Hospital Playlist (슬기로운 의사생활)

LOẠT PHIM NETFLIX

Em với bạn nói chuyện lâu hơn dự kiến nên đã đặt lại vé về lúc 12:00 khuya.

Em tự biết bắt taxi về nhà nên anh đừng lo.

Còn nữa, sáng hôm sau mà thấy mỹ nữ nào

ở dưới bếp thì đừng giật mình. Là em đấy.

- Nghe. - Mua vé xe buýt giúp được không?

Được.

- Không phải cậu muốn đi tàu cao tốc à? - Do có chuyện.

- Giờ còn ghế trống chứ nhỉ? - Đợi một lát.

Xem nào.

Đợi chút.

Chuyến sớm nhất ấy.

Chuyến sớm nhất à?

Đợi tôi chút.

Ghế trống à? Hết rồi. Chuyến sớm hơn thì hết rồi.

- Vậy chuyến nào cũng được. - Ừ.

Nhưng cậu uống với ai mà ngồi đến khi hết tàu luôn vậy?

Thôi đi, toàn là ma men.

Chả hiểu sao bố mẹ với nhỏ em tôi có thể tu rượu như tu nước lã.

À, cậu uống với cả nhà hả?

Chao ôi, sinh nhật bác gái mà con trai lẫn con gái đều về.

Chắc là bác vui lắm.

Ừ.

Đặt xong rồi đấy. Để tôi gửi tin nhắn cho.

Cảm ơn nhé.

Coi bộ say lắm rồi nhỉ? Còn biết cảm ơn tôi cơ.

Cái thằng.

"STILL BEAUTIFUL", QUÝ BÀ JEONG ROSA

"STILL BEAUTIFUL" CỦA TOY

BẾN XE BUÝT CAO TỐC BANPO

XE TỪ CHANGWON ĐI SEOUL

Em vẫn khỏe chứ?

Vâng. Anh thì sao?

Anh vẫn thế.

Giờ em ở Changwon à?

Hay là đang ở Seoul?

Ừ, em đang ở Changwon.

Em ở lại Seoul đến cuối tuần chứ?

Nếu ở lại đến cuối tuần

thì cho anh một cái hẹn đi.

Em không thoải mái thì thôi.

Anh chỉ mong ta gặp nhau

và nói chuyện một lát thôi.

BỆNH VIỆN YULJE

Ranh giới giữa khối u và não không rõ ràng lắm.

Khó rồi đây.

Kéo vi phẫu không bén lắm nhỉ.

Giúp tôi đổi kéo vi phẫu.

Vâng, rõ ạ.

Vào bao nhiêu dung dịch làm liệt tim rồi?

Đã bơm vào hết rồi ạ.

Vâng.

Vướng chỉ mãi thế? Cầm chỉ thẳng vuông góc đi.

Xin lỗi giáo sư.

Huyết áp của bệnh nhân hơi thấp.

Vâng.

Giáo sư Lee, huyết áp đang giảm.

Có vẻ như tĩnh mạch chủ dưới đang bị đè.

Lúc lấy gan ra đừng có ghì xuống. Đưa tay vào, nâng rồi đưa ra.

Vâng.

Nhánh bên này hở nên mới xuất huyết.

Kẹp mixter.

Chỉ khâu 2-0.

Giáo sư, tôi đã cầm máu xong. Huyết áp sẽ ổn định thôi.

Ừ.

Lấy hai cái đi ạ.

Kẹp mosquito.

Thêm một cái nữa.

Gạc cầu y tế.

Trước khi buộc chỉ, phải luôn kiểm tra lại lần cuối thế này.

Cố gắng giữ tay cao rồi mới tiến hành buộc.

Vâng, thưa giáo sư.

Tôi thấy khó nhất là phân biệt nội tạng của ca thoát vị bẹn.

Cái anh vừa tách ra lúc nãy là ống dẫn tinh phải không?

Vâng, đúng rồi. Nhìn nhiều sẽ tự nhiên phân biệt được thôi.

Bác sĩ thực tập cũng nên lại gần quan sát.

Bác sĩ Jang Hong Do.

Bác sĩ.

Xin lỗi ạ.

Không sao. Lúc thực tập, ai cũng mệt mỏi và buồn ngủ mà.

Kẹp mosquito.

Một cái nữa.

Khâu lại giúp tôi.

Nhà mình lại nhìn em bé nào.

Thóp trước và thóp sau của bé đang mở. Không bị hở vòm họng.

Tai của bé cũng không có vấn đề.

Hậu môn trông cũng ổn.

Đếm ngón chân nào. Chân này năm. Chân kia cũng đủ năm.

Ngón tay cũng đủ năm ngón.

Các ngón đều tách rời nhau.

Quá trình kiểm tra chi tiết sẽ được tiến hành ở phòng sơ sinh.

Được rồi, bây giờ cô không cần gồng nữa.

Giờ là lúc lấy nhau thai ra.

Lúc lấy ra sẽ hơi khó chịu chút nhé.

Vâng.

Sinh nhanh quá cũng không tốt nhỉ.

Dạ?

Vì mọi người sẽ nghĩ sinh con dễ dàng với cô ấy.

Không đâu, thưa bác sĩ.

Tôi tuyệt đối không nghĩ thế ạ.

Thời gian qua cô đã vất vả vì không được ăn thỏa thích rồi.

Để phòng ngừa,

tuần sau đi khám ngoại trú thì nhớ xét nghiệm tiểu đường nhé.

Vâng.

Cô đừng áp lực quá. Tập trung giao bóng thôi.

Giao bóng tốt là được.

Nghe đồn Khoa chấn thương Chỉnh hình mạnh lắm.

