Quantico

Quantico

Λήψη Indonesian Υπότιτλων

Σεζόν 2

Πληροφορίες έκδοσης

Quantico S02E12 720p HDTV X264-DIMENSION
Ένα Σχόλιο από DankeSubs

Ετικέτες

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
Δημοσιεύτηκε στις: 2017-02-28
Λήψεις: 31
Για Άτομα με Προβλήματα Ακοής: No

Προεπισκόπηση υποτίτλων Indonesian

Οι πρώτες 200 γραμμές.

Sebelumnya di Quantico.

Kau membuat keputusan untuk meninggalkan The Farm?

Kalian seharusnya bangga. Beberapa berhasil sejauh ini.

Aku meretas email Lydia.

Dia harus membayar atas yang di lakukan kepada Elliot.

Temanmu yang meninggal... Siapa namanya?/Namanya Elliot.

Setelah aku bertemu Carly, aku sadar siapa kau sebenarnya.

Kau disini untuk menggodaku.

Kau Carly, 'kan? Temannya Sebastian?

Ya, benar.

Aku bukan pembunuh./ Kau pernah hampir membunuhku.

Kalian berdua adalah FBI.

Tak apa. Kau tak harus bicara, tapi kau harus bertemu aku.

Aku segera ke sana.

Aku sekarang punya bukti jika Leon Velez tidak setia dengan tujuan kita.

Dia akan hilang sebelum akhir pekan ini.

Eric Boyer mengubah data digital peta terowongan bawah tanah kota ini...

...seandainya mereka butuh jalan keluar.

Ada yang tidak beres. Ada lebih banyak orang disini dari pada sebelumnya.

Mereka ikut membaur. Mereka ada diantara kita.

Baik, semuanya. Kita akan keluar dari gedung ini. Ayo.

Baiklah, Alex, sekarang apa?

Penyelamatan Sandera tak lama lagi akan menembus perimeter.

Itu artinya mereka akan selamatkan kita.

FBI menyimpulkan bahwa semua orang yang masih berada didalam perimeter...

...merupakan kemungkinan teroris yang menyamar.

Mereka akan menganggap kita memakai rompi bom bunuh diri.

Mereka akan masuk dengan senjata lengkap.

Itu artinya menembak ditempat.

Baik, sekarang mungkin bagian dimana kau beritahu kami...

...bagaimana agar tidak tertembak.

Ada terowongan bawah tanah yang tidak diketahui orang lain.

Itu dibawah gedung. Itu menuju ke luar perimeter.

Kita ke sana sekarang. Kita pergi ke sana bersama-sama.

Atau kita tetap di sini dan mengambil kesempatan kita.

Benar, dan berjalan keluar dengan bergandengan tangan bahagia,

Lalu membiarkan para teroris terbesar dengan itu.

Tidak, mereka menyiksaku, dan mereka membunuh Leigh.

Mereka membunuh Leigh karena dia pengkhianat negeri ini.

Pihak agen pemberontak CIA untuk bersekongkol melemahkan Amerika Serikat.

Begitu juga yang lainnya yang telah dibunuh oleh teroris.

Benarkah? Bagaimana kau tahu?

Aku tahu karena aku membantu mereka menemukan mereka.

Itu tugasku untuk mencari tahu siapa pemberontak dan siapa yang tak bersalah.

Tapi aku tidak tahu jika mereka akan membunuhnya.

Apa masih ada pemberontak yang masih perlu ditemukan?

Ya. Aku tidak tahu siapa mereka atau berapa banyak,

Tapi aku tahu bagaimana untuk menemukan mereka,

Dan jika berhasil keluar dari sini dengan selamat, itu yang akan aku lakukan.

Ikut aku.

Kita harus ke terowongan sekarang juga.

8 BULAN SEBELUMNYA

Baiklah, ini menarik. Lihatlah email ini darinya.

Siapa yang Lydia rekrut untuk AIC dan alasannya.

Kita masih tidak tahu dia kirimkan ini kepada siapa.

Alex Parrish... Dikategorikan untuk cadangan.

