Homeland

سابقاً

لو بدأت بإعدام الرجال بالملعب

ستطلق موجة من العنف

ستطيح بإستقرار بلدك

لدينا فرصة لنسحقهم

للأبد

يجب أن نتحلى بالقوة لنسحقهم

لو سلمت نفسك خلال 24 ساعة

سيطلق سراح الرجال بالملعب

سأسلم نفسي للأمريكان

سيجبرونه على تقديمي للمحاكمة

هل من أخبار عن "ماكس"؟ أمازالت القيادة تبحث عنه؟

ليس على الأرض

..."صول"- نفعل ما بوسعنا-

هراء ، أنا أرسلته هناك

أريد منك خدمة

أحد رجالنا فُقد عند موقع الحطام

إنك كذبت بشأن محادثتك "مع "جروموف

أنت في موقف ضعف أمامه

بشكل لا نتخيله

ماكس" مازال مفقود"

يفجيني" لديه خيط بشأنه" لقد أرسل لي معلومة

ستُرافقين إلى طائرة بعد 30دقيقة

ستذهبين بإرادتك أو بالأصفاد في يديك

تراجعوا

البرج الأول من مركز التجارة العالمي مشتعل

لقد أغفلت شيئاً مره

و لا أستطيع تكرار هذا ثانية

أسير أمريكي إنقلب ضدنا

أنت سبه في جبين وطنك

"يا سيرجنت "نيكولاس برودي

أنت خائن و إرهابي

و حان الوقت لتدفع الثمن

هل تتهموني بشئ؟

هل حقاً أنت لا تتذكرين؟

أتذكر ماذا؟

لعل لدينا ضابط موضع شك

علاقتك معه كانت مقعدة

لدرجة أنك تكذبين بشأنها

نعم إنها علاقة معقدة

لقد نسيت سبعة أشهر من حياتي

لقائدي الروسي؟

هل خطتنا ناجحة؟

ستخضعين لتحقيق

يحدد مصير باقي حياتك

ليست كل مشكلة بالشرق الأوسط

تستدعي تدخل عسكري

البلد أصابه الجنون بعد 11 سبتمبر

كاري" أنت لست في حالتك الطبيعية"

مازلت أجمع أجزاء الصورة

رجاءاً قولي أنه معك

ألا توجد حدود؟

أنا أصدقك

لا أحد غيري سيصدقك

لقد حققت أمنيتي

بأن أسير في شوارع كابل مرة أخرى

دون أن أتخفى

الأمر لم ينتهي بعد

بعد أن يحرر "غلام" رجالك و يخرجوا بسلام من المدينة

سنركز الضوء عليك و على محاكمتك

غلام" هو الحاكم الآن"

سيضطر لإحسان التصرف لأن العالم كله يراقبه

غلام" لا يعنيه رأي العالم"

"ستاد "غازي

..."هيثم"

أنا مستعد

أطلقوا سراحهم

إن أمامك فرصة

لأن تظهر للعالم ما تعنيه العدالة في بلدك حالياً

وصفنا طالبان بالهمج حين أعدموا الناس

بهذا الملعب قبل 20 عام

فلتظهر لنا أن الوضع تغير

ما الذي تغير؟ طالبان لم تتغير

ولا أمريكا

مازلتم لا تفهمون طبيعتنا

حتى بعد كل هذه السنوات

الخليفة ، الخليفة

إجبروهم على السير

هؤلاء رجاله ، إنهم يسيطرون على نصف بلدك

إن لم تعامله بإحترام

ستكون بمأزق

إمنحه محاكمة عادلة

لحظة واحدة

..."جينا"

"صول"