Ta cũng vào vòng tứ kết rồi mà.

Đội ta cũng mạnh lắm đấy.

- Chào giáo sư. - Chào giáo sư.

- Chào giáo sư. - Vâng.

Kiểm tra xem sản phụ Heo Bo Gyeong đã tự đi tiểu được sau sinh chưa.

Vâng, thưa giáo sư.

Giáo sư, hôm nay là vòng tứ kết đấy ạ.

Vòng tứ kết gì thế?

À.

Sản phụ không tự đi tiểu được thì báo cho bác sĩ chủ trị.

- Vâng ạ. - Chào anh.

Cố lên.

Kỳ tích kìa cả nhà.

Hồi mới đến anh ấy còn không nhìn vào mắt chúng ta.

Mà giờ lại cổ vũ nữa cơ.

Giáo sư Yang Seok Hyeong có biết tôi là nghiên cứu sinh mới nhỉ?

Trời ơi. Làm gì đến mức đó. Sáng nay cô còn đi hội chẩn cùng mà.

Nhưng lần nào anh ấy cũng cư xử với tôi như người lạ.

Chúng tôi phải mất nửa năm đấy.

Sao ạ?

Phải mất nửa năm anh ấy mới đi ăn với chúng tôi.

Là y tá Song Su Bin, người đánh đôi với tôi.

Vâng, tôi nghe ạ.

Xuống mau. Đánh nhanh thắng nhanh để còn làm việc chứ.

Vâng, giờ tôi xuống ngay.

Tôi đi thi đây.

- Cố lên! - Cố lên!

Không được rút lui! Tôi xuống được mà.

Cứ thong thả. Trận này đánh chưa xong.

Này, Khoa Chấn thương Chỉnh hình ghê đấy.

Tôi rửa mặt rồi xuống ngay.

Đang khó nghĩ sao?

Đã nghĩ xong rồi.

Giờ đang sắp xếp lại.

Không có chuyện gì xấu chứ?

Vậy được rồi.

Mà này, sao cậu không tham gia?

- Vụ gì? - Hôm nay là tứ kết mà.

À, khoa bọn tôi làm gì có cửa.

Chỉ có mỗi tôi mà.

Có nghiên cứu sinh với bác sĩ nội trú mà.

Họ kiểu gì chả bận.

Nghe bảo đến đúng giờ ở trận của mình là được mà.

Có thể sắp xếp thời gian, nhưng không ai biết đánh cả.

Ra là hỏi hết rồi.

Trời ạ, Lee Ik Jun. Tôi có thể thắng cậu ta trong một nốt nhạc mà.

Bực bội quá thể.

Cậu ta sẽ lại vênh váo cho xem.

Giải nhất được gì vậy?

Hai triệu won ăn liên hoan.

Sộp thế.

Sẽ dữ dội lắm đây.

ĐẠI HỘI BÓNG BÀN YULJE LẦN 10

TỨ KẾT

KHOA NỘI HUYẾT HỌC VÀ UNG BƯỚU GẶP KHOA DƯỢC

KHOA Y HỌC BỆNH VIỆN GẶP KHOA Y HỌC HẠT NHÂN

Y TÁ (KHU PHÒNG BỆNH) GẶP CHẤN THƯƠNG CHỈNH HÌNH

CHẨN ĐOÁN HÌNH ẢNH GẶP GAN MẬT TỤY

CHẨN ĐOÁN HÌNH ẢNH GẶP GAN MẬT TỤY

Ba phút nữa trận đấu sẽ bắt đầu.

Giáo sư.

Nghe đồn giáo sư Lee Ik Jun ở câu lạc bộ bóng bàn hồi đại học.

Anh ấy giỏi thần sầu luôn.

Cậu ta có câu lạc bộ nào không tham gia à?

Ảo thuật cũng học.

Không đâu ạ. Dù gì đội anh ấy cũng vào tới tứ kết.

Phong độ là nhất thời, đẳng cấp là mãi mãi.

Không biết họ vào tứ kết kiểu gì à?

Bằng cách y hệt chúng ta.

ĐẠI HỘI BÓNG BÀN YULJE LẦN 10

BẢNG THI ĐẤU VÒNG 32 ĐỘI

KHOA GAN MẬT TỤY GẶP KHOA CẤP CỨU

Ik Jun à, cậu biết nhà tôi từng mở quán bóng bàn chứ?

Biết chứ. Mà Gwang Hyeon à, cậu biết cậu ở Khoa cấp cứu chứ?

- Biết chứ. - Lỡ có bệnh nhân cấp cứu thì sao?

Còn bày đặt thi với chẳng thố.

Vậy là cậu không biết rồi.

Ở lâu trong Khoa cấp cứu, bọn tôi quen gấp rồi.

Mà khoa bọn tôi nhiều bác sĩ lắm.

Thời gian rảnh cỡ này thì tôi vẫn có.

Vâng, được rồi. Bắt đầu trận đấu thôi.

Sao? Mới hít đất à.

- Thằng nhãi. Trời ạ. - Chao ôi.

Sấn tới chút nữa là mi nhau đấy.

Bình tĩnh đi. Đừng xoắn nhé.

- Tôi nghe. - Giáo sư.

Bệnh nhân dùng thuốc quá liều hôm qua đột nhiên nôn ra máu rồi mất ý thức,

huyết áp giảm và toát mồ hôi lạnh.

Có lẽ phải chuyển bệnh nhân về phòng ICU lại.

Tôi về ngay.

BẢNG THI ĐẤU VÒNG 16 ĐỘI

KHOA LỒNG NGỰC GẶP KHOA GAN MẬT TỤY

Trời ạ, chẳng biết Do Jae Hak đánh đấm ra sao.