Homeland

Tidligere på Homeland...

Denne kvinnen var her for fire dager siden.

Bare en overføring. Rundt 80 000 kr.

Hun svingte av fire ganger på vei dit,

og hver avkjørsel har en minibank.

- Vil du arrestere henne? - Det er ikke hun som er målet vårt.

Vi må knytte henne og pengene til Wellington.

Hvordan?

En operasjon, lignende de vi hadde i Kabul.

Jeg er med.

Unngå Seroquel.

Disse er når hun er for langt nede.

Du må følge med, gi beskjed når jeg skal ta medisiner.

- Vet du ikke det selv? - Nei.

Få tak lege! Vi trenger hjelp her!

Spesialagent Goodman er tatt som gissel.

Dere skjøt en guttunge, en 16 år gammel gutt.

Det er et sykehus mindre enn tyve minutter herfra. Jeg vil flytte ham.

Du sa du ville overgi deg, før noen ble skadet,

men du er her enda.

En nyhetsartikkel om J.J.

Hva er dette?

Fortell ham at det ikke er sant.

Forbanna regjering, jeg visste det.

Alt er bra med ham!

Faren til den skadede gutten henrettet gisselet.

FBI-sjefen beordret alle inn.

Vi er forrådt!

Elisabeth Keane har brutt våpenhvilen.

- Du må stoppe dette. - For sent.

Det er ferdig.

Han reddet livene våre.

Ja.

Hva var navnet hans?

Carrie, du er ikke deg selv.

Du har ikke min lidelse.

Jeg jobber med det.

Jeg har jobbet med det siden jeg var 22.

Hun sa at ingen på jobb måtte få greie på det.

Hun er bipolar.

Stemningen i landet er ikke bra.

Borgerkrig!

President, vær så snill, du må stoppe dette!

Det blir bare verre.

Finnes det ikke en forbanna grense?

Latterlige løgner og anklager.

Det hvite hus er i kriseberedskap.

Jeg snakker om en informativ krigføring.

Landet vårt er angrepet.

Det er på tide å si ifra!

Jeg har sverget på å beskytte det.

Anse meg som et lys på himmelen,

et fyrtårn som styrer dere klar for skjærene.

RICHMOND, VIRGINIA FØDERAL BYGNING

Går det bra?

Ja.

Nitten døde.

Tre av dem barn.

Jeg prøvde.

Jeg sa det til deg, ingen hørte på meg lenger.

Pisspreik.

Alt er deg.

Planter en historie,

lager falske kontoer,

poster hundrevis av Twitter-meldinger.

Akkurat slik du pleier.

Jeg aner ikke hva pokker du snakker om.

Du gjorde en gruppe-sammensvergelse om til en forbanna massakre.

Hvor tror du jeg har vært de siste månedene?

Jeg har gjemt meg i krypkjellere.

Jeg har ikke en slik infrastruktur lenger.

For ikke å nevne,

Herregud, jeg hadde...

Jeg snakket med familien.

Jeg brukte tid.

Ok.

Om ikke deg, så hvem da?

Sir, David Wellington ringte.

De vil ha deg tilbake til det hvite hus.

Du kunne ha stoppet dette.

Du var på vei ut døren.

Anson?

Anson.

Er du her?

For helvete.

Ut av huset mitt.

Dette er ikke et hus.

Jeg sverger, for helvete.

Du lukter ille.

- Gi meg en øl. - Nei.

Donna sa hun hadde kastet deg ut.

Hvorfor ringte du henne?

Fordi du ikke tok telefonen.

og hva tror du det betyr?

Du tok en slegge inn i stuen?

Jeg pusser opp.

Er du ekteskapsrådgiver nå?

Hvor lenge har du vært uten jobb?

Tre måneder.

Samme som alle andre.

Alt i orden?

Donna sier du er på randen til sammenbrudd.

Hun sier mye rart.

Ja.

Hun pleide jo å si hun trodde jeg knullet deg, men...

Det var fordi jeg gjorde det.

Jeg holder på å samle et lag.

Du er førstemann på lista,

så jeg må vite om du egentlig henger sammen.

