Rosario Tijeras

Somebody help me, please!

Please, help me! She is dying!

This way, sir. This way.

Let's go.

Rosario...

Rosario... Don't worry.

Don't worry, Rosario. Don't worry.

To the operating room.

You'll never die.

Have you listened? Never.

Sir, please.

Dr. Ventura, go right away to operating room.

Dr. Ventura, go right away to operating room.

Young man...

Please, young man. One minute.

Look...

What was the girl's name?

- What is the girl's name? - What is her name?

Rosario.

Rosario, what?

Rosario Tijeras.

Tijeras?

That's not a real last name.

What's her real last name?

- I don't know. - How old is she?

I don't know.

I'm going for cigarettes.

Hi!

Emilio! Hi!

Can't you see? How are you, girl?

See you later.

- How are you? - Fine, and you?

Fine. What's up?

Nothing I like.

And the ones I like, I've already had them.

Greta is here too.

- I already had her. - Why are you against recycling?

I am not against recycling, man.

But I like new stuff.

You know that the best for me is new stuff.

- What about your María? - She couldn't make it tonight.

- She couldn't make it? - She didn't call.

She didn't call. Stop lying.

- You don't want to introduce her to me. - So that you have her too?

Come on, man.

You know it's a golden rule.

You don't mess with a friend's chick.

- That's right. - Cheers.

Have you seen one you like?

No, I haven't seen anyone.

The nice women are all in the VIP.

Not that motherfucker.

What about a line?

- I already had one. - You didn't wait for me! I'll be back.

Hey! What should I do with your drink?

Emilio, hi. It's me, Antonio.

What else?

I called you several times.

I know it is too late, but...

I am at hospital with Rosario.

She was shot and she is bad.

Right now...

she is undergoing a surgery and...

I don't know what could happen.

I think...

what happened between us does not matter any longer.

She is the one that matters.

Look, Emilio, I...

I think Rosario's condition is very serious.

Very serious.

Honey, we are not done.

You are drunk. What a surprise. This is the only thing you do.

Let go, Ferney.

- I need to talk to you. - Don't touch me. Don't touch me.

- You are too cocky, Rosario. - Show some respect.

- You are very cocky, Rosario. - Let go!

- What's wrong? - That's right.

- You have her! - She is yours, dude!

Cut it out!

What?

What do you want?

I just want to know you. That's all.

- Do you want to know me? - What's your name?

I like it.

Nice.

Are you happy?

- Who's that girl? - She is my sister, boss.

- Your sister? - Yes, Rosario. My sister.

- Are there any inconveniences? - No, not at all.

Tell me. Who is Rosario?

She is a woman that drove me crazy when I saw her.

Do you know what's the worst...? I don't know if it is better or worst.

I don't know her last name, I don't know where she lives.

I don't know anything about her.

So what are you doing with her?

You should ask what she is doing with me that drives me so crazy.

I feel she is the woman of my life.

You always say the same thing. This is the thirtieth you mentioned.

No, dude, this time is true.

You'll realize when you meet her. She is like...

like a Venus. She is like a futurist Venus.

A futurist Venus? I can't believe it.

Look, dude, there she is.

Are you crazy or what? She is theirs.

If you lay a finger on her, they will kill you.

I already put all my fingers on her and here I am.

The only thing that matters is that now she is with me.

What do you think?

I'll introduce you to her.

It would have been better if she gave you a bulletproof vest.

- Don't be stupid, man. - No, I am not stupid.

Have you forgotten what happened to Pedro Gaviria

for just offering her a drink?

Hey, dude!

Meet my friend, Antonio.

Antonio... like my favorite saint.

Swallow it.

Batico, what are you doing here?

Have you become a woman?

How are you doing?

Emilio! Emilio!

Hello. What's up?

My parents will give a dinner party this weekend at the ranch

and I'd like to know if you'd like to come with me.

- Should we go? - Really?

We'll go!

Greta, please, stay with Antonio. I'll go for drinks.

Let's go for Rosario, man.

Hey!

Hey! Where are you going?

Please someone tell me why we are leaving.

Get in, idiot!

Get in, idiot!

You are so stubborn.

- Where are we going? - We are going for a ride.

Where?

Why? Do you have better plans? Do you want to get down here?

Just go, I don't mind.

Whose house is it?

- Is this house yours? - What do you care?

Wait here.

How are you, dude?

Fine, fine. Better.

Let's go, dude. Come on.

What's that smell?

This smell? This is the smell.

Easy.

What do you see?

What do you see when you look at me?

I see someone who does weird stuff,

but that deep down, she doesn't want to.

You'll never... ever understand what I do.

So just be happy with what I do to you.

Good night.

Good night, sir. Did you brought the girl?

- Yes, I brought her. - What's your relationship with her?

Are you his relative, friend, boyfriend?

- Her friend. - How was she killed? Tell me.

She was shot. And she is not dead, she is undergoing a surgery.

- Did you see anything? - I didn't see anything.

Why don't you go...

and find who killed her and leave me alone?

Make up your mind. Is she dead or alive?

She is alive, and she will be alive. Please, leave me alone.

Do you have any weapons? Let's frisk him.

ID?

Where do you live?

- El Poblado. - How long have you been here?

About two, three hours.

Let's go. The boy has nothing to do with it.

Here. You are lucky.

What happened at the disco?

Were you the one who shot?

I ask this because everybody saw you with me.

Look, Emilio. You know nothing about me.

That's your protection.

My protection?

Why don't you tell me the truth? Tell me something.

Tell me something, honey. Tell me something.

What you and I got...

has nothing to do with words.

If you want to keep it like that...

respect my silence.

Come here, don't go, honey. Come here.

You will have to come alone.

How are you? Come and seat.

- You weren't here, were you? - I came here for you.

- I'll take her for a minute. - No problem.

I'll be back soon.

See the guy sitting over there. He is Donovan, the gringo.

He wants to see you.

The gringo is important.

It will be OK if you have a drink with him.

- When and where? - What when and where?

I hit him, I murder him.

You got it wrong. That man is important.

That man is important for us. He is important for you,

and he is important for your brother.

I'm just telling you to be nice to him.

Did you hear me, Rosario?