Accused

‫‏ الجميع هنا لمشاهدة نجم‏ ‫‏الروك المسن وهو يحاكم‏

‫‏"نظرت للخارج وذهبت كل الغيوم"‏

‫‏"لكن شيئاً ما بداخلي‏ ‫‏يبدو مظلماً جداً ولا يهدأ"‏

‫‏"الوسادة التي تستلقي‏ ‫‏عليها شديدة البرودة"‏

‫‏"اجري بسرعة يا (سالي ويند)"‏

‫‏"إما نغرق أو نسبح"‏

‫‏"ابتسامتك مثل الخطيئة بشكل آخر"‏

‫‏"اجري بسرعة يا (سالي ويند)"‏

‫‏هذا مذهل يا أبي‏

‫‏دعنا نعيد تشغيلها‏

‫‏"يأتي صباح الأحد، والشمس تشرق"‏

‫‏"نظرت للخارج وذهبت كل الغيوم"‏

‫‏أفضل عدم سماعها‏ ‫‏أفضل أن أشعر بها‏

‫‏صنعنا أنا وجدتي هذه المصاصات‏ ‫‏من التوت الذي أخذناه، فلتجربها‏

‫‏(جوجو)، ماذا قلت لك عن‏ ‫‏القدوم إلى هنا بدون إذن؟‏

‫‏- إنه استوديو والدي‏ ‫‏- لا، ليس كذلك‏

‫‏إنه منزل جدك يا (جو)‏ ‫‏أنت تعلمين ذلك‏

‫‏اذهبي لللعب في غرفتك‏ ‫‏بينما ننتهي من هنا، حسناً؟‏

‫‏هذه التحفة تنتمي ل(كريدينس)‏ ‫‏أفضل عدم إفسادها‏

‫‏أخبرني (ليو) أنه يظن أنه يجب عليك‏ ‫‏تسجيل نسخة صوتية من (موهافي مون)‏

‫‏حسناً، هذه مجموعة أفضل الأغاني‏

‫‏- تلك لم تكن من أفضل الأغاني‏ ‫‏- لأنك لم تصدرها أبداً‏

‫‏- لأنها ليست جيدة‏ ‫‏- ستكون ذلك‏

‫‏سنتحدث عن ذلك‏

‫‏ركضت (جوجو) أمامي وهي تبكي‏

‫‏- قالت أنك صرخت في وجهها؟‏ ‫‏- أنا لم أصرخ‏

‫‏لا تزال تتأقلم مع ترتيب‏ ‫‏المعيشة الجديد‏

‫‏- لن يساعد الصراخ عليها‏ ‫‏- سأتكلم معها‏

‫‏دعنا نكمل هذا غداً، حسناً؟‏

‫‏- حسناً، لا بأس‏ ‫‏- شكراً يا (بيرغس)‏

‫‏مرحب بك للبقاء‏ ‫‏لتناول العشاء يا (بيرغس)‏

‫‏أحب ذلك، لكن (كريس مارتن) في المدينة‏ ‫‏مع فنان جديد يريدني أن ألتقي به‏

‫‏شخص ما وجده على (تيك توك)‏ ‫‏أو شيء من هذا القبيل‏

‫‏سنصطحبك إلى الخارج‏

‫‏يجب أن أنظف بعض‏ ‫‏الأشياء هنا، لذا اسبقاني‏

‫‏- من الجيد رؤيتك يا (ليو)‏ ‫‏- وأنت أيضاً يا (بيرغس)‏

‫‏"تمضي الأيام"‏

‫‏"أسرع من بعضها"‏

‫‏"لكن ما زلت لا أستطيع الركض أسرع"‏

‫‏"أسرع من الماضي"‏

‫‏أنا أحب هذا الصوت‏

‫‏أنا لا أسمع شيئاً‏

‫‏بالضبط‏

‫‏من كان يتخيل أنه سيكون لدينا طفلاً‏ ‫‏بالغاً في المنزل في هذا العمر؟‏

‫‏نحن محظوظون، نستطيع المساعدة‏

‫‏هل سنساعد؟‏

‫‏سيغادر عندما يكون جاهزاً‏

‫‏- قلت ذلك عن حفاضاته‏ ‫‏- لم يعد يرتديها، أليس كذلك؟‏

‫‏يجب أن أذهب لأقوم بشيء ما‏

‫‏- أين؟‏ ‫‏- لدي شيء، سألتقي بشخص‏

‫‏(ليو)‏

‫‏لقد وعدت (دانا) بأن أساعدها على‏ ‫‏تعليق قضبان الستائر في الشقة‏

‫‏ؤألا يوجد مساعد أو‏ ‫‏عامل بارع للقيام بذلك؟‏

‫‏- لماذا أنت..‏ ‫‏- أريد رؤيتها‏

‫‏هي لا تزال والدة (جوجو)‏ ‫‏سواء أعجبكم الأمر أم ‏

‫لا!

