Accused

Accused

Λήψη Norwegian Υπότιτλων

Σεζόν 1

Πληροφορίες έκδοσης

Accused 2023 S01 NORDiC 1080p VIAP WEB-DL DD5 1 H 264-DKV
Ένα Σχόλιο από Hallow

Ετικέτες

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Δημοσιεύτηκε στις: 2023-10-10
Λήψεις: 18
Για Άτομα με Προβλήματα Ακοής: No

Προεπισκόπηση υποτίτλων Norwegian

Οι πρώτες 192 γραμμές.

Dr. Harmon, hva ville du si til sønnen din hvis han var i live?

-Dr. Harmon. -Dr. Harmon, her borte.

Dr. Harmon.

Morder!

Det var bare en paintball-kule.

Hils dommeren at min klient trenger et kvarter for å stelle seg.

Jeg var redd for at tumoren hadde spredd seg til venstre side.

Heldigvis er det et ødem.

Det er bare en hevelse, ingen kreftceller.

Vi bør kunne fjerne tumoren uten problemer.

-Alt sammen? -Ja.

-Gudskjelov! -Du kommer til å klare deg, Myranda.

Du har en fantastisk datter.

-Det er min kone. Unnskyld meg. -Takk, doktor.

Hei, Lynn. Jeg har en pasient...

Jeg er på vei til Devins rektor. Kan du møte meg der snarest?

Jeg er der om et kvarter.

Svin

Hvor er moren din?

Gudskjelov at du er her.

-Går det bra med deg? -Nei, det er langt fra bra.

Det gjelder Sabrina Kavanaugh. Hun som har mobbet Devin.

-Vi skal ikke klandre noen. -Det kanskje vi burde gjøre.

Jeg ringte dere for to uker siden. Hun og vennene har provosert Devin.

Har dere sett hva de har gjort med skapet hans?

Uansett hva som utløste det, så har Devin drapstruet en elev.

Han la ut dette på sosiale medier.

...smilet ditt når jeg har kastet syre i ansiktet ditt.

Et privat sikkerhetsfirma sporet det til Devins IP-adresse.

Dette er mye å fordøye.

Jeg vet ikke helt hvordan jeg skal reagere.

Det letter vår vurdering om dere kan fortelle om atferd som...

Vurdering? Hva slags vurdering?

Dette er ikke første gang at Devin oppfører seg upassende.

Dere vil altså utvise ham? Er det løsningen deres?

-Mrs. Harmon... -Vi skal spare dere bryet.

-Vi tar Devin ut av skolen. -Kanskje vi skal høre på dem?

Kommer du?

Gode nyheter, Meghan! Han passet ikke på den skolen.

Vi setter pris på dette.

-Vi ser fram til det. -Då ses vi på onsdag.

Devin kan begynne på Bellevista Academy midt i semesteret.

Devin, hva sier du?

-Hører du meg, Dev? -Ja, vi sitter jo i samme bil.

Du har et intervju på onsdag, men det er en formalitet.

Bør vi ikke snakke om det som skjedde?

-Hva tenkte du da du truet henne? -Hva jeg tenkte?

At hun var en innbilsk bitch som fortjente alt hun kunne få.

Unnskyld!

Kom. Bandit. Bandit. Porten sto åpen. Jeg er lei for det.

Devin. Devin!

Bare la ham være litt. Ok?

Devin, rull ballen til mor.

Rull ballen, så skal jeg rulle den tilbake til deg. Rull ballen.

Hvorfor hører Devin aldri?

Han vil bare ta seg tid.

Kanskje han er ødelagt.

Alex, ikke si det. Si aldri det igjen.

Rull den til mor. Filmer du, Scott? Slå av! Ok?

Er dette din sjørøverskute? Gjemmer du byttet ditt her?

-Jeg har fangene mine der. -Får jeg se?

Bare et glimt. Au, Devin! Det gjorde vondt!

-Den er min fange. -La meg se.

