The Craft: Legacy

- È il gran giorno. - Okay.

- Sento che funzionerà. - Siamo tre streghe potenti.

Perché continuiamo a provare senza una quarta?

Oh, ricomincia.

- Cosa? Sono passati due anni. - Forse non serve una quarta.

Ne servono quattro.

- Ogni mezzaluna è un elemento. - Si.

Nord, sud, est, ovest.

Voglio fermare il tempo.

Non potremmo nemmeno se fossimo in 4.

- È sul tavolo, Frankie. - Tienilo, o darai fuoco a qualcosa.

- Sta già bruciando. - Okay.

Che bel piatto.

- Okay. - Non spegnerlo.

- Devo farlo. Dobbiamo fare il rituale. - La piuma.

Frankie, attenta. Dai sempre fuoco a qualcosa.

- Stavolta no. - Pronte, streghe?

Quando la notte riceve la tua luce e gli oceani avvertono la tua energia...

...io decido di crescere con te, da nuova a piena.

Invoco gli spiriti del nord...

...lo spirito della terra e del corpo, lo spirito del fango.

Siano benedetti.

Invoco gli spiriti dell'est, lo spirito dell'aria...

...lo spirito di un nuovo inizio, lo spirito del respiro.

Siano benedetti.

Invoco gli spiriti del sud, lo spirito del fuoco e del potere, lo spirito del calore.

Siano benedetti.

Tabby, puoi far finta di non aver invocato...

...gli spiriti del sud e invocare quelli dell'ovest?

Cosa? No. Pessima idea. Ho fatto la mia parte.

Beh, qualcuno deve farlo. Altrimenti non funzionerà.

Ad essere sincere...

...è da un po' che gli spiriti dell'ovest creano casini...

...possiamo evitarli?

Non ha tutti i torti. E in ogni caso, inizia con l'est.

- Est, sud, ovest-- - Okay.

Ecco perché possiamo solo fare incantesimi base. È sempre mancata una quarta.

Quante volte abbiamo provato a comunicare telepaticamente?

Oh, mio Dio!

Hai la fissa della comunicazione telepatica!

Leggi il libro.

"Sarà eseguito e sigillato...

...quando tutti e quattro gli angoli s'incontreranno".

Aspetta, aspetta.

- Oh, cacchio! - Oh, cacchio!

- È il tuo pezzo. Okay, vai. - Sì!

Cacchio. Sai le parole.

Scusa.

Oh, piccola.

Oh, no, no, no. Puoi piangere.

Dai, sfogati.

Oh, tesoro, mi...

Ti capisco. È...

È strano, vero?

È una tempesta di emozioni.

Muoio. Dovrai farmi il trucco quando arriviamo.

- Okay. - È...

- Faccio io. - Okay.

- Ma-- - Alza il volume.

- Come sono le sopracciglia? - Bellissime.

Okay.

Okay.

- Sei bellissima. - Oh, Dio.

Davvero.

Okay. È vero.

- Pronta? - Sono agitata.

- Sì. Sì. - Okay.

Okay. Cacchio.

Okay, forza.

Okay.

Okay.

Ciao.

- Ciao. - Ehi.

- Ciao. - Ce l'avete fatta.

Sì, è-- Oh, Dio.

E c'è anche un altro pezzo di te. Ciao, Lily.

Finalmente sei qui.

È bello rivederti.

L'ultima da volta è stato da te, ora invece gioco in casa.

È una metafora sportiva.

- Una metafora, un'analogia. - Sì. Ho capito.

- Sì, ho capito. - Battuta da papà. Colpevole.

- Che bella macchina. - Grazie.

- Sì, vero? - Facciamo una foto.

- No? Immortaliamo il momento. - Ottima idea.

- Sì. Posso? - Okay.

- Non è per selfie, ma tieni. - Sì. Come--?

- Devi-- - Wow, analogica.

Mi piace. Come una volta.

Pronte?

Bene. Entrate, vi presento i ragazzi.

- Non vedono l'ora. - Sì.

Devono essersi anche lavati.

Oh, okay.

- Lui è Isaiah. - Ehi.

- Jacob. - Ciao.

