Ajin (亜人)

...أمي

سوف أعود مجددًا

...وهذه المرة

سأستمر إلى النهاية ولن أهرب

أين أوغورا إيكويا؟

أخبريه يا مايرز

من الصعب أن تكوني كلبًا تابعًا، صحيح؟

ناغاي-كن! ما الذي تفعله؟

أجهّز للانتقال إلى مخبأ

لدينا فرصة واحدة فقط لهزيمة ساتو

وهي مباغتته عند هجومه على الوزير

...ولكن

الوحيد الذي يعرف موعد حدوث ذلك هو توساكي-سان

تغيير في الخطة

سوف نذهب لإنقاذ توساكي-سان

!دخلاء

أعلم أنك قلقة على توساكي-سان

ولكن أرجو أن تحافظي على هدوئك

أعلم

!توساكي-سان

!لن تهرب

سحقًا! ستنالين عقابك لاحقًا بالتأكيد

...هذا لا يبشر بخير، هيراساوا-سان! إنهما يتجهان نحو

السفارة الأمريكية

تعدّ السفارة خارج القانون المحلي

لا تملك الشرطة ولا حتى الجيش سُلطة عليها

إذا نجحا في الوصول إليها... فسينتهي الأمر هناك

...والآن

هلّا قدمنا لهم استعراضًا؟

أقصى سرعة إلى السفارة هي عشر دقائق

لن نقدر على اللحاق بهم هكذا

هذا فقط في حال استمروا في اتخاذ الطرق العادية

!انطلق نحوهم

مهما فكرت بالأمر إلّا أن قتال الأمريكيين ليس شيئًا عقلانيًا

أين سيارتهم؟

...حاليًا

قف

!ممتاز

سلكوا الطريق الذي خططنا له

لنقبض عليهم

شيمومورا-سان! هل تسمعينني؟

أسمعك

أين هم الآن؟

قف

الطريق الجانبي عند الحديقة أمامك

!تراجعي

!كلا

ماذا تفعل؟

إعادة تشغيل

!سحقًا

بعد كل ما حققناه إلى هنا

انقليه معي

!تحركي بسرعة

أين توساكي-سان؟

!هربا

...ولكن

ما زالا قريبين

!ناكانو

حاضر

ستكون الحراسة مشددة أمام السفارة

اهتم بإزالة الفوضى هنا

من هنا

بسرعة

!دعني

اخرس

أين ذهبوا؟

لديّ القليل من الرصاص الحقيقي وإبرة تخدير واحدة فقط

لا يجب أن أضيعها

لا ترخِ دفاعك، خصمنا معه أجين

!أعرف

!توساكي-سان

أين أنت؟

هيا بنا

إذا تجاوزنا هذه المنطقة، ستكون السفارة قريبة

!افعلي شيئًا للتخلص منها

أمرك

لا جدوى مما تفعلين

حطمتُ ركبتيك

لا يمكنك الهرب ولا الموت

أكره النساء أمثالك

تفتعلين قتالًا وحسب

هل أنتِ غبية؟

ولا يمكنك إخراج الـ (آي بي إم) مرة أخرى

كان الهرب أفضل لك

وما كنتِ بحاجة لتعاني هذا الألم

هل ظننت أنني لن ألحظ ذلك؟

إلى أي حدّ تثيرين الشفقة؟

...أنا

قررت...

!لن أهرب مجددًا

...(كثافة الـ (آي بي إم

كورو-تشان، مرة واحدة أخرى

أرجوك

هذا العقد بيني وبينك فقط

أطيعي أوامري

...هذه

ذكرياتها

إلى أي حدّ أنتِ امرأة عديمة النفع؟

أطلقي عليها إن أردتِ

لا أحتاج إلى أجين عديمة النفع

كان من الأفضل حقًا لو أنني أبقيتك محتجزة مثل حيوان التجارب

ما... ما هذا؟

!يجب أن تتعلم في الحال كيف تطبق فمك

لا تسيئي الفهم

أنا أقوم بعملي وحسب

!توساكي-سان

!ناغاي

!تعال من هنا

لا أملك طريقة أخرى لهزيمتك

ولكنني أنجزت عملي هنا

...صدقًا

!أمقت النساء أمثالك إلى حد لا يوصف

لا تسيئي الفهم

كل ما في الأمر أنني... أبدأ حياة جديدة

!إيزومي-سان

هل أنتِ بخير؟

توساكي-سان

!توساكي-سان

أين أنا؟

في طريق عودتنا إلى المخبأ

يتولى هيراساوا-سان والآخرون مهمة إزالة الآثار

يجب أن تكون ممتنًا لـ إيزومي-سان

لولاها ما كنا سنعرف مكانك إلى الآن

ماذا؟

أين الوزير؟

ماذا عن جدول الوزير؟

ظننتك الوحيد الذي تعرف ذلك

ماذا قلت؟

هكذا إذًا

ما معنى ذلك؟

متى الموعد؟

!هل يعقل؟

!هل كان اليوم؟

!بمَ كنتِ تفكرين؟

لماذا لم تقولي لـ ناغاي؟

!ضاعت خططنا هباءً

آسفة

كل ما فعلناه لأجل هذا اليوم

...ورغم ذلك

!ولكنك رغم ذلك

الانزعاج مما قد فات وانتهى مضيعة للوقت

...المهم الآن هو التفكير بخطوتنا

هاتفي؟

أين هو هاتفي المحمول؟

التقطناه لأجلك

أرجوك

أجب

نعم؟

سوكابي يتحدث

هذا الإصدار من ترجمة ميراي-سان حصريًا على منتديات العاشق

ترجمة: ميراي-سان

ترجمة: ميراي-سان

لماذا؟

كيف تسربت المعلومة؟

!من... من هنا

كيف آلت الأمور إلى هذا؟

ظننتكم مستعدين لمثل هذه المواقف

لمَ التذمر الآن؟

أين هو؟

لا أحد هنا

!سيدي الوزير! لنسرع

!قف خلفي

حقًا إن التظاهر بالموت مسلٍّ بعض الشيء

احترسوا

من يتحرك سيفقد رأسه

أهنئك على نجاحك

لم أتوقع... وصولك إلى هذا الحدّ

يا سلام! هذا شرف لي

لم أتوقع إطراءً من الوزير

،مطالبكم هي... إعلان بحقيقة التجارب

والاعتراف بحقوق الـ أجين، صحيح؟