Last Shoot Out

Sekarang, itu banyak sekali suara yang keluar dari sana.

Hei, yah, ini malam yang besar untuk anak itu.

Dan dia mendapatkan gadis yang dia inginkan.

Ya? - Ya.

Setelah kita menyingkirkan pa-nya.

Ya.

Kita tidak bisa membiarkan anak itu masuk penjara karena membunuh seorang floozy.

Hmm. - Lagipula dia tidak berharga.

Dan bagaimana dengan sheriff menyedihkan yang datang bersamanya?

Ya, dan kau tahu, Pa?

Aku bisa saja menghadapinya.

apa yang akan terjadi kemudian?

Oh, kau tidak pandai matematika, jadi, kau tahu,

dia tidak akan punya pengantin saat itu, kan?

Yah, dia pasti mendapatkannya sekarang.

dan kau... Kau tahu, kau

telah merawat anak itu sejak dia lahir.

Sekarang dia punya wanita sejati, dia tidak tahu apa yang

harus dilakukan dengannya, jadi aku berpikir mungkin...

Kau tahu, mungkin aku harus memberinya beberapa petunjuk.

Oh, aku punya saudara laki-laki yang akan lebih cemerlang dari saudara laki-laki lainnya.

Apakah kau bercanda? Keluarkan penguasa.

Aku harus. - Tentu.

Kita punya penggaris di kamar tidur. - Saudara yang berkuasa.

Aku menyemir sepatu aku di sana setiap malam.

Hai.

bicara tentang dia, ini dia.

Melalui pintu,ya kan?

Seorang saudara, sedikit menyala.

Oh, tidak, lihat dirimu. - Tuan-tuan.

Tuhan yang baik, Tolong aku.

Ayo ayo.

Katakanlah, aku mencari seorang wanita,

kira-kira tinggi, pirang, gaun putih,

hal tercantik yang pernah kau lihat dalam hidupmu.

Kau sudah kehilangan istrimu.

Menurutmu di mana dia sekarang?

Apa?

Dia melakukan sesuatu yang tidak pernah kau miliki atau tidak akan pernah kau miliki, kecuali dia.

Bersiaplah untukmu. Untukmu.

Lihat wajah menyedihkan itu.

Dia semakin cantik... Orang itu mencium kayu.

Oh, Jocelyn.

Oh, Jocelyn, istriku.

Dia tidak akan pernah menyentuh bibirmu, nak.

Dia tidak akan pernah menyentuh bibirmu.

Bodoh mabuk. Salam untuk itu.

Untuk anak laki-laki Callahan. Selamat.

Baiklah. Terima kasih, Pa.

Ayo buatkan kau kopi.

Wah! Wah.

apa kabar, peziarah. Kau memainkan hal itu?

Tentu saja.

Ke mana kau menuju?

Bertemu seorang teman di stasiun berikutnya.

Stasiun Rhyker?

ke sanalah aku menuju.

Linstrom Merah.

Billy Tyson.

Billy, senang bertemu denganmu.

Mengapa kau tidak mengikat kuda ponimu ke gerobak dan naik?

Aku bisa panggil temanku. - Baiklah kalau begitu.

Ayo. - Ya, Billy.

Aku melihatmu di Mesilla.

Eh, kau berjudi dengan beberapa anak Meksiko, membiarkan mereka menang.

Aku dari Tennessee, aku sendiri.

Kau mengendarai garis grid? - Kadang-kadang.

Ya, aku pernah melakukan itu saat aku seusiamu.

Kemudian mereka menyematkan lencana padaku.

Aku seperti itu selama beberapa tahun.

Seorang wanita muda mengikatku.

Aku memulai jalur pengiriman, harus

memberi makan istri dan anak-anak.

Bagaimana denganmu? Punya seorang gadis?

Tidak.

Tidak ingin menetap?

Mm-mm.

Tidak suka tanggung jawab?

Tidak.

Ya, aku punya beberapa anak sepertimu.

Selalu bersenang-senang.

Jadi, apa yang kau lakukan di Rhyker's?

Hanya bertemu seorang teman di stasiun relay berikutnya.

Yah, itu baik untuk punya kau di atas kapal.

Tolong.

Tolong hentikan.

Tolong!

Wah.

Tolong aku! Tolong... - Sepertinya...

Nona Miller dan Sid Callahan.

Jocelyn!

sayang!

Kita melewatkan resepsimu.

Sudah waktunya untuk pulang.

Tolong aku!

Adikku menunggu ini... - Lepaskan dia.

Oh, mundur, Nak. Ini di sini adalah istri saudara laki-lakiku.

Aduh!