Dia berdedikasi, kuat, bersikap pemimpin,

Tapi tidak nyaman di wilayah abu-abu.

Kenapa aku membayar untuk seorang terapis?

Ini alasannya kau tidak dibawa ke lingkaran terdalam.

Ini semua tanpa sepengetahuanku. Lydia tahu cara mempermainkan aku.

Dia tahu cara membuatku melihat ke sana...

...sementara dia beroperasi disini.

Itu selalu orang terdekat kita, bukan?

Kau mau tertawa?

Baca yang dia tulis tentang Leigh Davis.

Pilihan utamaku, sangat strategis dan kompetitif,

Harus menjauh dari The Farm.

Lalu siapa yang berhasil bergabung?/Le.

Lydia menyukai wajah pokernya...

...tapi takut menyembunyikan jiwa yang terbagi...

Prajurit bayaran dan orang yang mau menebus kesalahannya.

Kau menyabotase misi di Munich.

Itu nyawa seorang wanita. Itu hal yang tepat untuk dilakukan.

Jika kau ingin kekebalan,

Kau harus berikan kami bukti yang bisa digunakan melawan mereka.

Kami sudah bilang ini padamu./ Aku tahu.

Aku harus menjadi mata-mata, pembunuh, dan pengkhianat,

Diwaktu yang bersamaan. Itu tidak mudah.

Kupikir kau sudah mengakhirinya.

Aku tidak menjawabnya, bukan?

Dan Dayana?

Lydia berpikir dia sangat setia...

...dan bertindak layaknya petugas lainnya.

Kau benar.

Leon adalah masalah, dan kita harus tangani itu bersama,

Jika perasaanmu tidak menghalangi.

Perasaan? Untuk Leon?

Dia tak hanya mengkhianatimu.

Dia mengkhianati kita. Aku mau dia pergi.

Bagaimana dengan Harry Doyle? Dia adalah pilihanku.

Lydia tidak merekrutnya.

Lydia tahu dia hanya mengabdi untuk dirinya sendiri.

Dan Sebastian?

Terlalu takut untuk bergerak diluar batasan.

Harry dan Sebastian bahkan tak saling bicara saat ini.

Hanya itu saja?

Hanya itu saja? Kurasa kita punya banyak.

Kita tahu siapa yang terlibat. Kita tahu apa prioritasnya.

Tidak, itu tidak cukup. Itu menguping...

...dan hanya mendengar sebagian percakapan.

Kita butuh sesuatu yang nyata... Mereka bekerja untuk siapa,

Apa yang mereka rencanakan?

Kita harus menangkap mereka saat bertindak.

Apa kau benar-benar siap untuk menangkap putrimu sendiri?

Kau tidak pulang semalam.

Bagaimana Lydia?

Baiklah, dengar.

Kami akan mengejar AIC... Owen dan aku...

Atas nama CIA, bahkan jika mereka tidak mengetahuinya.

Dan kau beritahu aku padaku karena...?

Karena kau tak mau kau hancur bersama mereka saat itu terjadi.

Kau masih punya waktu untuk keluar.

Baiklah, jadi kau mencoba untuk membantuku.

Tidak. Aku hanya.../Kau tak punya apa-apa terhadap AIC, dan kau tahu itu.

Kau tak mau aku peringatkanmu?

Apa kau tak mau mereka tertangkap?

Katakan padaku apa yang kalian lihat disini.

Daerah berkembang Amerika Utara...

...dengan seluruh kemegahannya yang menawan.

Itu itu sebenarnya.

Karena yang kita lihat hanyalah kantor taman biasa,

Bahkan, kantor pusat data penting dari salah satu Agensi Keamanan Nasional.

Tapi kau tak tahu itu. Karena semua tentang gedung ini,

Dari penampilan dan tamannya yang terawat, didesain untuk menipumu,

Untuk membuatmu melihat ke arah sebaliknya.

Saat kau melakukan hal yang sama,

Saat kau membuat saranmu melihat ke sana sementara kau di sini,

Maka kau bisa terbebas dari apa saja.