-Du kan ikke ha dyr sånn. -Den kan ikke gå. Den er min fange.

Devin! Hold opp!

Stopp, Devin!

-Den får ikke gå. Den er min fange. -Kanskje han er ødelagt.

Jeg leser om Bellevista. Høy lærertetthet, mange kurs... Utrolig!

-Devin burde ha byttet i fjor. -Det hjelper ikke å bytte skole.

Han blir dårligere, ikke bedre.

Kanskje vi kan sende ham til dr. Liu igjen. Han er jo litt eldre nå.

Nei, han har møtt tre psykiatere på to år. Han vil ikke gå tilbake.

Enda verre er... Det som skjedde i dag, har skjedd siden han ble født.

Alex ble alltid lei seg hvis noen skadet seg.

Devin har aldri hatt sånn empati. Men det er mer enn det.

Problemet er at du sammenligner dem. Devin føler det.

-Du sammenligner ham med storebroren. -Jeg tror at han er farlig, Lynn!

Gå og legg deg. Du har en operasjon i morgen tidlig.

-Jeg er veldig bekymret. -Tror du ikke at jeg er det?

Han sitter på rommet sitt døgnet rundt. Han har ingen venner.

-Jeg vet aldri hva han tenker på. -Kanskje du må snakke med ham!

Du kan være mer sammen med ham og mindre med pasientene.

-Ikke få dette til å handle om meg. -Du går alltid ut fra det verste.

Du kommer alltid med unnskyldninger og klandrer alle andre!

Det er meg han kommer til og gråter når han er livredd for ungene!

Dommeren er klar.

Går det bra?

Alle reiser seg. Retten er satt.

Sitt ned. God morgen, mine damer og herrer.

Påtalemyndigheten har bedt om denne foreløpige rettsforhandlingen.

Ut fra dagens bevis vil jeg avgjøre om tiltalte, dr. Scott Harmon,-

-skal stilles for retten. Er partene klare?

-Påtalemyndigheten er klar. -Forsvaret er klart.

Aktor kan kalle sitt første vitne.

Bare ignorer dem. Ikke gi dem den tilfredsstillelsen.

Hei. Du er tidlig oppe.

Jeg har ikke lagt meg ennå.

Jeg hørte at du og mor kranglet.

-Vi hadde en del å diskutere. -Hvordan gikk det, da?

Din bror kommer hjem på fredag.

Kanskje dere kan snakke om det som har skjedd.

Diskutere alt, mener du?

Som du og mor?

Bandit! Kom!

Herregud! Noen burde avlive den hunden.

Jeg ser ikke, Nadine! Takk.

Godt at vi fant det. Hadde hun fått symptomer, hadde det vært for sent.

Hun blør. Isoler kilden. Jeg tror at Nadine rev av fremre hjernearterie.

-Jeg tar en titt. -Unnskyld. Du ba meg utvide...

Flytt deg, og la dr. Becker overta, så jeg kan se hva jeg gjør!

Vi har den.

Det er ingen fare. Det var ikke den fremre hjernearterien, men en tumor.

Det er ingen fare, Nadine.

Hva handlet det om?

Det var første gang på 27 år at du freste til noen under en operasjon.

-Jeg skal snakke med henne. -Er det ikke noe annet?

-Det kom ikke uten forvarsel. -Jeg har hatt en slitsom natt.

Devin?

-Hva var det denne gangen? -Jeg er lei av å snakke.

-Jeg skal snakke med Nadine. -Scott!

Det går bra.

Dr. Becker, betrakter du dr. Harmon som en nær venn?

-Han er en av mine nærmeste. -Beskriv arbeidsforholdet deres.

Dr. Harmon er en av de dyktigste nevrokirurger jeg har arbeidet med.

Nevnte dr. Harmon noen gang muligheten for at Devin kunne dø?

Det vi diskuterte, var privat og spekulativt.

Spørsmålet er enkelt. Diskuterte dr. Harmon sønnens eventuelle død?