رافقت "كاري" للمطار ليلة أمس

إلى طائرتها ل ألمانيا كما طلبت

رافقتها حتى البوابة

...و شاهدتها تسير بالممر

لكي أختصر إنها لم تصعد للطائرة

بل ذهبت مع ضابط إستخابرات روسي

"يفجيني جروموف" ولا سواه

لا أعلم لو أنها تعمل معه منذ كانت في روسيا

أو أنهما تقابلا صدفة هنا

أو أنها إكتشفت عميل مزدوج

أين هما؟- لا أحد يعرف-

،إنهم يسبقونا ب 12 ساعة لعلهما في موسكو الآن

لا أظن هذا

عندما تحدثت معها أمس

"كانت قلقة بشأن صديقها "ماكس

كانت ترى أن أحداً لا يبحث عنه

رباه

ذهبت ل "يفجيني" لهذا السبب

ماذا؟

الروس لديهم مصادر أفضل في منطقة القبائل

رأت أن بوسعها إلاستفادة من هذا

و أنا لم أعلم بهذا إلا الآن؟

لقد أمرت بإعادتها لهذا السبب

سأخبر المحققين الفيدراليين بهذا

و هذا ما كنت سأفعله أمس

لو أنك لم تقنعني بالإمتناع

إفعل ما يجب عليك ، لكن عليك إستعادتها

إقليم خيبر بختنخوا

باكستان

لقد سلم نفسه

حقاني" سلم نفسه"

العقل المدبر لإسقاط"

"مروحية الرئيسين

هكذا يصفونه

إنك لا تصدقين هذا؟

هل تصدق أنت؟

إنه قادر على هذا

نعم ، لو تقصد إنه لا يأبه بإيذاء أمريكا

لكن كيف حصل على المعلومة؟

كيف عرف أن مروحية الرئيسين

ستكون بهذا الموقع في هذا التوقيت؟

لا أعرف

أنا أعرف

على الأقل أعرف كيف يفكر بعض رجال مخابراتنا

يظنون أن خائن أمريكي ، هو أنا

مرر المعلومة لقائده الروسي، هو أنت

"و الذي أوصلها ل "حقاني

هل حقاً يعتقدون هذا؟- نعم ، بعضهم-

و لو لم يكونوا متأكدين من قبل فهم الآن متأكدين

لأننا سوياً الآن

ياللمفارقة

نعم

ماذا هنالك؟

إبقِ هنا

نحن على ما يرام؟

نعم ، هؤلاء رجالي

"لديهم معلومات عن "ماكس

يمكن إطلاق النار عشر ثواني لإصابة الهدف

يجب أن تبقي بالسيارة

كف عن التلاعب بي- ماذا؟-

كف عن التلاعب بي

أنا لا أتلاعب بك

هل هي مجرد مصادفة أن نأتي هنا؟

إنك طلبتِ مساعدتي فلا تشتكي

أنا أشتكي بشأن هذا

إنك أردت إستغلال مصادري

من أين أجندهم في رأيك؟

من أماكن مثل هذا

كلما قصفت أمريكا بعض المدنيين

فهذه تعد فرصة لنا

نحن نأتي و نعيد بناء المسجد

و نساعد الناس لإستعادة أعمالهم

و نكوّن صداقات ، هكذا يجري العمل

إذاً حضورنا هنا ليس صدفة؟

لا ، لكن هذا لا يعني أني أتلاعب بك

ماذا؟

ماذا قال الإمام؟

"إنه يعرف مكان "ماكس

إنه ليس بعيد

من المهم أن نحسن التصرف

و إلا سنواجه عنف من طالبان بمستوى

لم نراه منذ عدة سنوات

حقاني" ليس مجرد قائد"

إنه رمز لشعبه

و لا أعتقد أن "غلام" يتفهم هذا

أو على الأرجح هو يفهم هذا الوضع و يريد إنهاءه

ما الذي تهدف لتحقيقه؟

سيادة القانون

صورة لمحاكمة عادلة

لقد أنفقنا مئات ملايين الدولارات

لننشئ نظام قضائي هنا

لنجعل هذا النظام يعمل

علمنا أن "غلام" عين القضاة الثلاثة للمحاكمة بالفعل

نعم ، و نظرياً

هذا يعني أنه يطبق الدستور

لكنهم عملياً سيحكمون بما "يريده "غلام

لا أدري ما يكمن عمله

لكني أعرف رئيسة المحكمة

من فعاليات القيادة النسوية في السفارة

"إسمها "حاذق قدير

إنها عادلة و مستقلة

و لكن لهذا حدود

لو أن هناك حل للمأزق فهي الحل

هل ستقبل بأن أقابلها؟

سأسأل

سيدي الرئيس

كنت أبحث عنك

هلا أكملنا لاحقاً؟

لا ، لا ، رجاءاً

واصلوا

أنا فقط سأنصت

صول" كنت تقول شئ

عن الإتصال بقاضي؟

نعم سيدي

بشأن ماذا؟