Catch the Bullet

Vem fan är det som skjuter?

Nate.

-MacMasters. -Jag har letat efter dig, Nate.

Jag red genom Butte.

-Jag trodde att du var i saloonen. -Det kunde jag tänka mig.

-Jag tänkte bjuda på en drink. -Det var tråkigt att missa.

Det var därför jag tog med den.

Högsta kvalitet.

Vad är det, Nate? Tycker du inte om kvalitet?

-Var inte du i Medicine Bow? -Det var visst du också.

-Jo, för en månad sen. -Just det.

Vi kan väl gå ner till saloonen. Så bjuder jag.

Nate Mason, du är anhållen för tre mord.

En bankdirektör och en vakt i Casper.

Vicesheriff Bill Clark i Laramie. Du anhålls också för bankrånen.

Marshal, jag har gjort värre saker än så.

Det är det jag har bevis för.

Gör det inte.

Jesse, din tid är över. Upp med händerna.

Vänd dig lugnt och stilla, gör inga plötsliga rörelser.

Jesse James, du är härmed anhållen.

Sist var det postdiligensen i Hot Springs, men nu är det slut.

Du gjorde misstaget att korsa den store Britt MacMasters väg.

Du får inte använda pappas namn, Albert.

Han är ju berömd. -Du får inte låtsas att du är han

Vad menar du? -Det jag säger

Du vill aldrig vara marshal, och nu vill du inte vara rånare.

Du får gärna vara marshal.

Jag vill inte vara marshal MacMasters. Varför skulle jag det?

Du kan väl vara marshal Hansen.

-Kom nu pojkar! Maten blir kall. -Ja, farfar.

Du slapp visst undan igen, Jesse.

Skynda er.

Skynda på, annars får ni äta med grisarna.

För att komma till stugan måste vi klättra över Lookout Mountain.

Det är ett fall på en kilometer. Jag brakade in genom dörren.

Din pappa stack in en gevärspipa. Vi tog honom på bar gärning.

Gav de upp?

När de märkte att det var bröderna MacMasters gav de upp direkt.

Pappa sa att han sparkade in dörren och plockade ner tre av dem direkt.

Det måste ha varit en annan stuga. Vi stormade en del stugor.

Ursäkta, naturen kallar.

Hans pappa är på banken i Sheridan. Han är tillbaka om några dagar.

Och din pappa är ute och gör sitt jobb.

Han hade hellre varit här med dig. -Vi har inte setts på tre månader

-Det betyder ingenting. Han är där ute för att han älskar dig

-Han visar det på ett konstigt sätt. -Var försiktig med vad du säger.

-Visa lite tacksamhet. -När han lämnar mig ensam?

-Han sätter mat på bordet... -Det är sex ryttare på ingång.

Vilka är de?

De ser inte så trevliga ut.

Stanna där.

-God afton. -Japp.

Jag och pojkarna har ridit hela dagen, vi är ordentligt törstiga.

Ni har massor av vatten precis där.

Det ser lite smutsigt ut.

Kan ni sänka geväret? Det är farliga saker.

Vi vill ju inte ha en död gamling på verandan.

-Vad letar ni efter? -En person.

-Vem frågar? -En gammal vän.

Är inte det här marshal Britt MacMasters ranch?

-Jag vill gärna prata med honom. -Han är inte här.

Det gör väl inget om jag och mina vänner ser efter där inne?

Ni kommer inte in i huset.

Jack

Farfar! Vakna

Kom igen.

Jag klarar mig.

-MacMasters! -Farfar!

Marshal MacMasters!

Sök igenom huset. Silas, mitten. Willie.

Blade.

Om min far var hemma hade ni varit döda nu.

Är MacMasters din far?

Det var som fasen.

-Han är inte här. -Då får MacMasters komma till oss.

-Var är din far? -Det vet jag inte.

-Hur länge har han varit borta? -För länge.

Albert, spring!

Albert! Du stannar här.

Är du också en MacMasters?

-Nej. -Bra.

Han är döende, grabben. Du följer med oss.

York.

-Marshal. Jag hörde dig på en kilometers håll

-Och jag kände lukten av dig på två kilometers håll

-Nate Mason och bröderna Giles. -Domaren ville ha dem levande.

Det visste inte Nate.

Jag har nåt till dig.

Varsågod, marshal. Det har du förtjänat.

Sköt du alla samtidigt?

Japp. Du måste begrava dem åt mig.

Visst. Men det kostar. Allt kostar.

Jag tar deras vapen. Och hästarna.

Det spelar ingen roll för mig.

Skicka ett telegram till sheriffen så meddelar han domaren.

Bödelns ungar svälter om du gör hans arbete åt honom.

Jed, vi har ridit länge nu.

Kom igen. Vi måste till kullarna innan det blir mörkt.

Vet du vilken riktning det är, Jed?

Vi rider söderut, till sioux-området.

Söderut? Det låter bra. Mexiko.

Kullarna ligger nära. Tio minuters paus skadar inte.

Kom tillbaka. Jag trodde att du var tuffare än så.

