Attack on Titan (進撃の巨人)

Ehsan777 ترجمة وتدقيق

... كُنت أعلم هذا

! إنهُ قادم

! العملاق الأنُثى

لقد ظَهر العملاق الأنُثى مرّةً أخُرى

لقد تمت هزيمة أعضاء فرقة النُخبة بقيادة القائد ، واحداً تلوَ الاخر

! سأقتُله

، بعد إتخاذه القرار تيقّن أن الخطأ كان من ورار الثقة برفاقه

فتحول إلى عملاق وقام بمُجابهة العملاق الأنُثى

. لكنه تمت هزيمته وقام العملاق الأنُثى بأخذه

! [أعد [إيرين

لا يهم أين ستذهب ، سوف أقوم بقَتِلها

بغض النظر سوف أقوم بتمزيقها إلى قطع

. و سوف أقوم بإخراجك من تلك القذارة

... [أنا اسفة ، [إيرين

... فقط انتظر قليلاً

! إنتظر

... ما-ماذا تفعل

. تراجعي الان

Ehsan777 ترجمة وتدقيق

لا تلهك الحلقات عن الصلوات المفروضة ولا تنسى الدعاء إلى إخواننا في سوريا بالفرج والنصر القريب بإذن الله

الهزيمة ، الحملة السابعة والخمسون خلف الجدران الجُزء السادس

. حافظي على هذه المسافة

. رُبما هو الآن متعب

. لا يبدو عليه أنه سيتحرّك بسرعة

. يبدو أنهُ سيقرر الخُروج من العُنق

هل مات ؟

. إنهُ على قيد الحياة

، يبدو أن الهدف كان ذكيا

. [و هدفه كان على ما يبدوا الإمساك ب[إيرين

. ان كان يريد أن يقتله , لقام بسحقه

لقد قاتل الهدف من أجل الهروب بعد أن عَبر

المشكلة تكمن في وضعه بداخل فَمه

[ربما كان هدفه التهام [إيرين

ان كانت هذه هي الحالة فهو الآن موجود بداخل معدته

. على الأرجح أكثر أن نفترض أنه ميت

! إنهُ على قيد الحياة

. أمَل أن يكون ذلك صحيحاً

لو قمتَ بحماية فقط ما كان ليحصل هذا

.. لقد فهمت

. أنتي إحدى الأشخاص الموجودين في الخلف

هل صديقك المقرّب ؟

. سنحدد لأنفسنا هدفً واحدً

أولاً ، نقوم بالتخلي عن فكرة قتل العملاق الأنُثى

! لقد قام بقتل الكثير من رفاقنا

. طالما باستطاعته أن يقوم بتصليب بشرته ، فلا يُمكننا القضاء عليه

. إفعلي كما أقول لك

سوف ننعلق أمالنا على أن يكون على قيد الحياة

ونقوم بتحريره قبل أن يغادر الغابة

... سأقوم بتمزيقه بما فيه الكفاية

! أنتي قومي بلف انتباهه

... إنهُ سريع

! سريع بحيث أنه ليس لدى العملاق الفترة الكافية ليقوم بتصليب بشرته

... يمكننا الذهاب الى عُنقه

... إنهُ متعب

! أرُاهن على أنه لا يُمكنهُ التحرّك

! يُمكنني قتله

! توقفي

!

! مهلاً

! سنخرج من هنا

...

... أعتقدُ أنه بخير

! إنه على قيد الحياة

. لكن القذارة

... إنسي أمره

. سوف ننسحب

. لا تتغاضي النظر عن الهدف الرئيسي

إنهُ لأمر هام من أجل الحصول على ماذا يريد ؟

أليس هو صديقك المُقرب ؟

... لا ، أنا

هل عادو حقا ؟

ماذا حدث ؟

... لا يوجد لدي أي فكرة

. لكن أُرَاهن على أنهم جلبوا الكثير من الأجساد الميتة معهم مجددا

. لقد عاد إلى المنزل

. فهمت

هل لدى الوقت للعودة إلى المنزل ؟

. لا خسارة من إعداد العشاء له، في هذه الحالة

غوانتر] سيعود]

. هذا أذن

. إنّه الجزء الذي لم أعتَد عليه

. لا أحد أيضا يعتاد عليه

كيف أنتهى الحال بأصدقائي موتى هكذا ؟

كيف سأموت أنا ؟

. هذا كل ما يمكننا التفكير به

. أحاول عدم الانشغال بالتفكير في ذلك

اذا تصورت الطريقة التي سأموت بها

. رُبما لن أكون حينها قادراً على القتال

. أجل

. أنت مُحق

ما المدة التي يمكنني أن أبقى فيها على قيد الحياة ؟

أنت الآن على قيد الحياة،أليس كذلك ؟

.حتى الآن

أليس هذا أمراً جيداً ؟

! أنت على قيد الحياة

هل يُمكنك قول هذا لهذه الأجساد الميتة أمامنا ؟

... ربما لم يعد بمقدوري العودة الى المنزل مرةً أُخرى

. لقد شارفنا على الانتهاء

. لقد كان هنالك خمسة قتلى لم نستطع إسترجاع أجسادهم

ولا حتى أي جزء منهم ؟

... انهم الأشخاص الوحيدين الذين لم نستطع اخراجهم بسبب العمالقة

. لمن المحتمل أن يكون هذا أفضل لعائلاتهم من أن نقوم بجلبهم هكُذا

. قُل بأنهم وحسب

. حاضر ، سيدي

، لقد رأينا العديد من العمالقة بالقرب من الغابة

. لكن لم يتوجه أي واحد منهم بهذا الاتجاه

. سوف نقوم بالتحرك للخارج الان

أخبر كل الفرق بهذا

. حاضر ، سيدي

! [لا يمكنني قبول هذا ،أيها القائد [إيروين

... مهلاً ، أنت

! يجب علينا أن نقوم بوضع الغطاء عليهم

! جسد كان أمامنا

... وكان بجانبه إلى اليمين عملاق

! فالبنتيجة أنه ضحية أخرى

! اذا قاموا بالهجوم فسنقوم بهزيمتهم

إن صديق قديم لي ، ونحنُ من نفس القرية

. وأنا أعرف والديه

! ما عدا ذلك , أنا أفُضل أن أقوم بإرجاعه إلى منزله

لا تكن أنانياً