‫‏هيا يا (ليو)،فكر جيداً‏ ‫‏هي تستغلك في كل مرة‏

‫‏إنها لا تستغلني‏

‫‏ولا تستخدم الحديث العلاجي‏ ‫‏إن كنت لا تفهمه‏

‫‏آسف، نحن فقط..‏

‫‏قلقان‏

‫‏أنا أعرف‏

‫‏وأنا أقدر أنكما سمحتما لي‏ ‫‏ول(جوجو) بالعيش هنا للآن‏

‫‏لكن عليكما أن تثقا بي، حسناً؟‏

‫‏حسناً‏

‫‏حسناً‏

‫‏لقد رأيت للتو تذكير‏ ‫‏لموعد من (نان)‏

‫‏لم تخبرني أنك ستخضع‏ ‫‏لفحص آخر الشهر المقبل‏

‫‏لديك ما يكفي من الهموم‏

‫‏أنا طبيبة‏

‫‏أنت طبيبة نفسية‏ ‫‏ولست أخصائية أورام‏

‫‏ليس عليك إجراء‏ ‫‏فحص حتى العام المقبل‏

‫‏لماذا طلبته (نان) ذلك؟‏

‫‏لم تعجبها الأرقام‏ ‫‏الموجودة في تحاليلي، لذا..‏

‫‏لا جدوى من القلق بشأنه الآن‏

‫‏دعينا فقط ننتظر ونرى‏ ‫‏ماذا سيحدث بعد الفحص، حسناً؟‏

‫‏اسمعي، لا بأس‏

‫‏منزل الضيوف‏ ‫‏اتصلي بالطوارئ!‏

‫‏أبي، من فضلك استيقظ‏

‫‏أبي، من فضلك‏ ‫‏أرجوك‏

‫‏استيقظ‏

‫‏- من فضلك، استيقظ!‏ ‫‏- (جوجو)، اذهبي إلى الخارج الآن‏

‫‏أبي، استيقظ‏ ‫‏استيقظ!‏

‫‏استمعي إلى جدك‏ ‫‏اخرجي، نحن قادمون‏

‫‏أرجوك، هيا‏

‫‏(جوجو)، عليك أن تذهب للخارج‏

‫‏- لا يمكنها أن تكون هنا يا (بيلي)‏ ‫‏- تعالي، دعينا نخرج‏

‫‏إنه بخير!‏

‫‏أبي!‏

‫‏مرحباً يا عزيزتي‏

‫‏مرحباً، مرحباً‏ ‫‏مرحباً‏

‫‏لقد قبلنا إقرار المدعى‏ ‫‏عليه بالذنب، حضرتك‏

‫‏يشعر الادعاء بقوة أنه لا ينبغي أن‏ ‫‏يعامل بشكل خاص لأنه من المشاهير‏

‫‏لذلك طلبنا الحد الأقصى للعقوبة‏ ‫‏المتاحة بموجب القانون للقتل الخاطئ‏

‫‏- جدتي، انظري إلى هذه!‏ ‫‏- هذا هو الجمال الحقيقي‏

‫‏أبي يحب خبز الكوسا، هل‏ ‫‏يمكننا صنع البعض له اليوم؟‏

‫‏إنها وصفة العمة (رامونا)‏

‫‏عندما تذهب جدتك لاصطحاب‏ ‫‏والدك، سنقوم بذلك‏

‫‏سأعود قريباً‏

‫‏هل علينا حقاً اصطحابه اليوم؟‏

‫‏لا يمكنه البقاء في المصحة للأبد‏

‫‏رؤيتك أنت و(جوجو) في الحديقة..‏

‫‏كانت الأمور هادئة‏ ‫‏للغاية بدون وجود (ليو) هنا‏

‫‏وبصراحة، كيف نعرف‏ ‫‏أنه يمكننا الحفاظ عليه؟‏