Jag har aldrig gått så här långt

-Det hade aldrig hänt om din pappa hade tagit hand om dig

Han lämnade dig hos en gammal dåre.

Om det hade gått som planerat hade du varit föräldralös nu.

-Vi fortsätter med planen. -Upp med dig.

Vi kommer ikapp Blade där borta.

-Vad är det som har hänt? -Det är din far.

Far.

-Hej, Britt. -Du ser inte ut att må så bra.

Det är inget en whisky inte kan ordna.

Vad hände?

De var fem-sex stycken, och jag...

Jag föll ihop.

Chad?

Chad!

Chad?

Det är inte Chad, Britt. Det är Albert Hansen, Jacks pojke.

-Var är Chad? -Vi vet inte. Jag kom i morse.

Dex skulle hämta en order igår, men dök aldrig upp.

Starr bad mig kolla till honom. Jag hittade honom medvetslös vid vägen.

-Jag försökte sadla på så att jag kunde rida till stan.

När hände det? -För tre dagar sen

Ett gäng killar är ute och letar. Vi ska hitta honom.

Om han stack härifrån själv hade han varit tillbaka nu.

Jag telegraferade till Sheridan för att höra om det hade hänt nåt.

Jed Blake.

Han rånade en postdiligens och en bank i Casper. Känner du honom?

Jag satte dit honom för fem år sen.

Han rymde förra månaden med sin kumpan.

-Cass Gibbs. -Cass Gibbs, den jäveln.

Han rånade en bank i Arvada i onsdags.

Samma dag som Chad blev bortförd. Han måste ha anslutit till de andra.

Det är visst Jed jag måste ha tag i.

Far, lyssna på mig. Jag ska hitta Chad.

-Ja. -Ta hand om dig, jag kommer tillbaka.

Det finns inget på honom som avslöjar vem han är.

De ser ut att ha varit många.

Jag tror att de letade efter mig.

-Varför skjuta Dex och döda Albert? -För att jag inte var hemma.

Jag begraver pojken innan kroppen börjar ruttna.

Meddelar du Alberts far? -Det ska jag göra

När rider du? -De har fått ett stort försprång

-Jag ger mig iväg direkt. -Jag samlar ihop några man.

Nej, det tar för lång tid, och de är bara i vägen.

Är du säker? Vill du utmana Jed Blakes band ensam?

-Det har jag gjort förut. -Jag följer med.

Du måste ta hand om far. Det kan hända att de kommer tillbaka.

-Ta Clay med dig, i alla fall. -Jag har inte tid med gröngölingar.

Han kan skjuta. Jag har lärt upp honom själv.

Och Britt...

Starr har skickat med de här till din pojke när du hittar honom.

Det är hans favoritgodis från handlaren.

-Vad är hans favorit? -Hela stan känner till det.

Han drar till handlaren och köper pepparmintstänger.

Lycka till!

Har vi inte tillräckligt med problem med en marshal i hälarna?

Börjar du bli skakis, Silas?

Ser du bergen där borta? De kryllar av siouxer.

Bergen är nästan 100 kilometer bort och vi rider förbi dem.

När vi får ta på vår marshal kan vi sticka till Mexiko.

Du hatar ju Mexiko. -Det har du helt rätt i

Varför rider vi inte söderut direkt? -Har du ingen äventyrslust, Willie

Vi är en enkel måltavla här. En blind skulle hitta oss.

Ungen måste få rida imorgon, så att vi kommer undan indianerna.

Orkar han inte hänga med får vi dra honom.

Han är bara en unge, Jed. Till och med jag har lite medkänsla.

Det är därför du aldrig blir ledare.

Jag kommer strax.

Du vet att jag håller koll på dig, va?

Bra.

-Vad är det med honom? -Han är en elakare jävel än vanligt.

De fem åren i fängelse var hårda. Det enda han tänker på är hämnd.

Han är ingen prärieros, men han är förändrad.

Det har du rätt i.

Var försiktig.

Ät det här. Vi ger oss av innan soluppgången. Det blir ingen frukost.

-Jag är inte hungrig. -Det blir du imorgon.

Varför...varför dödade han Albert?

-Han var inte ens beväpnad. -Han ville nog slippa vittnen.

Han stod ju bara där, och så sköt han honom.

Ja

När han inte dog sköt han igen

Tänk inte mer på det.

-Han tänker döda mig också, va? -Nej, han är ute efter din far.

Min far vet väl inte ens att ni har tagit mig.

När han får reda på det hittar han dig.

Det kan ta flera månader. Han är borta i tre i sträck ibland.

Det är nog sheriff Wilkins och män från Clearmont som jagar er.

-Det skulle inte Jed gilla. -Då är vi två.

Upp med dig, Willie. Prata inte med pojken.

Ta hand om dig.

Jag pratade lite med MacMasters son.

Han säger att de skickar sheriffen efter oss, inte hans far.

-Inte MacMasters. -Det blir MacMasters.

Det kan ta en månad innan marshalen är tillbaka på ranchen.

Han kan ha kommit tillbaka samma dag som vi tog pojken.