Ya Tuhan! Dia menggigit tanganku!

Kataku, biarkan dia pergi.

Dengar, Nak, dia akan

kembali bersamaku, oke?

Biarkan ini pergi, Sid.

Maaf?

Bahwa ada Billy Tyson.

Billy Tyson?

Tidak pernah mendengar tentang dia. Tidak pernah mendengar tentang dia.

Dia akan menjatuhkanmu.

Oh, apakah itu benar?

Naik kudamu dan pergi dari sini.

Yah, aku sarankan kau menampar

kulit dan menyingkir dari jalanku.

Sid, kau lebih gurgle daripada nyali.

Sekarang bocor keluar dari lanskap.

Orang tua, kau hanya mengurus bisnismu sendiri.

Mundur, Nak, atau apa?

Tidak.mu.

Ah! Sial!

Sekarang kau bisa mati...

atau kita bisa bicara tentang Texas Barat dan Peternakan Bonneville.

Ini belum berakhir.

Mm-mm, tidak lama-lama.

Dan aku akan menemuimu, sayang.

Temukan Ayahku.

Temui kita kembali di peternakan. Ayo.

Hya.

Kau baik-baik saja?

Ya.

Kau baik baik saja.

Bu, tidak apa-apa.

Tenanglah dulu.

Kau mengendarai jalan yang berbahaya.

Begitu juga kau.

Dan aku tidak mendapat jawaban.

Tapi wanita itu adalah istri Jody Callahan,

dan dia sedang menyusun pagar betisnya sendiri.

Aku punyamu. Kau akan baik-baik saja.

Kau tahu, Sid belum pernah ditumbuhi pohon sebelumnya.

Sepertinya sudah waktunya.

Ayo bawa dia ke kereta.

Aku punya beberapa selimut di belakang.

Sebentar lagi akan gelap, jadi kita

bisa mendirikan kemah di ngarai di sana.

Itu punya musim semi.

Aku akan mengambilkan dia air.

Aku akan memberinya makanan.

Kita akan berada di Rhyker besok. Disini

Callahans akan berada di sini dalam beberapa hari.

Mudah di atas air.

Di sini, istirahatlah.

Jangan khawatir tentang apa pun. Kau akan baik baik saja.

Pikir orang tua Callahan bersamamu.

dia pergi beberapa jam yang lalu untuk

memeriksa Jody, kembali ke peternakan.

Dimana Sid?

Pulang ke rumah ganti baju.

Apa yang terjadi di luar sana?

Beberapa anak masuk. Billy Tyson.

Tidak pernah mendengar tentang dia.

Sid menjatuhkannya?

Hmm, ada kebuntuan sebentar,

sampai Sid meninju wajah gadis itu.

Kau tahu, Sid mudah marah,ya kan?

Ya, ya, tapi aku akan memberitahumu,

Kau pernah melihat ular derik berjemur, sangat damai,

dan lalu kau melempar batu ke sana?

Mm-hm. - Ya. Itu adalah Billy Tyson.

Hmm. Mm-hm.

Lanjutkan, kalau begitu.

Kau tahu, itu menjadi panas.

Sid mengambil senjatanya terlebih dulu.

Billy lebih cepat.

Sial, Sid, Colt-nya baru saja keluar dari

sarungnya sebelum dia balas menatap Billy.

Ya. Kid bisa saja menembaknya mati di sana.

Tapi dia menunggu, membuatnya berkeringat.

Aku pikir Sid tua mengotori celananya.

Di mana kau ketika semua ini terjadi?

Aku sedang menatap laras senapan orang tua itu.

Ya, aku pikir mereka pergi ke stasiun relay itu di Wild Horse Flats,

Rhyker's?

kita punya Hardy nongkrong di sana.

Kau tetap waspada. - Ya.

Sebaiknya kita kembali ke peternakan dan memberikan

laporan kita, karena Callahan ingin mengambil keputusan.

Tapi aku tidak berpikir dia akan menginginkan masalah di Rhyker's.

Ayo kita pergi melihat orang tua itu. - Ayo pergi.

Wah!

Kau tahu, itu adalah hal yang luar biasa yang kau

lakukan, mempertaruhkan hidupmu untuk wanita itu.

Sekarang kita akan pergi ke Rhyker's.

Kau akan bertemu temanmu di sana?

Dia tidak akan berada di sana.

Kau masih ikut dengan kita?

Oke.

Ayo kita pergi merawatnya.

Hei, sinar matahari. Saatnya bangun.

Aku pikir kau perlu minum. Aku tahu aku melakukannya.

Disini - Terima kasih.

Oke, itu sudah cukup.