Maslin var operasjonsleder på området

med tillatelse til å handle på situasjoner ettersom de oppstod.

Da det ble henrettet en agent,

mente han situasjonen var blitt for oppildnet

til å kunne håndteres fra avstand.

Jeg stod bare noen meter unna ham.

Han vurderte ikke temperaturen på situasjonen.

Han mistet en mann, han overreagerte.

Maslin lyttet til den nasjonale sikkerhetsrådgiveren når han kunne,

selv om det var en uvanlig kommandostruktur

i en taktisk situasjon.

Mr. Berenson var der etter presidentens ønske.

Det ble gjort klart. Mer enn én gang.

Ma'am, jeg tror vi overser et større problem i dette.

Og hva er det?

Dersom Brett O'Keefe ikke var ansvarlig for de falske nyhetene,

og det tror jeg ikke han var,

må vi vurdere mulighetene for at de var av utenlandsk opprinnelse.

Hvor da i utlandet?

Sedvanlige antagelser.

Skal vi klandre russerne for dette også?

Jeg snakker om informativ krigføring.

Foreligger det faktiske bevis på en innblanding av dem?

Ingenting enda, men jeg kjenner til hendelser i øst-Europa

som er bemerkelsesverdige like.

FBI skjøt en guttunge lenge før noen manipulerte nyhetene,

det er vår skyld.

Vi kan jo komme med anklager neste uke.

Det blir jo hysterisk morsomt,

men dette vil fremdeles spre seg blant folket.

Hva er egentlig denne begivenheten i kveld?

En minnestund i Richmond.

Vi hadde opptøyer mesteparten av kvelden.

Jeg tipper vi vil oppleve det igjen.

Opptøyer eller demonstrasjoner?

En hårfin grense.

Så absolutt.

Etter minnestunden

blir det en samling foran kongressbygningen.

Vi snakker muligens om tusenvis av mennesker.

Og støttesamlinger i andre byer, som kan eskalere.

Og hva er sikkerhetsplanen for samlingen?

I første omgang lytter vi til signalene fra det lokale politiet.

Jeg liker tankegangen din, Tom.

Når det åpnes ild midt i historiske Richmond,

skal landets innbyggere få vite at vi lyttet til det lokale politiet.

Ødela vi det,

fikser vi det.

Jeg vil ha ideer på Davids pult innen en time.

David, vent litt.

Jo mer jeg tenker på det, jo mer heller jeg mot Russland.

Saul, ingen setter mer pris på din erfaring enn det jeg gjør,

men du hørte presidenten.

Akkurat nå prøver vi å forhindre

det som en gang så artig ble kalt konføderasjonens hovedstad,

fra å brenne ned.

Det er slik de gjør det, David.

Utnytter eksisterende sprik uansett hvor de finner dem.

Jeg skjønner det.

La oss ta denne krisen først,

så kikker vi på den russiske vinklingen, ok?

Jeg må ha et fly.

Simone Martin var i Hazelton, vest-Virginia

med 500 000 kr dagen før McClendon døde. Det vet vi.

Men var hun klar over hva hun gjorde,

eller ba David Wellington henne bare levere pengene?

Jeg tipper det siste.

Så vi later som vi er fengselsbetjenter?

Ja, eller fettere av dem.

Vi synes 500 tusen er pisspreik for å drepe en general.

Vi vil ha et seriøst beløp.

Har du et trygt skjulested?

Nei, vi skal ikke kidnappe henne.

Røske opp litt, følge tilknytningen til Wellington. Det er alt.

Så knytter vi Wellington til morderen. Det er alt vi ønsker.

Slik som Peshawar, han fyren i badet.

Ja, eller Karachi.

Før du stjal bilen.

Jeg stjal ikke bilen.

Hvem kjørte, meg?

Kan ikke dere to slutte?

Karachi før hun stjal bilen.

- Kamuflasje-utstyr? - Ja.

- Hvem handler? - Jeg.

Jeg lager en liste.

Når skal det skje?

Jeg vet ikke.

Simone har et sent møte på kontoret i kveld.

Bortsett fra det, er hun opptatt hele denne uken, offentlige begivenheter.

Jeg ønsker kontoret til dette.

Ok. I kveld.