Resident Evil: Damnation

Resident Evil: Damnation (Biohazard: Damnation)

Λήψη Indonesian Υπότιτλων

Πληροφορίες έκδοσης

Resident Evil Damnation 2012 BR 720 Ganool
Ένα Σχόλιο από ridsa
terjemahan manual versi 1.05 ( fix typo etc)

Ετικέτες

720
ganool
Δημοσιεύτηκε στις: 2012-09-21
Λήψεις: 68
Για Άτομα με Προβλήματα Ακοής: Yes

Προεπισκόπηση υποτίτλων Indonesian

Οι πρώτες 200 γραμμές.

Selama 74 tahun, Kekuasaan dari Sosialis Soviet sangat Besar

itu membuat dunia terbagi menjadi Kekuatan Timur dan Barat.

Kemudian, di Tahun 1991, Semuanya menjadi Berantakan.

Satu demi satu, beberapa negara yang bergabung dengan Soviet Bersatu

mulai memisahkan diri,

mengumumkan kemerdekaan mereka

Parlamen dari Republik Slav Timur

Ikut bergabung, menyatakan sebagai negara yang berdaulat,

merdeka dari kekuasan Soviet.

Kapitalisme berkembang pesat.

Konglomerat menguasai lingkaran politik,

dan hasilnya, Oligarki menjadi sangat berkuasa.

di Republik Salv Timur,

Perbedaan antara si kaya dan si miskin menjadi sangat jauh.

menyebabkan timbulnya pemberontakan baru.

Yang meminta Kemerdekaan

turun ke jalan-jalan.

Pejuang kemerdekaan yang bersenjata beradu melawan pemerintah mereka,

Karena dikuasai oleh Oligarik.

Kekuatan Militer pada saat ini,

menjadi lebih kuat dan punya perlengkapan yang baik.

Dibawah bimbingan dari Ivan Judanovich,

Ataman dari dewan tetua,

pejuang kemerdekaan memindahkan markas mereka

ke tempat yang tersembunyi.

Sebuat tempat yang aman untuk melancarkan

perang gerilya mereka melawan pemerintah.

Setelah beberapa tahun masa perang brutal,

adalah Svetlana Belikova,

Presiden wanita pertama Slav Timur,

menawarkan gencatan senjata kepada pihak pejuang kemerdekaan.

Tapi Berhentinya peperangan hanya sebentar.

November 2010, pihak pemerintah menemukan

bahwa tanah para pemberontak mengandung sumber daya berharga.

Militer melanjutkan serangan mereka,

mengklaim bahwa mereka melawan para teroris.

Kehilangan dari satu markas ke markas lain dari pembantaian militer,

pejuang kemerdekaan meningkatkan upaya mereka

dan menjadi semakin radikal dalam melancarkan taktik.

Kemudian beredar rumor aneh

menyebar seperti kobaran api di antara para rakyat

para moster telah ikut dalam pertempuran.

February 2011,

rumor itu sampai ke kota tua Holifgrad,

hanya beberapa kilometer dari istana presiden,

lokasi yang sangat startegis bagi pemerintah.

Dengarlah ucapan dari tetua.

Akhirnya kita mendapatkan kekuatan yang kita butuhkan.

Kekuatan yang akan membawa kita kepada kemenangan.

Bersatulah, Wahai Rakyat.

Bersatu dan berjuang.

Berjuang untuk kemerdekaan!

Mundur! Kita akan dibantai!

ada pemberontak!

Jangan melawan.

- Mundur! - Jatuhkan senjatamu.

Segera menyerah. - Babi piaraan pemerintah!

Saya ulangi, Jangan melawan.

Segera menyerah.

Menuju ke posisi.

COPY-

Saya melihatmu sangat jelas dari angkasa.

Bagus.

Mungkin kau bisa membantuku menemukan rute yang aman menuju ke pendaratan CIA.

Sepertinya mereka melakukan renovasi yang serius di bawah sini.

Dengar saya baik-baik, Leon.

Misimu telah dibatalkan.

Pemerintah U.S ditarik keluar dari negara ini.

Apa? saya baru saja tiba.

Setelah mengambil saya dari cuti dan mengirim saya untuk ini.

Tempat Terkutuk?

Apa-apaan ini?

Washington dan Pemerintah sudah memutuskan untuk berpisah ke jalan masing-masing.

Semua harus pergi, bukan hanya staff kedutaan

semua warga Amerika telah diberi perintah untuk evakuasi keluar dari negara ini.

Saya tidak pernah mengerti tentang politik.

Kita telah mendapat konfirmasi bawa B.O.W. telah digunakan dalam perang ini.

Jika kita tidak menghentikan mereka sekarang,

Kejadian buruk yang sama akan terjadi dimana-mana.

Apa kau sungguh ingin mau melihatnya?

Ini adalah perang dan kejadiannya berbeda.

Tidak ada yang bisa melakukan apa-apa tanpa dukungan dari pemerintah Amerika.

Termasuk kau juga.

Kalau begitu, Saya kira satu-satunya pilihan saya adalah

menghilangkan kewarganegaraan Amerika saya untuk sementara.