‫‏لهذا السبب ستتحدث إلى (دانا)‏

‫‏هناك لغة واحدة‏ ‫‏فقط تفهمها تلك المرأة‏

‫‏كل ما يلزم لإبعادها‏

‫‏- ماذا؟‏ ‫‏- (دانا)‏

‫‏- ماذا؟‏ ‫‏- إنه أنا، (بيلي)، أريد التحدث معك‏

‫‏ماذا؟ مثل آخر مرة؟‏ ‫‏أذهب‏

‫‏افتحي الباب من فضلك‏

‫‏أريد أن أعطيك شيئاً‏

‫‏انظري، (ليو) خرج‏ ‫‏من إعادة التأهيل اليوم‏

‫‏وكلنا نظن أنه سيكون أفضل لكليكما‏ ‫‏إذا حافظتما على بعض المسافة‏

‫‏كلكم تظنون؟‏

‫‏حسناً، إذاً من أنا لأتحدى الأسطورة‏ ‫‏(بيلي كارلسون) وفرقته من..‏

‫‏أفراد الأسرة الفاسدين؟‏

‫‏(دانا)، إذا كنت تريدين‏ ‫‏المساعدة، فسنساعدك‏

‫‏لن نرغب بأكثر من ذلك‏

‫‏ولكن طالما أنك تستخدمينها‏ ‫‏يجب عليك الابتعاد عن (ليو)‏

‫‏- إنه يحاول أن يبتعد عنها‏ ‫‏- أنا أحبه، كما تعلم‏

‫‏- لطالما أحببته‏ ‫‏- حسناً، إذا كان هذا صحيحاً..‏

‫‏ستبقين بعيدة عنه‏

‫‏لن تبقيني بعيدة عن طفلي‏

‫‏انتظري، انتظري‏ ‫‏تفضلي، ما رأيك بهذا؟‏

‫‏لكن يجب أن تجدي مكاناً‏ ‫‏للعيش فيه وعليك تغيير رقم هاتفك‏

‫‏اللعنة عليك يا (بيلي)‏

‫‏- حسناً، هل أنت جاهز؟‏ ‫‏- أجل‏

‫‏- أمي، كان يسألني‏ ‫‏- أعتذر‏

‫‏أين أبي؟‏

‫‏كان لديه اجتماع مع (لابيل)‏ ‫‏لقد أراد حقاً أن يكون هنا‏

‫‏اسمع، إعادة بناء‏ ‫‏الثقة تستغرق وقتاً، حسناً؟‏

‫‏إنها جزء من الإجراءات‏

‫‏ما عليك سوى الذهاب إلى‏ ‫‏اجتماعاتك، وإنشاء عادات..‏

‫‏ وهذه جرعة يومية من ال(بوبرينورفين)‏

‫‏- لمنع الرغبة الشديدة‏ ‫‏- أجل‏

‫‏أنت لها، حسناً؟‏

‫‏أجل، شكراً‏

‫‏أراد والدك حقاً أن يكون هنا‏

‫‏- قلت ذلك بالفعل‏ ‫‏- فعلت؟‏

‫‏انظري، لا أريد أن أكون عبئاً‏

‫‏- إذا كنت أنت وأبي لا تريداني‏ ‫‏- أنت لست عبئاً‏

‫‏أنت ابننا‏

‫‏أنت لست عبئاً‏

‫‏كيف كان الطعام هناك؟‏

‫‏كان طعاماً‏

‫‏ألم يكن جيداً؟‏

‫‏مرحباً يا صغيرة‏

‫‏مرحباً يا (رو)‏

‫‏مرحباً يا عزيزتي‏

‫‏من الجيد رؤيتك‏

‫‏والدك يحتاج عناق‏ ‫‏كبير اليوم، هل تتذكرين؟‏

‫‏مرحباً‏

‫‏شكراً لك‏

‫‏ماذا يحدث في المدرسة؟‏ ‫‏هل كل شيء جيد؟‏