E Abe.

Ciao.

- Ma che diavolo? - Lascia il posto più comodo a Lily.

- Spostati. - Via.

- Isaiah, spostati! - Basta, ehi!

Spostati.

Siediti.

Un uccellino mi ha detto che ti piace menta e cioccolato.

- Grazie. - Vero, uccellino?

Il mio bellissimo uccellino.

Che schifo, papà.

- Ehi. - Ehi.

Che bella stanza.

Tutto bene?

Sì.

Pronta per la scuola domani?

Sei emozionata? Farai nuovi amici.

Beh, vorrebbe dire che ne ho già di vecchi.

Ci saranno teste di cavolo ovunque andrai, no?

Mamma. Non è carino.

- Scusa. - Si dice teste di cazzo.

Teste di cazzo? Io volevo dire teste di minchia.

Okay. Ricordati quello che ti dico sempre.

La tua diversità è la tua forza.

- Detto questo, vado a disfare le valigie. - Okay.

- Ti voglio bene. - Anch'io.

Ehi. Grazie per come stai affrontando...

- Mamma. - ...la situazione.

- So che sembra presto. - Mamma, non ti giudico.

Me era da tanto che non legavo così con qualcuno...

...e, beh, è bellissimo avere una persona con cui...

Lo capisco.

- Okay, tesoro, riposati. - Okay.

- Ti voglio bene. - Anch'io.

- Ti voglio bene, ti voglio bene. - Anch'io.

Come butta?

Che belle scarpe.

Grazie.

Buon primo giorno.

Grazie.

So perché canta l'uccello in gabbia Povero me

Quando la sua ala è ferita E il suo petto è dolorante

Quando colpisce le sbarre E vorrebbe essere libero

Ma una preghiera che nasce Dal profondo del suo cuore

Ma una supplica Per poter volare in cielo--

So perché canta l'uccello in gabbia!

Bene, questa settimana leggeremo i primi quattro capitoli...

...della grande autobiografia di Maya Angelou...

...il cui titolo...

Dio, avete visto?

- Timmy. - Mi scusi.

- Che succede? - Ehi.

Ciao. Credo ti sia caduto qualcosa.

Oh, mio Dio.

- Che schifo. - Vi calmate, per favore?

Forza.

- Jacob. - Sembra la scena di un crimine.

Ehi. Okay, basta. Fatela finita.

C'è nessuno?

Dev'essere qui.

Ehi?

Ascolta, succede a tutti. Timmy è uno stronzo.

Davvero, non versare lacrime per lui. Non sei sola.

Ci ha fatte piangere tutte.

E poi, hai un ciclo abbondante e devi andarne orgogliosa.

- Frankie. Frankie. - Cosa? Sto solo dicendo.

È arrivata zia Rossella.

Abbiamo dei pantaloncini.

Li ho messi in palestra, non sono pulitissimi, ma dovrebbero andarti.

Okay. Okay, te li passo da sotto la porta.

Grazie.

Se vuoi puoi sederti con noi.

Non che ci sia la fila.

Grazie, ragazze.

- Oh, mio Dio. Ti ha guardata? - Calma.

Frankie è innamorata di Jacob dalla quinta elementare.

Cosa?

No, no. No.

- No. - Sarebbe mio fratello.

- Come? - Fratellastro.

O futuro fratellastro.

Scusate, ho dei crampi fortissimi.

- Ti capisco. - Anch'io.

Io no, ma mi spiace.

Che c'è?

Ehi, vediamoci dopo la scuola questa settimana.

- Sì. - Sì.

Okay.

Mamma?

C'è nessuno?

Come Adam Harrison affronta la crisi della mascolinità.

LA SACRA MASCOLINITÀ ADAM HARRISON

Vattene!

Oh, Dio.

- Ne vuoi un sorso? - Sì.

- Mamma! - Non riesco a controllarmi.

Bravissima. Okay, okay.

Mostrami come balli.

Oh, mio Dio.

È dolcissimo.

Ehi.

Cos'è?

Mi servivano dei documenti per la tua nuova scuola, ma mi conosci.

Metto tutte le cose importanti in una scatola, e poi non le trovo più.