Leon!

Dia bisa memberitahu mereka bahwa saya tersesat dan hilang dalam penerbangan.

Sebaiknya cepat dan selesaikan ini segera.

Saya butuh sarapan.

Scarecrow.

Saya adalah Tin Man. apa kau bisa bicara ?

Apa hubungan dari pemberontak dan B.O.W.?

saya kira scarecrows tidak tahu bagimana.

membuat pembicaraan yang lebih meriah.

tenanglah disana.

Saya akan mengeluarkanmu dari sini.

Lebah---

Apa?

Ucapkan lagi.

Lebah

Pengumpul.

Lebah Pengumpul?

Lebah madu saya melihatnya diluar.

Bagus. Sekarang saya berurusan dengan si pengecut Lion.

Apa itu tentara.

Apa ada orang disini?

Periksa ruangan dibawah sana.

Hey-- Unh!

Jangan bersuara.

Bagaimana jika yang satu itu? Shh.

Huh?

yang ini aman.

Aman.

- Ini juga aman - Kita bergerak.

Keluar.

Mereka pergi.

sebaiknya kita tingal disini sebentar.

mereka mungkin akan kembali.

Apa kau pikir sandera kita

Akan berguna?

Kau tahu siapa kami?

Apa kau Dorothy?

Kalian orang CIA menyebut kami teroris.

Tapi kami menyebut diri kami

Pendukung Pejuang Kemerdekaan.

Apa yang CIA lakukan disini ?

Apa kau terlibat dengan pemerintah ini ?

Apa masih ada lagi orang-orangmu ?

Saya bukan Agen CIA.

Saya hanya orang Amerika yang liburannya berantakan,

dijatuhkan dari pesawat dan dibawa kesini.

tanpa sarapan.

Mereka mendatangimu ketika kau sedang liburan?

Hey, Teman.

Dia pasti sangat terlatih hanya CIA yang bisa melakukan ini.

Kau terlalu banyak nonton film.

Kalau begitu siapa kau?

Apa ini kebiasaan orang Amerika

untuk membawa ini ketika sedang liburan?

Tentu, kita melakukan ini sejak Negara telah di temukan.

Wow, bom orang Amerika, yo!

Eh.

Terserah.

tapi walaupun kau bukan CIA,

tidak diragukan lagi bahwa kau sangat spesial

bagi Amerika sampai mengirimmu ke sini.

Kau bahkan mampu membawa benda itu, setidaknya.

Jika kau tidak berhenti mengacau disini dengan benda itu,

kau akan membuat kita semua terbunuh.

Tidak diragukan lagi faktanya bahwa kau adalah musuh kami.

Pembersih Anti-terrorist sekarang beroperasi.

Penduduk harus menghindar

keluar dari rumah sebisa mungkin.

jika kau melihat orang atau perilaku mencurigakan,

laporkan kepada pihak otoritas Segera.

Hm.

Status.

beberapa pelarian gerakan bawah tanah.

tapi ini hanya masalah waktu sampai mereka bisa ditangkap.

beritahu saya detail yang lebih jelas.

Kapan, sebenarnya?

Yah...

Um...

Kau lihat--

Berapa kali kau akan mengulang untuk membuat kesalahan yg sama?

Kita seharusnya menjadi anggota dari PBB lima tahun yang lalu.

dan sekarang sudah menjadi anggota terhormat

dari komunitas Internasional dalam peran kita di PBB.

Tapi sebelum itu terjadi,

sebuah grup lain merangkak keluar dari selokan,

meneriakkan deklarisi mereka sebagai saparatis.

Dan penyebab utama ini semua

adalah karena kau membiarkan para teroris itu berbuat semaunya.

Jika kita tidak segera bertindak,

Kita akan kehilangan kesempatan untuk kemerdekaan yang sesungguhnya selamanya.

Dan kita tidak akan membiarkan ini terjadi

dengan mengerahkan segala upaya.

Ibu President.

Tamumu telah hadir.

Persilahkan dia masuk.

Selamat Datang di Slav Timur, Sayang.

Saya President Svetlana Belikova.

Tuan-tuan, izinkan saya untuk memperkenalkan tamu kita.

Wanita muda ini adalah penyelidik spesial

dari Perserikatan Bangsa-bangsa Bio-terrorism Security Alliance.

Selamat Siang,Ibu President.

Tuan-tuan

saya di utus kesini oleh BSAA.

Nama saya Ada Wong.

Hey, kau.

Nama saya bukan, "Hey, kau."

Saya JD.

Walaupun itu bukan nama asli saya.

Orang tua itu tidak terlihat sehat.

Dia selalu terlihat demikian.

Jadi semoga saja kau benar.

Lagi pula,apa yang sebenarnya yang kau lakukan di negara ini?

Hey, pertanyaan yang beda sebagai pertukaran.

Ugh. Maksud saya adalah,

menjadi orang America terlihat lebih menyenangkan

More Indonesian subtitles for Resident Evil: Damnation

Σχόλια

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left