Dan itu yang akan kita lakukan di NSA.

Kau akan menerobos masuk dan keluar...

...tanpa mereka sadari kau berada di sana.

Terima kasih./Yang kalian terima itu adalah pengarahan untukmu.

Pelajari secara teliti.

Kita berkumpul kembali satu jam lagi.

Hei, Owen.

Pagi ini kau bilang kelas ini...

...akan membahas tentang komunikasi impersonal.

Aku temukan sesuatu setelah kau pergi.

AIC menginginkan sesuatu dari dalam NSA.

Dan kita akan bantu mereka dapatkan itu lalu menangkap mereka saat beraksi.

Itu satu-satunya cara untuk memastikan menghentikan mereka.

Terima kasih./ Sama-sama.

Kau tahu apa yang kau lakukan tadi, Will?

Kau baru saja menjadikan dirimu sasaran empuk.

Orang yang diburu para teroris ini pasti sangat buruk.

Mereka bisa menghabisi siapa saja di ruangan ganti...

...seolah mereka tak pernah di sana, kau baru saja mengatakan,

"Halo, kawan. Aku satu-satunya yang menghalangi antara kau dan kebebasan."

Aku tak mau bersikap kejam, tapi peluangmu selamat dari ini...

...tanpa harus mengorbankan nyawamu benar-benar tipis.

Aku akan menunggu itu.

Kita akan terus jalan hingga AIC tunjukkan dirinya sendiri.

Ayo.

Kau yang membangun penyesatan ini.

Kau sangat ingin tahu siapa teroris sebenarnya.

Kau mendorong mereka beraksi untuk kesempatan mendapati mereka.

Tapi kau adalah umpan. Kau akan mati.

Harry./Aku sudah banyak membuat kesalahan,

Termasuk tidur denganmu.

Anggap ini penebusan rasa bersalahku.

Yang perlu kita lakukan adalah mengejarnya.

Satu saja cukup untuk membongkar samaran yang lainnya.

Kalau begitu kita mulai.

Selangkah demi selangkah.

Kurasa ini saatnya melihat yang sangat dikuasai oleh Tn. Doyle.

Silakan kemari.

Kau punya kemampuan khusus, bukan?

Kau bicara dengan siapa?

Mencopet seseorang merupakan penyesatan dalam bertindak.

Saat kau bisa mengambil sesuatu dari seseorang...

...tanpa mereka tahu kau mengambilnya hingga kau sudah menghilang,

Maka kau bisa menyesatkan siapa saja dalam situasi apapun.

Jadi, Harry, ajarkan pada kami seni mencuri.

Apa rahasiamu?/ Rahasiaku?

Rahasiaku adalah pesona,

Kecerdasan dan daya tarik personal.

Ya? Kau pikir aku bercanda? Kau sudah sangat baik, Pak.

Aku akan berikan jaketku kepadamu.

Beban di tanganmu menyamarkan perasaan...

...terhadap dompet kulitmu yang sedang diambil.

Perhatikan dia...

...karena kau akan mempraktekkan pelajaran ini untuk ujian malam ini.

Kembalikan dompetku.

Kau tahu, orang melihat wanita cantik,

Mereka memikirkan barang berharga mereka.

Maafkan aku.

Bisa kau tolong berikan aku tisu?

Jadilah orang baik, buat seseorang mempercayaimu.

Permisi. Maaf mengganggu,

Minggu lalu, tas temanku di curi dari kursi yang ini juga,

Jadi kau sebaiknya memindahkan tasmu.

Hanya memberitahu.

Terkadang yang kau butuhkan adalah kepercayaan diri.

Tapi terkadang yang kau butuhkan adalah rencana.

Baiklah. Bagaimana perkembangan memancingmu?

Lydia tampaknya tiba di Andrews dua jam yang lalu,

Dan dia mau menemuiku.

Keramaian bisa menjadi pengalihan yang bagus.

Disini sangat ramai.

More Indonesian subtitles for Quantico

Σχόλια

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left