Accused

Accused

Λήψη English Υπότιτλων

Σεζόν 1

Πληροφορίες έκδοσης

Accused 2023 S01E12 Morgan's Story Web x264-Torrentgalaxy engHi
Ένα Σχόλιο από Barel
44:01 - engHi

Ετικέτες

web
x264
Δημοσιεύτηκε στις: 2023-04-12
Λήψεις: 47
Για Άτομα με Προβλήματα Ακοής: No

Προεπισκόπηση υποτίτλων English

Οι πρώτες 184 γραμμές.

: Luther, no candy in class.

It's okay. I'll give it back to you at pickup, okay?

Alright, does anyone know what today is?

Fast facts!

Yes, that's right!

You got five minutes to answer these questions.

Don't worry if you don't know an answer, just keep going.

Okay?

Uh, Mrs. Knight?

Luther? Luther!

Luther! Luther! : Luther is choking!

-Marcus! Marcus, go get the nurse!

You have my permission to run in the hall!

- (operator) : 911. -Pembroke Elementary School,

1st Avenue! My student's choking!

It's okay. I got him.

-Nice job. -It's okay.

-There you are. -It's okay, it's okay.

How you doing, bud?

What's your name?

Luther Jennins.

Alright, Luther.

The nurse here is gonna

take care of you, alright?

Look, I'll get your stuff.

Okay. Come on.

- (panting) -Thank you so much.

-Of course. I'm Kashir.

I'm covering 4B.

Morgan Knight.

Hey.

: Morgan?

Sorry. Didn't mean to startle you.

No, no. Sorry.

I'm just... I'm fine.

Just a bit jumpy still.

This ride you?

Uh...

In the sense that it belongs to me, yes.

In the sense that it speaks to my identity?

No, no. It was...

I didn't pick it out.

It was a gift. From my husband.

I like the colour, though.

-Big Lakers fan? -No.

No.

Just statistically,

yellow cars kill fewer people.

That's good to know.

Yeah.

Listen, I'll be covering for a few weeks, so uh...

see you around.

Okay. Yeah. Get home safe.

Thanks, Ms. Knight.

Oh. What? Really?

Yeah, what's up?

Hi, um,

I need you to pick up Ari from school.

I'm not gonna make it there on time.

-Why not? -I have a flat tire.

Well, how'd that happen?

I, I have no idea.

Does it matter? Someone needs to pick up our son.

Babe, have Inez do it.

That's why I pay her.

Well, she's off today.

And Julie's kid is home sick, so no one can do it.

Including me. I'm at work.

-Okay. I really don't want Ari just waiting for us.

Um, can you have Orelia do it?

I'll meet her at home as soon as I can.

Orelia!

Okay. Thank you.

And--uh...

Hey, come in.

I thought I told you to dump Geyser.

It's gonna move.

You're flying too close to the sun.

-I'm just trying not to work for you forever, Ron.

If this goes the way I think it's gonna go,

you're not gonna be working for me at all.

I'm holding.

Your funeral.

You know I wouldn't miss your recital

if I didn't have to, right?

Mm-hmm.

Daddy's gonna be there

and he's gonna film it for me so I can watch it.

And watch it, and watch it, and watch it, and watch it

until I can play the cello.

You can't play the cello.

Well, I can't play it right now, but just wait.

I'll be able to play it.

-Good night. -Good night.

: Yeah, whatever we've got on Geyser.

I want the latest, in my inbox.

And track it in real time, okay?

What is this suitcase for?

Uh, Boston, tomorrow, the conference.

It's in your calendar.

Oh, that. Okay.

Um, which means you gotta take Ari to his cello recital.

Oh. Oh, no...

Tomorrow's crazy. Maybe you can move your thing.

-They're not gonna reschedule the conference for me.

Jason, it's my career.

-Well, based on what they pay you, it's more like a hobby.

I think Ari would really like it

if you took him to the recital.

I mean, you haven't even heard him play.

: She just had a baby, so it might be a while.

I might be here for a few months. Oh, excuse me. One second.

Road trip?

Um, educational seminar in Boston.

-The Zahman thing? -You know Zahman?

Yeah, he was my thesis advisor.

-I worked on his inquiry-based learning initiative.

Tell him I said hi.

-Okay. -You driving there?

No, I'm taking the train from Penn Station.

-I'll give you a lift. -I don't think I can fit on your handlebars.

- (chuckling) -I brought my car today.

It's not a Lotus or anything,

but dragging luggage on the subway sucks. Come on.

-Are you sure? -The question is: Are you sure

you can handle my Camry?

Well, uh, thank you so much for the ride.

I'm gonna go, uh, drink at the bar

because, uh, that's the rule about travel days, I think.

You want company?

I'm not travelling, but I did find a legal parking spot

in Manhattan and if that isn't worth celebrating...

-Um, I think getting a drink with a colleague sounds great,

but I just, I gotta be clear, um, that that's all it is

because I'm married.

May I?

Sure.

-Sorry I'm late. I've got him, Inez.

Alright. Let's go. Let's go.

: There's saying 10 people so far, but you know...

: I went to Boston last week on that same train.

-It's awful. -Are we talking about the Boston train?

What happened?

Yeah, here. Check it out.

: Police and ambulances are still

on the scene of the derailed train.

: You've reached Morgan Knight.

Leave a message.

Hey, Ari, I need you to stand over here.

I've got to make a phone call.

-But we're already late! -Ari! Ari.

Listen to me. I need you to stand right here.

Here. Right here. Do not move.

Stay right there.

: We busted that Colombian dude you told me about,

he had three girls locked up.

-You wanna give me another, go ahead, but you know...

Hey, you're doing good work, Flaco.

Who's that?

It's my brother.

I didn't know you had a brother.

I gotta take this.

Come on, get out, Flaco.

Alright.

-Jase? -Morgan is on the Boston train.

The crash?

Yes, and she's not answering

her phone, and...

And they keep talking about people being dead.

I keep calling this emergency number but I can't get through to anyone.

Okay, I'll make some calls.

-Where are you? -Home.

-Okay, I'll be right there. Are you still on 54th?

-East 72nd. I'll text you the address.

Hey, buddy, we're gonna have to skip this recital.

We will talk about it upstairs. Come on.

I can't believe I missed my train.

Who hasn't missed a train?

Me.

I've never missed a train in my entire life.

I've never done anything like this.

How's it going for you so far?

Um, sorry. I just...

My husband keeps calling and I'm just worried it's my kid.

More English subtitles for Accused

Σχόλια

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left