Frieren: Beyond Journey's End (葬送のフリーレン)

ผู้ผ่านการสอบรอบที่หนึ่ง 18 คน

(กรรมการสอบการสอบรอบที่สอง จอมเวทชั้นหนึ่ง เซ็นเซะ) ก่อนอื่นขอยินดีด้วยที่สอบผ่าน

ได้ยินมาว่ามีการคาดเดากันไปต่าง ๆ นานา

จากผลลัพธ์ที่ผ่านมาในการสอบที่ฉันเป็นผู้รับผิดชอบ

ในบรรดาพวกเธอเองคงมีคนที่ได้ยินข่าวลือกันมาบ้าง

แต่ไม่จำเป็นต้องระแวงไป

บททดสอบนั้นง่าย ๆ

ถ้าเป็นผู้ที่ตั้งเป้าหมายจะเป็นจอมเวทชั้นหนึ่ง แล้วก็จะผ่านไปได้อย่างไม่ยาก

ถ้างั้นฉันจะอธิบายรายละเอียดการสอบรอบที่สองให้ฟัง

การสอบรอบที่สองคือพิชิตดันเจี้ยน

พวกเธอจะต้องเข้าไปพิชิตสุสานพระราชาร้าง

เงื่อนไขการสอบผ่านมีเพียงหนึ่งเดียว

คือการไปถึงส่วนลึกสุดของสุสานพระราชาร้าง

ฉันเป็นพวกรักสงบน่ะ ไม่ชอบความขัดแย้ง

ฉะนั้นจะให้ผู้ที่ไปถึงสอบผ่านทุกคน

เดี๋ยวก่อน

ที่นี่คือดันเจี้ยนไร้คนพิชิต ที่ทำให้นักผจญภัยมากมายไม่ได้กลับออกมา

คิดจะไม่ให้มีคนสอบผ่านอีกแล้วเรอะ

พูดอะไรน่ะ

เป้าหมายของพวกเธอคือจุดสูงสุดของจอมเวท

จอมเวทชั้นหนึ่งสามารถเปลี่ยนสิ่งที่ เป็นไปไม่ได้ให้เป็นไปได้

ต่อให้ไร้คนพิชิต หรือยังไม่มีใครเคยย่างกรายก็ต้องสยบมันแล้วไปต่อ

แล้วจะให้พิสูจน์ยังไงว่าไปถึงส่วนลึกสุดแล้วล่ะคะ

ให้เอาสมบัติเงินทองกลับมาก็พอหรือเปล่า

ไม่จำเป็นต้องพิสูจน์

ฉันจะลงไปถึงส่วนลึกสุดด้วย

แน่นอนว่าจะไม่ยื่นมือช่วยผู้เข้าสอบ

แล้วก็ฉันจะมอบขวดนี้ให้กับทุกคน

โกเล็มสำหรับหลบหนีที่คิดค้นขึ้น โดยจอมเวทชั้นหนึ่งเรลเน็น

ถ้าทำลายขวดโกเล็มก็จะปรากฏตัวขึ้น

และช่วยพาออกมาจากดันเจี้ยนให้

ถึงจะอยู่ในขั้นทดสอบแต่ก็มีความปลอดภัยเพียงพอ

แม้ว่าผู้ใช้จะถือว่าสอบตก

แต่ถ้าตัดสินใจว่าสอบต่อไม่ได้เพราะบาดเจ็บ หรืออื่น ๆ ก็ให้ใช้โดยไม่ต้องลังเล

ฉันทนปล่อยให้คนที่มีแววตายเปล่าไม่ได้

และเมื่อถึงเช้าวันพรุ่งนี้ ขวดจะทำลายตัวเอง

นั่นคือเวลาครบกำหนดการสอบรอบที่สอง

ถ้างั้นก็เริ่มการสอบได้

มีทางเข้าหลายทางเลยแฮะ

เหมือนจะเป็นดันเจี้ยนสมัยราชวงศ์รวมแผ่นดิน

แม้ดันเจี้ยนสมัยนี้จะมีทางเข้าหลายทาง แต่ทุก ๆ ทางจะเชื่อมไปถึงส่วนลึกสุด

ถ้าสำรวจทางเข้าแต่ละทาง ก็น่าจะทำให้เข้าใจโครงสร้างภายในได้ระดับหนึ่ง

ให้ทุกคนแบ่งกลุ่มกันออกไป

ทำไมถึงกลายเป็นร่วมมือกันซะงั้นล่ะ

การสอบรอบนี้ไม่มีเหตุจำเป็นต้องขัดแย้งกัน

ให้ทุกคนร่วมมือกันจะดีกว่า

คงไม่ได้แหละนะ

ไม่มีเงื่อนไข ที่ต้องให้พรรคพวกรอดเหมือนกับการสอบรอบแรก

แม้ว่าจะรวมตัวกันเป็นกลุ่ม ก็ไม่จำเป็นต้องช่วยเหลือพรรคพวก

ทั้งยังมีความเสี่ยงที่จะถูกทิ้งตอนถึงเวลาคับขัน