Jeg vil minne deg om at du er edsvoren.

-God timing, Al. -Hei, far.

Jeg hørte akkurat fra Fulbright- folkene. Jeg fikk det.

-Stipendet? -Ikke låt så overrasket.

Jeg er stolt av deg.

Men jeg liker ikke at du skal bo i et land jeg ikke finner på kartet.

Det ligger mellom Burkina Faso og Mauretania.

Far?

-Si det igjen. -Jeg kan vise deg det i helgen.

Jeg lander kl. 15.15, men du trenger ikke å hente meg.

Jeg må legge på. En pasient vil snakke med meg. Vi ses på fredag.

-Hvor mye penger har vi? -Jeg har 3000.

-Da mangler vi 7000. -Jeg kan regne! Jeg skaffer pengene.

-Jeg må legge på. -Jeg banket. Hvem snakket du med?

-En venn. -Har han et navn?

-Jax. -Hvor kommer han fra?

Internettet.

Jeg hørte at dere diskuterte penger.

-Det er en investering. -I kryptovaluta?

Når begynte du å bry deg om vennene mine?

Jeg er faren din. Selvsagt bryr jeg meg.

Du trenger ikke å snakke med meg, men du må snakke med noen.

-Om hva da? -Vi kan begynne med dette.

Står du bak dette?

-Det er et enkelt spørsmål, Dev! -Hva er det du vil vite?

Om jeg ga hunden rottegift før jeg slo inn skallen på den med en hammer?

-Gjorde du det? -Vær glad for at vi har fred og ro.

-Nå slipper vi bjeffingen. -Vi er ikke ferdige her!

Devin sa at du anklaget ham for å ha drept naboens hund.

Det er ikke han som trenger hjelp. Det er du!

Les dette.

Dette er jenta fra Devins skole. Sabrina Kavanaugh.

Ingen hører på noen.

De vil bare høre sine egne dumme copycat-stemmer...

...som hermer etter hverandre i en uendelig loop døgnet rundt.

Jeg er unik, for jeg vet hvem jeg er. Jeg vet hva jeg vil.

Ikke som alle Stacyer og Chader som går rundt som insekter.

De vet ikke at jeg har støvelen over hodet på dem.

Jeg kan knuse dem når jeg vil.

Jeg husker alle som har forsøkt å skade meg. Særlig du, Sabrina.

Du tror ikke at jeg så at du lo av meg.

Vi får se om du ler når jeg utsletter deg og dine heksevenner.

Timen er snart her, og jeg skal ta den respekten jeg fortjener.

Jeg kan ikke slutte å skjelve.

Det ordner seg. Jeg er her. Det ordner seg.

-Herregud... Unnskyld, Scott. -Nei. Nei, nei...

Det var noe nytt. Å drikke under dialysen.

Eller få dialyse mens du drikker. Din nefrolog hadde ikke likt det.

Jeg har nyresvikt på fjerde stadium, så hva har jeg å tape?

Hadde jeg visst at du skulle komme, hadde jeg tatt med to glass.

Jeg ville bare si at Nadine tok imot unnskyldningen min.

Jeg tror ikke at du bare kom for å snakke om Nadine.

-Jeg vil ikke plage deg. -Jeg antar at det gjelder Devin.

Han gjør seg klar til å gjøre noe veldig ondt.

Hva mener du?

Jeg fant hans skjulte dagbok på rommet hans.

Før jeg la den tilbake, tok jeg disse.

Hvis jeg forteller at jeg har snoket på rommet hans,-

-ødelegger jeg den lille tilliten vi har igjen. Han nekter å søke hjelp.

-Hva sier Lynn? -Vi er enige. Endelig.

Men ingen av oss vet hva vi skal gjøre.

Gå til politiet. Dette holder for varetekt...

I maks 72 timer.

Hvis Devin går med på en psykisk vurdering, hvilket han ikke gjør.

De må kunne gjøre noe.

Σχόλια

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left