذا سندويتش -

.طبعا

.مرحبا (داني)، آسفة حول ذلك - كيف حالكِ (كاري) ؟ -

.أنا بخير

أهذا هو ؟ - .أجل -

.جميعُ 18 صفحة - .سآخذها للجميعِ في الحال -

متى سيتمُ الإستخلاصُ مع المجموعة ؟ - جُدوِل على الساعة 6. - متأخّر جدا ؟ -

أستيس) لديه حالة خطر عاجلة) .لذا فهو في غرفة الإسخلاص طوال اليوم

ماذا يحدث ؟ - .لا شيء بعد -

لكّن الضباط أصبحوا يجتمعون .كلّ يوم تقريبا الآن

أيمكنني القول، أنّ ما فعلتيهِ هناك .كان رائعا جدا

.(شكرا لك (داني .أقدّرُ ذلك

سأراسلكِ لاحقا لأؤكّد لكِ .موعد الإستخلاص

.أتطلّعُ لذلك

بعض المخلّل في سندويشك ؟

.أريدك أن توضّب حقيبة

.بسرعة - حقيبة؟ لماذا؟ -

.الإستخبارات إكتشفتك .يجبُ أن أخرجك من هنا

كيف تعرفُ ذلك ؟

.سأشرحُ في السيّارة، أسرع - .لا، أخبرني الآن

(الإستخبارات قامت بعمليّة في (بيروت .(لقتل (أبو نذير

تمكّن من الهرب، لكنّهم وجدوا .معلومات ربّما تدلُّ إليك

إلى أين تأخذني ؟ - .إلى منزلٍ آمن -

كيف تعرفُ أنّهُ آمن ؟ - .كلّ ما أعرفهُ هو أنّك لست آمنا هنا -

من أرسلك ؟ - .إسمع، أنا هنا لأساعدك -

.أحضر حقيبة، لنذهب

.اللعنة

.إنسى الحقيبة، لنذهب

.إنطلق

.حسنا، واصل المشي

.أدخل إلى السيّارة

.لا تجعلني أقولها مرّتين

بوب) قبّل زوجتهُ و أولادهُ) .قبلة الوداع

بوب) قبّل زوجتهُ و أولادهُ) .قبلة الوداع

بوب) ذهب إلى العمل) .بسيارة حمراء

بوب) ذهب إلى العمل) .بسيارة حمراء

أأنتِ بخير، يا سيّدة (كاري) ؟

ماذا يا (ليلي) ؟