The Box in the Attic
Λήψη Arabic Υπότιτλων
Πληροφορίες έκδοσης
Ετικέτες
Προεπισκόπηση υποτίτλων Arabic
Οι πρώτες 200 γραμμές.
أمّي.
أنا آسفة.
هل حزمتِ كلّ أمتعتكِ؟
إيلي، إيلي!
مهلاً، هل أنتِ بخير؟
أجل، أجل، أنا بخير.
أمتأكدة أنكِ لا تريدين مني
أن آتي معكِ؟
متأكدة، لكنني أشعر بالذنب فقط.
لأنني لم أودّع سامانثا قبل أن أرحل.
ستكون بخير.
لكنني الوحيدة التي طالما
أوصلتها إلى المدرسة وكلّ شيء.
إيلي، إيلي، ستكون بخير.
سنكون بخير، أتعلمين؟
إنها مجرد بضعة أيام.
تعالي إلى هنا، تعالي.
جاكوب.
نعم؟
- أترى أن بعض الناس السيئين يدخلون الجنة أيضاً؟
لا أعلم.
أظن، أظن ربما حتى بعض الناس السيئين
أخيار بطريقة ما.
لا تطلب البيتزا كل ليلة.
حسناً؟
لا وعد بذلك.
سأرسل لك رسالة عندما أصل.
حسناً.
مهلاً، يا إيلي؟
نعم؟
أرجوكِ انتبهي لنفسكِ.
حسناً؟
حسناً، سأفعل.
أحِبّكِ.
وأنا أحبّكِ أيضاً.
أتذكر تلك المرة،
كان ذلك في الصف الثالث أو ما شابه.
كنت الفراشة في مسرحية المدرسة،
وبقيت مستيقظة طوال الليل أصنع هذه الأجنحة الصغيرة
من شماعات الأسلاك والصحف وغيرها.
لن أنسى أبداً ابتسامتكِ
بينما كنت أرقص وأحرك أجنحتي الصغيرة على المسرح.
أتذكر تلويحي لكِ
وأنتِ نظرتِ تماماً متجاوزة إياي.
لم تكوني تنظرين إليّ حتى.
طوال الوقت ظننتِ أنكِ كنتِ تبتسمين لي،
لكنكِ لم تكوني كذلك.
كنتِ تنظرين على الأرجح إلى راشيل ذات الأنف الأحمر.
لقد حظيت بأن تكون الزهرة الجميلة
التي نبتت من الحديقة.
كانت تحظى دائماً بأفضل الأدوار.
لا أعتقد أنني رأيتكِ سعيدة قط.
أتعلمين؟
منذ أن توفي أبي،
أصبحتِ مجرد قشرة إنسانة.
ويا ربي، لقد حرصتِ حقاً على جعلي
تعيسة بقدركِ تماماً.
وقد كرهتكِ لفعلتكِ هذه بي.
لقد كرهتكِ لأجل ذلك.
لا أهمية لذلك الآن.
ما يهم حقاً هو أنني لن،
لن أعامل ابنتي بالطريقة التي عاملتني بها.
ستعرف دائماً شعور أن تكون محبوبة.
إلى أن نلتقي مرة أخرى، أينما كان ذلك.
أهلاً، أيمكنني مساعدتك؟
أهلاً، كيف حالك؟
أنا آسف.
أنا جون.
تعذر على ستيوارت الحضور،
لذا أرسلني إلى هنا لأعطيكِ هذه.
حسناً، رائع.
أجل.
وهذا لكِ أيضاً.
شكراً لك.
على الرحب والسعة.
انتظِر.
أكل شيء على ما يرام؟
هناك أوراق ناقصة.
يجب أن يكون عقد الملكية والصك هنا،
لكنني لا أراهما.
- أه، قال ستيوارت إنكِ ستحتاجين على الأرجح للعودة
إلى المكتب وتوقيع بعض الأشياء الإضافية
قبل إتمام كل شيء نهائياً.
ماذا؟
لا، ليس هذا ما ناقشناه على الإطلاق.
لقد حددت موعداً مع الوسيط العقاري
لعرض المنزل للبيع بعد غد.
أنا، أنا متفهم.
هذه الأمور قد تستغرق وقتاً.
تعلمین، سأخبر ستيوارت بأنكِ في عجلة من أمركِ.
أستخبره؟
هو يعلم بالفعل.
ولستُ في عجلة من أمري.
كل ما في الأمر أنني بنيت خططي خصيصاً
بناءً على ما أخبرني به.
أتعلم ماذا؟
إنه في اجتماع.