โดยเฉพาะคุณดูเหมือนจะรู้เรื่องดันเจี้ยนเยอะเลยด้วย

ฉันจะไปคนเดียว

ก็นะ เพราะยังมีตัวรั้งจากการสอบรอบแรกนั่นแหละ

อย่างน้อย ๆ ก็ไม่อยากรวมกลุ่มกับพวกที่ไม่รู้จักหรอก

ไปกันเถอะ

เดี๋ยว รอก่อนสิ

เจ้าพวกโง่

ไม่ตระหนักถึงจุดได้เปรียบของการร่วมมือกันเลย

ไปกันเถอะแฟร์น

จะดีเหรอคะ ท่านฟรีเรน

ไม่ร่วมมือดีกว่า ไม่ได้ประโยชน์อะไรหรอก

อืม

ถ้างั้นฉันจะตามพวกเธอไปแล้วกัน

พวกเธอดูจะไปถึงส่วนลึกสุดได้โดยปลอดภัยที่สุด

อย่ามาเกะกะล่ะ

ไม่ทำหรอก ทั้งเกะกะทั้งช่วยเหลือ

นี่เป็นเส้นทางที่ปลอดภัยที่สุด

ไปต่ออย่างระมัดระวังพร้อมทำแผนที่ไปด้วยกันเถอะ

พื้นตรงนั้น

เป็นกับดักระวังไว้ด้วยล่ะ

รอบรู้เรื่องดันเจี้ยนเหมือนเคยเลยนะคะ

เมื่อก่อนไม่ใช่แบบนี้หรอก

แต่เพราะฮิมเมลชอบดันเจี้ยนน่ะ

เลยต้องลงดันเจี้ยนหลาย ๆ แห่ง เพื่อทำภารกิจปราบมอนสเตอร์

ที่ว่าชอบดันเจี้ยนหมายถึงยังไงเหรอคะ

ก็ตามที่พูดเลย

เห็นว่ามันน่าตื่นเต้นน่ะ

ไม่เห็นเข้าใจเลยเนอะ

บันไดที่เชื่อมไปยังชั้นต่อไปสินะ

งั้นเหรอ ทางนี้ก็ผิดสินะ

กลับไปทางแยกเมื่อกี้กันเถอะ

นั่นสินะครับ

ทำไมล่ะ เป้าหมายของพวกเรา คือมอนสเตอร์ที่อยู่ชั้นลึกสุดนี่นา

เมื่อไหร่ถึงจะเรียนรู้กันนะไอเซ็น

ดันเจี้ยนมันต้องสำรวจ ให้ครบทั้งชั้นก่อนถึงจะไปต่อได้

สามัญสำนึกของนักผจญภัยนะ

ไม่มีสามัญสำนึกแบบนั้นเฟ้ย

คงคิดว่าบ้าบอล่ะสิ

ถ้าได้ช่วยผู้คนอย่างสนุกสนานมันก็ดีที่สุดแล้วนี่นา

ทำแบบนี้ไปตลอดไม่ได้หรอก

เดินทางไปเรื่อย ๆ ก็ต้องเจอดันเจี้ยนที่ต้องเสี่ยงชีวิตเพิ่มขึ้น

ใช่ ๆ

มาสนุกจนถึงที่สุดกันเถอะ

ผจญภัยสนุก ๆ ลงดันเจี้ยน ปราบมอนสเตอร์ ตามหาสมบัติ

รู้ตัวอีกทีก็ช่วยโลกไปซะแล้ว

ผมอยากเดินทางแบบนั้นน่ะ

แล้วอีกอย่าง

ข้างหน้าของทางแยก อาจจะมีหนังสือเวทมนตร์หายากอยู่ก็ได้นะ

ทำอะไรอยู่น่ะ รีบกลับกันสิ

เอ๋?

ไม่เข้าใจเลยจริง ๆ เนอะ

คันเน่ ไปกันเถอะ

สุดท้ายก็เหลือกันแค่ห้าคนสินะ

ถ้าทุกคนร่วมมือแบ่งหน้าที่กัน

ก็มีความเป็นไปได้เพียงพอในการพิชิตแล้ว

เพราะมีคนเก่ง ๆ มารวมตัวกันเยอะขนาดนั้น

เด็นเคน ทุกคนไม่ได้แยกแยะได้แบบคุณหรอก

ตอนท้ายของการสอบรอบแรกคุณก็เคยพูดไม่ใช่เหรอ

หือ?

คงเพราะไม่ชอบใจนั่นแหละ

แค่คิดซะว่าเหลือพวกที่ฉลาดกว่าก็พอแล้ว

อย่างน้อย ๆ ในหมู่เรา ก็ไม่มีพวกโง่ ที่เดินไปติดกับที่ดูออกง่าย ๆ อย่างมิมิคหรอก

แค่นั้นก็พอแล้วนี่นาเด็นเคน

คนโง่พรรค์นั้นมันจะมีอยู่ในการสอบนี้ได้ยังไง

ไปกันเถอะ

พลังเวทนี้

อาจจะเป็นหนังสือเวทมนตร์