Caprica: The Movie

Come on!

Is she there?

Right down in front.

It's not their fault, you know. They just...

They don't know what they're doing.

Guys, we should leave before we get caught.

It's happening.

Don't they ever get tired of this? It's so sick.

Don't worry, this will all change.

And she's gonna help change it.

Come on! Do it! Do it! Come on!

Yeah. Come on.

Go, Lindsay!

(CHANTING) Kill! Kill! Kill!

Kill! Kill! Kill! Kill!

Kill! Kill! Kill! Kill!

Damn it! What happened?

She derezzed. She flipped out or something.

She must've defaulted back to the last copy.

I guess she's not as strong as you yet.

I have faith in you.

She'll be perfect,

'cause you're perfect.

Graystone. What a surprise.

Go frak yourself, Caston.

Subtitles ripped by Arigon

Are you okay?

Yeah.

Anything happen after I left?

Some more blood and guts.

I logged off a couple of minutes after you.

So, did you check on our girl after she disappeared?

No. Frakkers confiscated my Holoband.

I can access her from home.

From home?

We're not splitting for Gemenon until tomorrow.

There'll be plenty of time for tweakage.

But, Zoe...

No buts.

Not ever.

For the one true God knows all and directs us all.

So say we all. So say we all.

Out! What?

It was as out as can be.

Do we need to turn on the line sensors?

That's exactly what we're going to do, cheater-girl.

Serge. Yes, sir.

Activate the line sensors, please.

And the auto-umpire.

Of course, Amanda.

Come on, Miss Cheater.

Honey, don't go all immature on me

just 'cause you know I'm better than you.

What's that, cheater? Sorry, I can't hear you, cheater.

Gods! If only the worlds knew what a baby you are.

Excuse me, Daniel.

There's an urgent message for you and Amanda

from the Athenian Academy regarding Zoe.

Here we go again.

Let's not prejudge this.

We don't even know what we're dealing with yet.

Holobands at school?

Cutting class? Defiance! Let's all just take a deep breath, here.

Guess you better lock me up, huh?

Now what did I just say, honey?

You think that's funny, do you?

Well, maybe you'll think this is funny.

No car privileges, no phone, no Holoband

and you're grounded for a month.

Hey, hey, hey. Come on, now. Can we just...

We got a big day tomorrow. Z, your building, remember?

Oh!

Daddy, I'm sorry, I can't go. See, I'm grounded.

Well, we're going to make an exception.

It's not every day you get a building named after you.

Well, there's something to be excited about.

Having your name on the side of the new computer-science wing

at Apollo University 'cause your daddy donated about a billion cubits

to the alumni fund.

You're on thin ice already, little girl.

Come on, like I even want to be associated with you and the filthy science...

Hey, that dirty science put a roof over your head, young lady.

That's enough!

You are so lucky,

and you have everything in the worlds that you could possibly want,

and all you do is complain about this family.

You have no idea what it means to build something

or to work hard for anything.

It's all just been handed to you, Zoe.

I guess I'll have to learn how to marry into money.

You are gonna regret that for the rest of your life.

I can't believe I did that.

Well, I think it's okay. She knows that you didn't mean it.

I'm sorry.

No worries.

I just couldn't.

When he pulled out that knife and started to...

Hey. Relax.

Why do they think watching something like that

is fun?

Because they're asleep.

No, that's too easy an answer.

I saw their faces. They definitely knew what they were doing.

And they loved it.

You sound just like me.

Gee, I wonder why.

So now what?

Now, we have to make sure that you don't derez on us again.

I thought I'd solved that in the fail-safe protocol, but clearly not.

Just don't make me go back in there again

and you won't have to worry about it.

It really got to you, didn't it?

Yeah.

I mean, I knew that wasn't real.

Nothing in here is real.

It was the way that people were watching,

the way they drew strength from what was happening.

It's all right. It's all right.

I won't make you go back there.

People are really like that?

I mean, on the outside, are they really?

Some. But that's all gonna change.

And you're gonna help bring that change.

I thought the whole idea was to travel light.

Yeah, well.

Do you have the passports?

Uh...

Yeah.

Hey, just checking on your ETA tonight.

I'm thinking about 7:00.

You always say that.

Oh, it shouldn't be much later than that.

The party starts at 7:30.

I know. I know.

Hi, Dad?

You can't be late. It's his birthday.

Do you want to put Willie in therapy for the rest of his life?

All right. Like I told your mom, sweetie,

I'm headed to court and I should be done no later than 7:00.

No, Daddy, no. That's unacceptable. That's the best I can do.

You need to promise me you'll be there on time.

Then you'll be there. Unacceptable?

So do I hear a promise? All right.

All right, Your Honor. I promise.

Now, put your mother back on for me.

Hey, we're getting on the lev. What?

Can't hear you. Talk to you at home.

No, no, wait a minute.

Sweetie, I want to tell you something. I... Hello?

Frak.

Hurry up, Lace.

Come on, Lacy.

I'm sorry.

I can't!

Look, it's okay. I promise, okay?

They're gonna welcome us on Gemenon...

It's not like it is here on Caprica.

We'll have a whole new family.

I'm sorry.

I knew she'd back out.

She won't tell anyone before we're off-world.

She won't.

Yeah. Whatever.

Relax.

You're more keyed up than I am.

Okay, remember that guy? Okay, yeah.

This little creep actually comes up to me and is like, "She smells like a Tauron.

"You can smell them the second they walk into the room

"'cause they're dirt eaters."

I hope you walked away.

I did. After I kicked him in the balls.

Tamara, you didn't.

He deserved way worse.

Are you going to be like this all the way to Gemenon, or what?

Ben?

Ben!

I'm sorry, Zo.

It's God's will.

What?

No! Ben, wait!

The one true God shall drive out the many.