أهلاً، لقد وصلت إلى ستيوارت-
إنه في اجتماع.
يرجى ترك اسمك ورقمك.
بالطبع.
ألم يقل شيئاً
عن المدة التي سيستغرقها الأمر أو أي شيء؟
لا، لا، لم يقل.
أعني، أمتأكدٌ أنتَ
من أنه لم يسقط من الملف في سيارتك أو ما شابه؟
أنا، أنا متأكد أن هذه هي كل الأوراق.
لكن استمعي، أنا عاد إلى المكتب الآن.
سأقابل ستيوارت قبل نهاية اليوم
وسأحرص على أن يتصل بكِ.
أعني، أي خيار لديّ؟
حقاً.
اسمعي، أعلم أن هذا أمر قاسٍ عليكِ،
وقاسٍ على عائلتكِ،
وأؤكد لكِ،
أننا نريد جعل هذا أسهل، أسهل ما يمكن لكم.
أقدر ذلك.
أجل، لا مشكلة.
سأخبر ستيوارت بمجرد أن أراه.
حسناً، شكراً لك.
ولكن لماذا يا أمي؟ - لأنني قلت ذلك.
هذا هو السبب.
لكن الجميع ذاهبون، هذا ليس عدلاً.
لم يخبرك أحد أن الحياة ستكون عادلة.
أترين أن حياتي عادلة؟
أنتِ مجرد طفلة مدللة ومزعجة.
حقاً؟
أهلاً، اسمي إيلي كيريس.
K-E-R-E-S.
إذن لابد أنكم قطعتم الكهرباء هنا مبكراً.
فمن المفترض أن تظل متصلة لأسبوع آخر،
لكن ليس لدي أي طاقة.
حسناً.
أجل، أجل.
أنا هنا.
آسفة.
حسناً، ليست كذلك.
دعيني أذهب لأتحقق.
انتظري معي لحظة واحدة.
أه، إنها تعمل الآن.
لا، هذا كل ما في الأمر.
شكراً.
أجل، حسناً، لقد أصبحت الساعة الخامسة تقريباً.
حقاً؟
يا إلهي.
أجل.
ربما يجدر بكِ التواصل معه
قبل فوات الأوان.
أجل، سأفعل.
دعيني أحدث سام لفترة قصيرة.
حسناً.
سامي، قولي مرحباً لأمكِ.
مرحباً يا أمي.
أهلاً يا حبيبتي.
كيف كانت المدرسة؟
لم تقومي باصطحابي.
لا، أعلم.
أنا آسفة.
سيتعين على أبي أن يأتي لاصطحابك لبضعة أيام.
لقد ذهب إلى طابور السيارات الخطأ.
أفعلي ذلك؟
لا، لم يكن طابور السيارات الخطأ.
لقد كان طابور سيارات مختلفاً فحسب.
حسناً، لا يزال أبوكِ يتعلم.
لا أطيق الانتظار لرؤيتكِ مرة أخرى
وأخذ تلك العناقة الكبيرة من سامي.
وأنا أيضاً.
أحبّكِ يا أمي.
وأنا أحبّكِ أيضاً يا سامي.
مع السلامة.
مع السلامة.
أهلاً، لقد وصلت إلى ستيوارت ميتشل
في شركة J&R-
تُفّ!
مهلاً، ماذا قال؟
لم يرد، لكن اسمع،
لقد وجدت هذا الصندوق في السقيفة،
ويبدو قديماً جداً حقاً.
ماذا بداخله؟
لا أعلم.
إنه مغلق بإحكام بالشمع أو ما شابه.
أهو خاص بأمكِ؟
أعني، أجل، إنه في سقيفتهن،
لكنني لم أره من قبل.
- مهلاً، ماذا لو كان مليئاً بالمال أو شيء من هذا القبيل؟
أترى أن عليّ فتحه؟
أعني، ماذا، ما رأيك أنتَ؟
لا أعلم.
اتصل بريك.
ربما يعلم شيئاً.
تبّاً، لا أريد الاتصال بريك.
أجل؟
مرحباً خال ريك، أنا إيلي.
ياه، ياه، لقد مضى وقت طويل يا إيلي.
أجل، أعلم.
كنت مشغولة حقاً في الآونة الأخيرة.
إذن أنا في منزل أمي الآن
وقد وجدت هذا الصندوق الخشبي في السقيفة.
إنه قديم جداً وعليه شمع أو شيء من هذا القبيل.
كنت أتساءل عما إذا كنت تعرف أي شيء عنه.
The Box in the Attic subtitles in other languages
Σχόλια
No comments yet. Be the first to leave one.