‫‏أخبري والدك عن بطاريات البطاطس‏

‫‏بطاريات البطاطس؟‏

‫‏يتفاعل الحمض الموجود‏ ‫‏في البطاطس مع الزنك أو النحاس‏

‫‏وقمنا بإضاءة مصباح كهربائي‏

‫‏حقاً؟‏

‫‏قدمي له الكوسا‏

‫‏- حسناً‏ ‫‏- كوسا‏

‫‏أيضاً، لقد ساعدت العمة (رو)‏ ‫‏في صنع خبز الكوسا لوقت لاحق اليوم‏

‫‏جميع الأقرباء قادمون‏

‫‏اليوم؟‏

‫‏الجميع حقاً يريدون رؤيتك‏

‫‏حتى (تومي)؟‏

‫‏حتى (تومي)‏

‫‏خمن ماذا؟ نحن نقيم في‏ ‫‏المنزل الرئيسي الآن‏

‫‏لذا ستنام في الغرفة التي كنت‏ ‫‏تنام بها عندما كنت صغيراً‏

‫‏حتى يتم الانتهاء من‏ ‫‏تجديدات بيت الضيافة‏

‫‏كان من المفترض أن يكون‏ ‫‏الأسبوع الماضي، لكنك تعلم..‏

‫‏تعال، سأريك!‏

‫‏هذا هاتف (دانا) يمكنك ترك‏ ‫‏رسالة، لكنني لن أستمع إليها‏

‫‏مرحباً يا (دانا)، هذا أنا‏

‫‏اتصلي بي‏

‫‏(ليو)‏

‫‏- مرحباً يا أبي‏ ‫‏- مرحباً‏

‫‏آسف، لم أصطحبك‏ ‫‏كان لدي..‏

‫‏لا، أخبرتني أمي‏ ‫‏لا بأس‏

‫‏حقاً‏

‫‏أنت تعيد بناءه من البداية‏

‫‏- أجل‏ ‫‏- لم أدرك أنني تسببت بهذا الضرر‏

‫‏كان المطبخ بحاجة إلى تحديث‏ ‫‏لذلك كان عذراً جيداً‏

‫‏- كيف حال مجموعة أغاني؟‏ ‫‏- لقد أنهينا آخر أغنية قبل أسبوعين‏

‫‏- لم أدرك‏ ‫‏- لم تكن (لابيل) ستنتظر يا (ليو)..‏

‫‏- حتى لو أردت ذلك‏ ‫‏- بالطبع ‏

‫‏أبي، هل تذكر ذلك..‏

‫‏الصيف عندما كنت في العاشرة..‏

‫‏وذهب (تومي) و(رامونا) إلى ذلك‏ ‫‏المعسكر للأطفال الأذكياء؟‏

‫‏- ظننت أنكم ذهبتم جميعاً إلى هناك‏ ‫‏- لا كان..‏

‫‏كنا أنا وأنت فقط في‏ ‫‏المنزل لمدة شهرين‏

‫‏لقد أمضيت الصيف تعزف على‏ ‫‏البيانو، وكنت تدندن تلك الأغنية‏

‫‏- أي أغنية؟‏ ‫‏- ليس لها اسم لأنك لم تنهها أبداً‏

‫‏"تمضي الأيام أسرع من قبلها"‏

‫‏"لكن ما زلت لا أستطيع الركض‏ ‫‏أسرع، أسرع من الماضي"‏

‫‏طفلي الوحيد الذي يستطيع الغناء‏

‫‏أظن أننا يجب أن نضع‏ ‫‏هذه الأغنية كأغنية إضافية‏

‫‏يمكنني مراجعة دفاتر ملاحظاتك‏ ‫‏القديمة وجمع اللحن معاً‏

‫‏أعطني شيئا لأفعله‏